Tractel tralift TT Traduction De La Notice Originale page 37

4.1. Directives générales pour les travaux
d'entretien et de réparation
ATTENTION : Les opérations de maintenance et
d'entretien du palan à chaîne électrique doivent
impérativement être confiées à un personnel qualifié et
formé en conséquence.
ATTENTION : Si l'utilisateur effectue lui-même les
travaux d'entretien du palan électrique, les travaux et la
date d'intervention doivent être mentionnés dans le
livret de service.
D'éventuelles modifications et adjonctions au palan
électrique qui peuvent influencer la sécurité doivent
être au préalable admises par le fabricant. En cas
d'accident la responsabilité du fabricant est exclue lors
de modifications non autorisées du palan.
La garantie concernant le matériel n'est accordée que
lorsque les pièces de rechange d'origine du fabricant
sont utilisées.
Nous rendons le client particulièrement attentif au fait
que les pièces de rechange d'origine et les accessoires
qui ne sont pas livrés par le fabricant ne sont pas testés
ni approuvés par celui-ci.
Généralités :
Les soins et travaux d'entretien servent de mesures
préventives afin de garantir le bon fonctionnement
des palans électriques à chaîne. L'inobservation
des intervalles d'entretien
dysfonctionnements et des dommages.
Les contrôles et entretiens
périodiquement selon le mode d'emploi (voir Tableau
4-1 – Vue d'ensemble des contrôles et entretiens et
Tableau 4-2 – Vue d'ensemble des travaux d'entretien).
4.2. Soins et entretien
4.2.1. Vue d'ensemble des contrôles et entretiens
Terme
1. Chaîne de levage
2. Palan et chariot
3. Câble d'alimentation
4. Interrupteur de fin de course
5. Système de freinage
6. Câblette de retenue du câble
électrique de la boite à boutons
peut entraîner des
sont à effectuer
Tableau 4-1 – Vue d'ensemble des contrôles et entretiens
Test quotidien Activité
X Contrôle visuel pour repérer tout dommage
X Nettoyer et graisser si besoin
Contrôle auditifs : recherche de bruits
X
inhabituels
X
Contrôle des joints d'étanchéité
X Contrôle visuel
X Contrôle du fonctionnement
X Contrôle du fonctionnement
X Contrôle visuel
Observer les prescriptions concernant les règles
de sécurité (chapitre 1.3) et précautions contre les
accidents (chapitre 1.4).
AVERTISSEMENT : Effectuer les contrôles et
travaux d'entretien uniquement lorsque le palan n'est
pas sous charge et se trouve hors-service. L'interrupteur
principal doit être coupé. La moufle, ou le crochet, doit
être posé sur le sol ou sur la plate-forme d'entretien.
Les contrôles et entretiens comportent des inspections
visuelles et des travaux de nettoyage. Les travaux
d'entretien comportent,
de fonctionnement. Vérifier, lors d'un contrôle de
fonctionnement, tous les éléments de fixation ainsi que
les bornes à câbles électriques.
Les câbles doivent être inspectés, en particulier les
salissures, les coupures, usures, changement de
couleur et les effets éventuels de calcination. En cas
de dommage, les remplacer par des pièces d'origines.
ATTENTION : Eliminer et stocker les huiles
industrielles (huiles, graisses, etc.) selon les règles de
protection de l'environnement.
Les soins et travaux d'entretien se font aux intervalles
suivants :
t : quotidiennement
3 M : tous les 3 mois
12 M : tous les 12 mois
Les intervalles de soins et d'entretien doivent se faire
plus fréquemment en cas de sollicitation extraordinaire
du palan électrique à chaîne ou si l'emploi présente
souvent des conditions défavorables (par exemple,
poussière, chaleur, humidité, vapeur, etc.).
en plus, des contrôles
Notes
Voir section 3.2.3
Voir photo 3.3
37
FR