Table des Matières
Publicité
FR
Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour,
visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l'onglet de support de ce produit.
Les termes suivants sont utilisés dans l'ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l'utilisation de ce produit :
AVERTISSEMENT : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une probabilité
élevée de blessure superficielle.
ATTENTION : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.
REMARQUE : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible risque de blessures.
AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITÉ du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation
incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique. Toute utilisation irresponsable de
ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n'est pas destiné à
être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. N'essayez pas de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles ou d'en améliorer
les performances sans l'accord d'Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l'entretien. Il est capital de lire et de
respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage et l'utilisation, ceci afin de manipuler correctement l'appareil et d'éviter tout
dégât matériel ou toute blessure grave.
AVERTISSEMENT CONTRE LES PRODUITS CONTREFAITS : Toujours acheter chez un revendeur officiel Horizon hobby pour être sûr d'avoir des produits authentiques.
Horizon Hobby décline toute garantie et responsabilité concernant les produits de contrefaçon ou les produits se disant compatibles DSM ou Spektrum.
14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.
PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURIT
En tant qu'utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire
fonctionner d'une manière qui ne mette en danger ni votre personne, ni de tiers et qui
ne provoque pas de dégâts au produit lui-même ou à la propriété d'autrui.
Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut être soumis à des interférences
provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Ces interférences peuvent
provoquer une perte momentanée de contrôle. Il est donc conseillé de garder une
bonne distance de sécurité tout autour de votre modèle, ce qui aidera à éviter les
collisions ou les blessures.
• Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l'émetteur sont
faibles.
• Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l'écart des
voitures, de la circulation ou de personnes.
• Ne faites jamais et pour quelque raison que ce soit fonctionner votre modèle dans
la rue ou dans des zones habitées.
• Respectez scrupuleusement les instructions et avertissement à cet effet ainsi
que pour tous les équipements optionnels/complémentaires (chargeurs, packs de
batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.
• Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants
TABLE DES MATIÈRES
CONTENU DE LA BOÎTE ...................................................65
IQUE ÉTANCHE ................................................................65
CHARGE DES BATTERIES .................................................66
INSTALLATION DES PILES DE L'ÉMETTEUR ......................66
PRÉPARATION DU VÉHICULE ...........................................66
FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR ...........................................67
COURSE DE SERVO .........................................................67
RÉCEPTEUR DOUBLE PROTOCOLE SPMSR315 .................68
ANTENNE DU RÉCEPTEUR ...............................................68
AFFECTATION ................................................................68
PRÉCAUTIONS DE PILOTAGE ...........................................68
AVANT DE FAIRE ROULER VOTRE VÉHICULE ......................68
L'ENTRETIEN ..................................................................69
RANT 70
CARBURANT REQUIS ......................................................70
MÉLANGE .......................................................................70
DIRECTRICES ..................................................................70
PRÉPARATION DU CARBURANT .......................................70
COUPE CIRCUIT DU MOTEUR ...........................................71
DÉMARRAGE DU VÉHICULE .............................................71
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR .........................................72
ACTIVATION DU SYSTÈME ..............................................72
64
REMARQUE
SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES
• Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle que ce
• Faites bien attention lors de l'utilisation d'outils et lors de l'utilisation
• Faites bien attention lors du montage, certaines pièces peuvent avoir des bords
• Après avoir utilisé votre modèle, NE touchez PAS à certaines de ces pièces
• Ne mettez ni vos doigts ni aucun autre objet entre des pièces en rotation ou en
• Allumez toujours votre émetteur avant d'allumer le récepteur du véhicule. Éteignez
• Veillez à ce que les roues du modèle ne soient pas en contact avec le sol lorsque
AMORÇAGE DU CARBURANT ..........................................73
PROCESSUS DE DÉMARRAGE: MOTEUR FROID ................73
PROCESSUS DE DÉMARRAGE: MOTEUR CHAUD ..............74
RODAGE DU MOTEUR ....................................................74
ETEINDRE LE MOTEUR ....................................................75
MISE HORS TENSION DU SYSTÈME .................................75
RÉGLAGE DES TRIMS DE DIRECTION ET DE GAZ...............76
MOTEUR NOYÉ ...............................................................77
INTRODUCTION AUX RÉGLAGES MOTEUR.........................78
RÉGLAGE DU MOTEUR ...................................................78
RÉGLAGES D'USINE DU CARBURATEUR ............................79
RÉGLAGE DU POINTEAU DE RÉGIME MAXI........................79
RÉGLAGE DU POINTEAU DE RÉGIME ................................79
RÉGLAGE DU RALENTI ....................................................79
CARROSSAGE .................................................................80
RÉGLAGE D'USINE ..........................................................80
ABAISSEMENT ................................................................80
SHO HUILE POUR AMORTISSEURS ...................................80
RÉGLAGE DU VÉHICULE ..................................................80
RESSORTS D'AMORTISSEUR ...........................................81
GÉOMÉTRIE AVANT .........................................................81
BARRES STABILISATRICES ...............................................81
DIFFÉRENTIELS ...............................................................82
ENGRENAGE ..................................................................82
DBXL
électroniques hors de portée des enfants.
soit, afin d'éviter tout risque de blessures graves, voire danger de mort.
d'instruments coupants.
coupants.
telles que le moteur, le contrôleur électronique de vitesse et la batterie, car elles
peuvent encore se trouver à des températures élevées. Vous risquez de vous
brûler gravement en cas de contact avec elles.
mouvement, vous risqueriez des dommages ou des blessures graves.
toujours le récepteur avant d'éteindre votre émetteur.
vous contrôlez le fonctionnement de votre équipement radio.
RÉGLAGE DES FREINS .....................................................82
GARDE AU SOL ..............................................................82
MAINTENANCE FRÉQUENTE ............................................83
DÉMONTAGE DE LA MOUSSE DU FILTRE À AIR .................83
ENTRETIEN DU VÉHICULE ...............................................83
ENTRETIEN MOYENNEMENT FRÉQUENT ..........................84
RETRAIT DU MOTEUR ......................................................84
LANCEUR ......................................................................85
EMBRAYAGE ...................................................................86
ENTRETIEN PEU FRÉQUENT .............................................87
REMPLISSAGE DES AMORTISSEURS ................................88
DIFFÉRENTIEL AVANT ......................................................89
DIFFÉRENTIEL AVANT ......................................................90
DIFFÉRENTIEL CENTRAL ..................................................91
GUIDE DE DÉPANNAGE ....................................................92
GARANTIE ET RÉPARATIONS ............................................93
COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS ..............94
INFORMATION DE IC .......................................................94
NNE 94
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ..................................124
PIÈCES RECOMMANDÉES..............................................126
PIÈCES OPTIONNELLES .................................................127
VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES .............................................129
VISSERIE ET ACCESSOIRES ...........................................135
2.0 GAS RTR: 1:5 4WD DESERT BUGGY • INSTRUCTION MANUAL
™
Publicité
Table des Matières
