Horizon Hobby LOSI DESERT BUGGY XL 2.0 Manuel D'utilisation page 35

IT
Part # English
LOS256005 Body Clip,Lrg(10)&Sm(4):1:5 4wd
EngMntSpcr&CltchMnt,BLK:DBXL
LOS256010
2.0
LOS257000 Bearing,8x19x6mm,(4):1:5 4wd DB Lager, 8 x 19 x 6 mm,(4): 1:5 4wd DB
Bearing,10x22x6mm,(4):1:5 4wd
LOS257001
D XL
Bushing,10x7x4mm,(4):1:5 4wd
LOS257002
DB XL
LOS257008 8 x 19 x 6mm Rubber Bearing (4)
LOS45017 Tire, Creepy Crawler (2): DBXL-E
LOS45018 Tire Insert, Molded (2): DBXL-E
LOS45036 Whls,Slvr,YllwBdlck(2): DBXL 2.0
LOS55008 AirFilterAssembly:Comp: DBXL 2.0
LOS55009 Air Filter Foam Elmnt 2:DBXL 2.0
LOSB5972 Outer Axle Bearngs 12x24x6mm(2) Außenachsenlager 12 x 24 x 6 mm (2)
Pull-StrtAsmbly,Losi 26cc&DYN
LOSR5010
23cc
SPMS906 S906 1/5 DB XLE servo
SPMSLR300 SLR300 3CH 2.4Ghz SLT Receiver
SPMSR315 SR315 DSMR 3 CH Receiver
SPMX-
4000mAh 2S 7.4V Smart RxBat; IC3 4000 mAh 2S 7,4V Smart RxBat; IC3
40002SRX
TLR255006 ButtonHead Screws, M4x10mm (10) Rundkopfschrauben, M4x10mm (10)
Button Head Screws, M4x12mm
TLR255007
(10)
TLR255008 Button Head Screws, M4x16mm
(10)
TLR255009 Button Head Screws M4x20mm
(10)
Button Head Screws, M4x25mm
TLR255010
(10)
TLR255013 Flat Head Screws, M4x12mm (10)
TLR255014 Flat Head Screws, M4x20mm (10)
TLR255016 Setscrew, Cup Point, M4x8mm (10)
Button Head Screws, M5x20mm
TLR255019
(10)
TLR255020 Button Head Screws, M5x30mm
(10)
Button Head Screws, M5x45mm
TLR255021
(10)
TLR255028 Flat Head Screws, M5x20mm (10)
TLR255030 Flat Head Screws, M5x30mm (10)
Button Head Screws, M5x35mm
TLR255031
(10)
TLR255032 Setscrew, Cup Point, M5x6mm (10)
TLR256005 Nylock Nut, M4 (10)
TLR256009 Nylock Nut, M5 (10)
TLR256011 Nylock Nut, M6 (10)
TLR5932 Cap Head Screws, M3 x 10mm (10) Inbusschrauben, M3 x 10 mm (10)
RECOMMENDED PARTS // EMPFOHLENE TEILE // PIÈCES RECOMMANDÉES // PEZZI RACCOMANDATI
Part # English
TOP 1/4" LG SCALETOOL ST MET 50mm TOP 1/4" GR MASSSTWRKZ ST MET
DYNT1071
DYNT1074 TOP DELUXE LARGE SCALE TOOL SET
DYNT2010 Machined Nut Driver Set (4) Metric
DYNT2030 Machined Hex Driver Set (4) Met
SPMXC1070 Smart S150 AC/DC Charger, 1x50W
126
Deutsch
Gehäuseklemme,Gr(10)&Kl(4):1:5 4wd
MotHaltDist&KpplHalt,BLK:DBXL 2.0
Lager,10 x 22 x 6 mm,(4): 1:5 4wd D XL
Buchse, 10 x 7 x 4 mm,(4): 1:5 4wd DB
XL
8 x 19 x 6mm Gummi-Lager (4)
Reifen, Creepy Crawler (2): DBXL-E
Reifeneinsatz, geformt (2): DBXL-E
Reif,Slbr,GlbBdlck(2): DBXL 2.0
Luftfiltereinheit:Komp: DBXL 2.0
Luftfilter Schaumelemt 2:DBXL 2.0
Seilz-StrtEinheit,Losi 26cc&DYN 23cc
S906 1/5 DB XLE Servo
SLR300 3-Kanal 2.4Ghz SLT Empfänger
SR315 DSMR 3-Kanal-Empfänger
Rundkopfschrauben, M4 x 12 mm (10)
Rundkopfschrauben, M4 x 16 mm (10)
Rundkopfschrauben, M4 x 20 mm (10)
Rundkopfschrauben, M4 x 20 mm (10)
Flachkopfschrauben, M4 x 12 mm (10)
Flachkopfschrauben, M4 x 20 mm (10)
Feststellschraube, Ringschneide,
M4 x 8 mm (10)
Rundkopfschrauben, M5 x 20 mm (10)
Rundkopfschrauben, M5 x 30 mm (10)
Rundkopfschrauben, M5 x 45 mm (10)
Flachkopfschrauben, M5 x 20 mm (10)
Flachkopfschrauben, M5 x30 mm (10)
Rundkopfschrauben, M5 x 35 mm (10)
Feststellschraube, Ringschneide,
M5 x 6 mm (10)
Nylock-Mutter, M4 (10)
Nylock-Mutter, M5 (10)
Nylock-Mutter, M6 (10)
Deutsch
50mm
TOP DELUXE GR MASSSTWRKZ ST
Set gefräste Steckschlüssel (4)
metrisch
Set gefräste Inbusschraubendreher
(4) Met
Smart S150 Wechsel-/Gleichstrom-
Ladegerät, 1x50 W
Français
Goupille de carrosserie, grande (10) et petite
(4) : 1:5 4 rm
Fixation d'embrayage et entretoises de
fixation du moteur, NOIRE : DBXL 2.0
Roulement,8x19x6 mm (4) : 1:5 4 rm DB
Roulement, 10x22x6 mm (4) : 1:5 4 rm D XL Cuscinetto,10x22x6mm,(4):1:5 4wd D XL
Bague,10x7x4 mm (4) : 1:5 4 rm DB XL
Roulement en caoutchouc 8 x 19 x 6 mm (4) Cuscinetti gomma 8x19x6 mm (4)
Pneu, Creepy Crawler (2) : DBXL-E
Insertion de pneu, moulée (2) : DBXL-E
Roues, argentées, jaunes noires (2) :
DBXL 2.0
Ensemble de filtre à air : Complet : DBXL 2.0 Gruppo filtro aria, completo: DBXL 2.0
Élément de mousse de filtre à air 2 : DBXL
2.0
Paliers d'essieu extérieur 12x24x6 mm(2)
Ensemble de démarreur, Losi 26cc&DYN
23cc
Servo S906 1/5 DB XLE
Récepteur SLR300 3 canaux 2,4 Ghz SLT
Récepteur SR315 DSMR 3 canaux
4000 mAh 2S 7,4 V Smart RxBat; IC3
Vis à tête bombée, M4x10 mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 12 mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 16 mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 20 mm (10)
Vis à tête bombée, M4 x 25 mm (10)
Vis à tête plate, M4 x 12 mm (10)
Vis à tête plate, M4 x 20 mm (10)
Vis de fixation, Bout cuvette, M4 x 8 mm (10) Grano, senza testa, M4x8 mm (10)
Vis à tête bombée, M5 x 20 mm (10)
Vis à tête bombée, M5 x 30 mm (10)
Vis à tête bombée, M5 x 45 mm (10)
Vis à tête plate, M5 x 20 mm (10)
Vis à tête plate, M5 x 30 mm (10)
Vis à tête bombée, M5 x 35 mm (10)
Vis de fixation, Bout cuvette, M5 x 6 mm (10) Grano, punta bombata, M5x6 mm (10)
Contre-écrou Nylock, M4 (10)
Contre-écrou Nylock, M5 (10)
Contre-écrou Nylock, M6 (10)
Vis d'assemblage creuses, M3 x 10mm (10) Viti testa cilindrica, M3x10 mm (10)
Français
OUTIL D'OUTIL A GRANDE ÉCHELLE HAUT DE
GAMME MÉTRIQUE 50 mm
ENSEMBLE D'OUTIL A GRANDE ÉCHELLE
DELUXE HAUT DE GAMME
Ensemble tourne-écrou usiné (4) Métrique
Ensemble clé à six pans usinée (4) Métrique
Chargeur Smart c.a./c.c. S150, 1 x 50 W
DBXL 2.0 GAS RTR: 1:5 4WD DESERT BUGGY • INSTRUCTION MANUAL
™
Italiano
Clip carrozzeria,Grande(10)&Pic(4):1:5 4wd
SptMot&SptFriz,Nero:DBXL 2.0
Cuscinetto,8x19x6mm,(4):1:5 4wd DB
Cuscinetto,10x7x4mm,(4):1:5 4wd DB XL
Pneumatico Creepy Crawler (2): DBXL-E
Inserto pneumatico, stampato (2): DBXL-E
Ruote, argento, giallo, beadlock(2): DBXL 2.0
ElmntSchumFiltroAria2:DBXL 2.0
Cuscinetti assale esterni, 12x24x6mm(2)
GrpStartStrapp,Losi 26cc&DYN 23cc
Servo S906 1/5 DB XLE
Ricevitore SLR300 3CH 2,4Ghz SLT
Ricevitore SR315 DSMR 3 CH
Batteria Rx 4000mAh 2S 7,4V Smart; IC3
Viti testa tonda, M4x10 mm (10)
Viti testa tonda, M4x12 mm (10)
Viti testa tonda, M4x16 mm (10)
Viti testa tonda, M4x20 mm (10)
Viti testa tonda, M4x25 mm (10)
Viti testa piana, M4x12 mm (10)
Viti testa piana, M4x20 mm (10)
Viti testa piana, M5x20 mm (10)
Viti testa tonda, M5x30 mm (10)
Viti testa tonda, M5x45 mm (10)
Viti testa piana, M5x20 mm (10)
Viti testa piana, M5x30 mm (10)
Viti testa tonda, M5x30 mm (10)
Dado Nylock, M4 (10)
Dado Nylock, M5 (10)
Dado Nylock, M6 (10)
Italiano
SET ATR SCL GRND 1/4" TOP MET 50 mm
SET ATR SCL GRND TOP DELUXE
Kit di chiavi (4) metriche
Kit di chiavi a brugola (4) metriche
Caricabatterie Smart S150 CA/CC, 1x50
W