Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the
product page for the most up-to-date manual information.
Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks
Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la
page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla
pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate.
AXI05001T1/T2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Horizon Hobby Axial SCX6 TRAIL HONCHO 4WD
Sommaire des Matières pour Horizon Hobby Axial SCX6 TRAIL HONCHO 4WD
- Page 1 Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla pagina del prodotto per le informazioni manuali più aggiornate. INSTRUCTION MANUAL AXI05001T1/T2 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. -
Page 3: Table Des Matières
Composants électroniques................61 VÉHICULE ÉTANCHE AVEC COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ÉTANCHES Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en • Une petite quantité d’eau peut réduire la durée de vie du moteur s’il combinant des composants étanches et des composants résistants à... -
Page 4: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE • SCX6 1/6 Trail Honcho RTR - SR515 DSMR 5 CH récepteur (SPMSR515) - 1200Kv 1/6 Moteur électrique (SPMXSM3100) - 120A Smart Brushless Sensored ESC (SPMXSE1080) - S905 Servo étanche, grande échelle 15T (SPMS905) - Servo de surface à engrenage métallique étanche (SPMS614) •... -
Page 5: Liste De Contrôle Avant De Commencer
LISTE DE CONTRÔLE AVANT DE COMMENCER Lisez le manuel Mettez l’émetteur en marche Familiarisez-vous avec le véhicule et ses composants Installez la batterie du véhicule dans le véhicule Vérifiez que toutes les vis, en particulier les vis de fixation de Contrôlez le bon fonctionnement des gaz et de la direction l’arbre de transmission, ont été... -
Page 6: Chargez La Batterie Du Véhicule
CHARGEZ LA BATTERIE DU VÉHICULE Suivez les instructions du fabricant de votre chargeur pour charger correctement la batterie du véhicule. ATTENTION : Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour charger le type de batterie choisi. L’utilisation d’un chargeur incompatible ou de paramètres de chargeur inadaptés peut entraîner un incendie ou une explosion de la batterie. -
Page 7: Ajustement Du Support De Batterie Du Véhicule
AJUSTEMENT DU SUPPORT DE BATTERIE DU VÉHICULE Les supports de batterie peuvent être adaptés à une grande variété de tailles de batterie. Pour ajuster le support de batterie : 1. Desserrez les quatre vis à tête plate montrées dans l’illustration. 2. Faites glisser les extrémités du support de batterie vers l’intérieur ou l’extérieur afin de l’adapter à... -
Page 8: Affectation De Votre Émetteur Et Votre Récepteur
AFFECTATION DE VOTRE ÉMETTEUR ET VOTRE RÉCEPTEUR L’affectation est le processus de programmation du récepteur qui vise à reconnaître le code GUID (identificateur global unique) d’un émetteur unique spécifique. L’émetteur et le récepteur sont affectés en usine. Si vous devez les réaffecter, suivez les instructions ci-dessous. 1. -
Page 9: Entretien Du Véhicule
ENTRETIEN DU VÉHICULE Tout comme une voiture ou un camion grandeur nature, votre véhicule télécommandé doit être entretenu régulièrement pour conserver une performance optimale. L’entretien préventif permet également d’éviter toute casse superflue pouvant entraîner des réparations coûteuses. Voici ci-dessous quelques suggestions pour entretenir correctement votre véhicule. Remplacez les pièces Contrôlez l’usure des Contrôlez les vis de... -
Page 10: Fonctionnement De L'esc
FONCTIONNEMENT DE L’ESC SPECIFICATIONS 47mm × 36mm × 24mm Dimensions (L × I × H) Poids 113.4g 120A Courant maximal Bouton d’alimentation 2-4S Lipo Gamme de tension 6 V/7,4 V commutable, Port de programmation Sortie BEC courant continu de 6 A Connecteur d’entrée de IC5 (Compatible EC5) APPARIEMENT DU MOTEUR AU VARIATEUR ESC batterie... -
Page 11: Rapports D'engrenage
1. Mode de fonctionnement: Sélectionnez votre mode de 7. Délai Turbo: Quand « Délai Turbo » est réglé sur « Instantané », fonctionnement, Avant et arrière sans frein (A/A) est le mode Rock le Turbo Timing est activé immédiatement lorsque la commande crawler préféré. Sélectionnez Avant, arrière et frein (A/A/F) si vous d’accélérateur est déplacée vers la position de plein régime. -
Page 12: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’émetteur et le récepteur sont trop proches Éloignez l’émetteur d’environ 2 à 4 m du récepteur Vous vous trouvez à proximité d’objets Déplacez-vous dans une zone contenant moins de métal métalliques Le système ne se connecte pas Le récepteur est affecté... -
Page 13: Garantie Et Réparations
La garantie s’applique uniquement aux produits achetés chez entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être un revendeur Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles... -
Page 14: Information Ic
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UNION EUROPÉENNE : Axial SCX6 Trail Honcho (AXI05001) Fabricant officiel de l’UE : Horizon Hobby, LLC Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet 2904 Research Road appareil est conforme aux directives suivantes : Directive relative aux Champaign, IL 61822 USA équipements radioélectriques 2014/53/UE ;... - Page 15 SCX6 TRAIL HONCHO AXI05001 ™ ™ EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE FRONT AXLE VORDERACHSE ESSIEU AVANT AXI254006 AXI254002 ASSALE ANTERIORE AXI254005 TLR255010 AXI254006 AXI252011 AXIC0225 AXI254004 AXI256000 AXI254006 AXI252004 LOS255016 AXI254005 AXI237033 AXI254005 AXI254001 AXI252009 TLR255010 AXI252005 AXI254000...
- Page 16 SCX6 TRAIL HONCHO AXI05001 ™ ™ EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE REAR AXLE HINTERACHSE ESSIEU ARRIÈRE ASSALE POSTERIORE TLR255008 AXIC0225 AXI252011 LOSB5972 AXI252008 AXI252002 AXI252006 AXIC0225 AXI252007 TLR255010 AXIC0146 AXI254005 AXI252007 AXIC0045 LOSB5972 AXI256001 AXI252009 AXI252001 AXI252010 AXI254005...
- Page 17 SCX6 TRAIL HONCHO AXI05001 ™ ™ EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE CHASSIS AXIC0118 AXIC0146 KAROSSERIE CHÂSSIS TLR255010 TELAIO AXI251005 AXI251009 TLR255014 AXI255001 AXI250013 AXI251001 AXIC1009 AXIC0085 LOS255014 AXI254007 AXA115 SPMS905 AXI250013 LOS255017 AXI255001 AXI251005 AXI256001 TLR255010 LOS255014 LOS255014...
- Page 18 SCX6 TRAIL HONCHO AXI05001 ™ ™ EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSIS TELAIO LOS255017 LOS255014 AXI251005 LOS255014 AXI250015 AXIC0118 AXI250014 AXI251007 AXIC0118 AXI251003 AXI251007 LOS255014 AXIC0118 AXI251007 AXI256002 AXI251007 AXI251003 LOS255014 AXI250014 LOS255014 AXIC0118 AXI256002...
- Page 19 SCX6 TRAIL HONCHO AXI05001 ™ ™ EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE BODY ASSEMBLY KAROSSERIEMONTAGE ENSEMBLE DE CARROSSERIE GRUPPO CARROZZERIA AXI250011 AXI250011 LOS255012 AXI250012 AXI250011 AXI250011 AXI45002 AXI235125 AXI235124 AXI235124 AXI250012 AXI250011 AXA116 LOS255019 AXI250012 AXI235124 AXI235125 AXI250012 AXI250012...
- Page 20 PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI Vis d’assemblage creuse, ARA723412 Cap Head Screw M4 x 12mm (4) Inbusschraube M4 x 12 mm (4) Viti testa cilindrica M4 x 12 mm (4) M4 x 12 mm (4) Vis d’assemblage creuses, ARAC9701 Cap Head Screws, 2.5 x 12 (10)
- Page 21 SCX6 : supports de rotule SCX6: AR90 Steering Knuckle Carriers SCX6: AR90 Lenkrollenträger AXI252003 de direction AR90 gauche/ SCX6: AR90 Porta fuso a snodo sx/dx droite SCX6 : rotules de direction AXI252004 SCX6: AR90 Steering Knuckles L/R SCX6: AR90 Lenkrollen L/R SCX6: AR90 Fusi a snodo sx/dx AR90 gauche/droite SCX6 : ensemble arbre...
- Page 22 SCX6 : ressort SCX6: Shock Spring 3.0 Rate Orange SCX6: Stoßdämpferfeder Rate SCX6: Molle amm 3.0 Rate arncion AXI253006 d’amortisseur raideur 3,0 100mm (2) 3,0 Lila 100 mm (2) 100 mm (2) orange 100 mm (2) SCX6 : ensemble timonerie SCX6: S.S.
- Page 23 Button Head Screws, Steel, Black Rundkopfschrauben, Stahl, Vis à tête bombée, acier, Viti testa tonda, acciaio, nero ossido, LOS255014 Oxide, M4 x 14mm (10) Schwarzoxid, M4 x 14 mm (10) oxyde noir, M4 x 14 mm (10) M4 x 14 mm (10) Flat Head Screws, Steel, Black Oxide, Flachkopfschrauben, Stahl, Vis à...
- Page 24 Abgeschirmter Lagersatz Kit de roulement blindé RCZAXI037B Metal Shielded Bearing Kit Kit cusc scudo metallo Metall métallique Abgeschirmter Lagersatz Kit de roulement blindé en RCZAXI037R Rubber Shielded Bearing Kit Kit cusc scudo gomma Gummi caoutchouc Émetteur uniquement SPMR5025 DX5 Pro 2021 DSMR TX Only DX5 Pro 2021 DSMR nur TX DX5 Pro 2021 DSMR TX solo DSMR 2021 DX5 Pro...
- Page 25 ©2021 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo, DSM, DX3, DSMR, IC5, EC5, SCX6, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. BFGoodrich and the BFGoodrich logo are trademarks of Michelin Lifestyle Limited, used under license.