Table des Matières
Publicité
ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
Tension de la chaîne de
transmission
Contrôler et, si nécessaire, régler la tension
de la chaîne de transmission avant chaque
1
départ.
2
Contrôle de la tension de la chaîne de
transmission
3
1. Dresser la moto sur sa béquille latéra-
le.
4
N.B.
Le contrôle et le réglage de la tension de la
chaîne de transmission doit se faire sans
5
charge aucune sur la moto.
2. Mettre la boîte de vitesses au point
6
mort.
3. Faire tourner la roue arrière en pous-
7
sant la moto afin de trouver la partie la
plus tendue de la chaîne, puis mesurer
la tension comme illustré.
8
Tension de la chaîne de transmission :
40.0–53.0 mm (1.57–2.09 in)
9
FAU22760
1
FAU22773
1. Tension de la chaîne de transmission
4. Si la tension de la chaîne de transmis-
sion est incorrecte, la régler comme
suit.
Réglage de la tension de la chaîne de
transmission
1. Desserrer l'écrou de réglage de la gar-
de de la pédale de frein, l'écrou d'axe
et le contre-écrou figurant aux deux
extrémités du bras oscillant.
7-16
3
2
1
1. Écrou de réglage de la garde de la pédale
de frein
2. Contre-écrou
3. Écrou de réglage de la tension de la
chaîne de transmission
4. Axe de roue
FAU40111
2. Pour tendre la chaîne de transmission,
tourner l'écrou de réglage à chaque ex-
trémité du bras oscillant dans le sens
(a). Pour détendre la chaîne, tourner
les écrous de réglage dans le sens (b),
puis pousser la roue arrière vers
l'avant. ATTENTION: Une chaîne mal
tendue impose des efforts excessifs
au moteur et à d'autres pièces es-
sentielles, et risque de sauter ou de
casser. Pour éviter ce problème,
veiller à ce que la tension de la chaî-
ne de transmission soit toujours
dans les limites spécifiées.
4
[FCA10571]
Publicité
Table des Matières
