Färgförklaring; Sähkökaavassa Käytetyt Symbolit; Väriselitykset; Tegnforklaring Elektrotopografisk Skjema - CEA MATRIX 2200 E Manuel D'instructions

•1 •2
CCD CD
•11 •12
RP S-INT DIG
PT Legenda esquema eléctrico topográfico
•1 Conector de comando a distância •2 Comando à distância •3
Condensadores "dinse" pólos + e - •4 Diodo secundário •5 Modulo IGBT
"Dual Boost Chopper" •6 Interruptor de alimentação •7 Indutâncias PFC
•8 Modulo IGBT "Full Bridge" •9 Motor ventilador •10 Ponte díodos UFR
•11 Rectificador primário •12 Placa interface digital •13 Placa interface à
inversão •14 Ficha filtro EMC •15 Ficha circuito secundário •16 Transdutor
de corrente •17 Ferrite toroidal •18 Termóstato circuito secundário •19
Transformador
SV Textförklaring till det elektriska
topografiska schemat
•1 Kontaktdona till fjärrkontroll •2 Distanskommando •3 Kondensatorer
"dinse" poler + och - •4 Sekundärdiod •5 "Dual Boost Chopper" IGBT-
mod. •6 Linjeströmbrytare •7 PFC-induktans •8 "Full Bridge" IGBT-
mod. •9 Ventilationsmotor •10 UFR diodbrygga •11 Primär likriktare •12
Digitalt gränssnittskort •13 Kort för inverter energi •14 EMC-filtrets kort
•15 Sekundärkretsens kort •16 Strömtransduktor •17 Ringformad ferrit •18
Sekundärkretsens termostat •19 Transformator
FI Sähkökaavassa käytetyt symbolit
•1 Kaukosäätöinen •2 Kaukosäädin •3 Kondensaattori "dinsa" navat + ja -
•4 Sekundääridiodi •5 "Dual Boost Chopper" IGBT-moduuli •6 Pääkatkaisija
•7 PFC-induktanssi •8 "Full Bridge" IGBT-moduuli •9 Tuuletettu moottori
•10 UFR-diodisilta •11 Ensiötasasuuntain •12 Digitaalinen liitäntäkortti •13
Muuntimen kontrollin kortti •14 EMC-suodatinkortti •15 Sekundääripiirin
kortti •16 Jännitteen muunnin •17 Toroidaalinen ferriitti •18 Termostaatti
sekundääripiiri •19 Muuntaja
N

Tegnforklaring elektrotopografisk skjema

•1 Kontaktkobling fjærnkontroll •2 Fjernkontroll •3 "Dinse" kondensatorer,
+ og - poler •4 Diode sekundær •5 "Dual Boost Chopper" IGBT-mudul
•6 Linjebryter •7 PFC induktanser •8 "Full Bridge" IGBT-mudul •9
Motor ventilator •10 UFR diodebro •11 Primær ensretter •12 Digitalt
grensesnittkort •13 Kort for inverter •14 Filterkort EMC •15 Kort, sekundær
krets •16 Transduktor for strøm •17 Toriodal ferritt •18 Termostat sekundær
krets •19 Transformator
EL Υόμνημα ηλεκτρικού διαγράμματος
•1 Σύνεσμος έλγχος απο απόσταση •2 Έλεγχος από απόσταση •3
Συμπυκνωτές "dinse" poli + e - •4 Δίοδος δευτερεύοντος •5 Ενότητα IGBT
"Dual Boost Chopper" •6 Διακόπτης γραμμής •7 Πηνία αυτεπαγωγής
PFC •8 Ενότητα IGBT "Full Bridge" •9 Εξαερισμός κινητήρα •10 Δίοδος
γέφυρα UFR •11 Πρωτεύων ανορθωτής •12 Ψηφιακό κάρτα •13 Επαφή
ασφάλειας δαδαιού •14 Πλακίδιο φίλτρου EMC •15 Πλακέτα δευτερεύοντος
κυκλώματος •16 Μετατροπέας ρεύματος •17 Σπειροειδής σιδηρίτης •18
Θερμοστάτης δευτερεύοντος κυκλώματος •19 Μετασχηματιοτής
RU Обозначения электрической схемы
•1 Разъем дистанционного управления •2 Дистанционное управление
•3 Конденсаторы Dinse полюсов "+" и "-" •4 Диод вторичной обмотки
•5 Инверторной технологии на БТИЗ (IGBT) "Dual Boost Chopper"
•6 Выключатель •7 Катушки индуктивности PFC •8 Инверторной
технологии на БТИЗ (IGBT) "Full Bridge" •9 Мотор вентилятора •10
UFR диодный мост •11 Выпрямитель первичной обмотки •12 Плата
цифрового интерфейса •13 Плата инвертор •14 Плата ЭМС-фильтра
•15 Плата вторичной обмотки •16 Датчик тока •17 Тороидальный
феррит •18 Термостат цепи вторичной обмотки •19 Трансформатор
•3 •4 •5
CP D
•13 •14 •15
S-INV SF
•6 •7
DB IL L1 - 2
•16 •17
SS TC
PT Legenda cores
Ar Laranja
Az Azul
Bc Branco
Bl Azul-marinho
Gg Cinza
Gl Amarelo
GV Amarelo Verde
Mr Castanho
Nr Preto
Rs Vermelho
Vd Verde
SV Färgförklaring
Ar Oransje
Az Nyseblå
Bc Hvit
Bl Blå
Gg Grå
Gl Gul
GV Gul Grønn
Mr Brun
Nr Svart
Rs Rød
Vd Grønn
FI Väriselitykset
Ar Oranssi
Az Vaaleansininen
Bc Valkoinen
Bl Sininen
Gg Harmaa
Gl Keltainen
GV Keltainen Vihreä
Mr Ruskea
Nr Musta
Rs Punainen
Vd Vihreä
65
•8 •9
MI MV
•18 •19
TF TH TP
N

Fargeforklaring

Ar Orange
Az Ljusblå
Bc Vit
Bl Blå
Gg Grå
Gl Gul
GV Gul Grön
Mr Brun
Nr Svart
Rs Röd
Vd Grön
EL Υττόμνημα
χρωμάτων
Ar Πορτοκαλί
Az Γαλάζιο Κόκκινο
Bc Σσπρο
Bl Μπλε
Gg Σκριζο
Gl Κίτρινο
GV Κίτρινο Μοβ
Mr Καφε
Nr Μαύρο
Rs Κόκκινο
Vd Μοβ
RU Цветовая
маркировка
Ar Оранжевый
Az Голубой
Bc Белый
Bl Синий
Gg Серый
Gl Желтый
GV Желто Зеленый
Mr Коричневый
Nr Черный
Rs Красный
Vd Зеленый
•10
PF