Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
gungsspannung garantiert, mit absoluter Zuverlässigkeit an
Motorgeneratoren mit angemessener Leistung (9 kVA) ange-
schlossen werden.
• Kann mit über 100 Meter langen Speisekabeln benutzt werden.
• Geringere Stromaufnahme.
• Außerdem entspricht der Generator allen in der Europäischen
Gemeinschaft geltenden Vorschriften und Richtlinien.
Technische eigenschaften
Die wichtigsten Technischen Eigenschaften der Anlage sind in der
Tabelle 1 zusammengefaßt.
Modell
Anschlusspannung - 1 ph 50/60 Hz
Versorgungsnetz: Z
max
Max. Leistungsaufnahme @ I
Max
2
Absicherung (träge) (I
@ 100%)
2
Nennleistung / cosφ
Wirkungsgrad
Sekundärleerlaufspannung
Regelbereich
Einschaltdauer @ 100% ED (40°C)
Einschaltdauer @ 60% ED (40°C)
Einschaltdauer @ 30% ED (40°C)
Einzusetzende Elektroden
Normen
Schutzklasse
Isolierklasse
Abmessungen
Gewicht
(*) WICHTIG:
• Diese Anlage erfüllt die von der Norm EN/IEC 61000-3-12 hinsicht-
lich harmonischer Emissionen vorgeschriebenen Anforderungen.
• Diese, gemäß den Vorschriften der Norm EN/IEC 61000-3-3 geprüf-
te Anlage, erfüllt die von der Norm EN/IEC 61000-3-11 vorgeschrie-
benen Anforderungen.
Anwendugsbereich (IEC 60974-1)
Eine Schweißmaschine wird in der Norm diskontinuirlich ge-
braucht, da Betriebsperioden (Schweissen) und Stillstandzeiten
(Positionieren, Drahtwechsel, Schleifarbeiten u.s.w.) abwechseln.
Die vorliegende Schweißmaschine ist so gebaut, daß sie einen
max. I
Nennstrom während einer Betriebszeit, die 30% der Ge-
2
samteinsatzzeit ist, in aller Sicherheit abgeben kann. Den gültigen
Normen nach darf die Gesamteinsatzzeit 10 Minuten betragen. Als
Arbeitszyklus wird 30% dieses Intervalls angesehen. Wird der zulä-
ßige Betriebszeitzyklus überschritten, so schaltet eine thermische
Absicherung ein, welche die Innenbestandteile der Schweißma-
schine vor gefährlichen Überhitzungen schützt. Das Ansprechen
der Thermoschutzsicherung wird durch Blinken der Schrift „t° C"
auf dem Display der Steuertafel angezeigt (Zwecks näherer Infor-
mationen siehe Abschnitt im Handbuch der Steuertafel MX). Nach
wenigen Minuten schaltet sie automatisch aus und die Schweiß-
maschine ist wieder einsatzbereit.
Hebemethoden der Anlage
Die Schweißmaschine ist mit einem robusten Griff ausgestattet,
der in das Gestell eingelassen ist und der ausschließlich für den
manuellen Transport der Maschine dient.
HINWEIS: Diese Hebe- und Transporteinrichtungen entsprechen
den Verfügungen, die von den europäischen Normen vorgeschrie-
ben sind. Keine anderen Einrichtungen als Hebe- und Transport-
mittel verwenden.
Tabelle 1
MATRIX 2200 E
MMA
WIG
V
230 ± 20%
Ω
(*)
kVA
6,2
5,8
A
16
0,99 / 0,99
η
0,80
V
100
10
A
5 ÷ 180 5 ÷ 220
A
120
140
A
150
180
A
180
220
mm 1,6÷4,0 1,0÷3,2
IEC 60974-1
IEC 60974-10
IP 23 S
F
mm
430 - 390 - 185
kg
12
18
Öffnung der Verpackungen
Die Anlage besteht im Wesentlichen aus:
• Schweißeinheit MATRIX 2200 E.
• Schweißkabel oder RTA WIG-Schweißbrenner (Optional).
• Schultergurt CB 2 (Optional).
Bei Erhalt der Anlage folgende Arbeiten ausführen:
• Den Schweißgenerator und alle entsprechenden Zubehörteile-
Komponenten aus den Verpackungen nehmen.
• Prüfen, ob die Schweißanlage in gutem Zustand ist, andernfalls
dies sofort dem Fach-/Vertriebshändler mitteilen.
• Prüfen, ob alle Lüftungsgitter geöffnet sind und ob es keine Ge-
genstände gibt, die den korrekten Luftdurchfluss behindern.
Maschinenaufstellung
Der Aufstellungsort der Schweißmaschine ist in Hinsicht auf ei-
nen sicheren und einwandfreien Maschinenbetrieb sorgfältig zu
bestimmen.
Der Anwender soll bei der Installierung und dem Einsatz der Ma-
schine die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen von
dem Anlagehersteller beachten
Vor dem Maschinenaufstellen soll sich der Benutzer mit even-
tuellen elektromagnetischen Problemen im Maschinenbereich
auseinandersetzen. Im besonderen wird empfohlen, die Schweiß-
maschine nicht in der Nähe von:
• Signal - Kontroll - und Telephonkabeln.
• Fernseh - und Rundfunksendern und Empfangsgeräten.
• Computers oder Kontroll - und Meßgeräten.
• Sicherheits - und Schutzgeräten zu installieren.
Benutzer mit Pace - Maker - Geräten oder mit Ohrprothesen dür-
fen sich nur auf die Erlaubnis ihres Arztes in dem Bereich der lau-
fenden Maschine aufhalten. Die Installationsumgebung der Anlage
muss mit der Schutzklasse des Gehäuses übereinstimmen. Die
vorliegende Schweißmaschine wird mittels eines Zwangsluftum-
laufs abgekühlt und soll darum so installiert werden, daß die Luft
durch die Luftausläße im Maschinengestell leicht abgesaugt und
ausgeblast wird.
Die Schweißeinheit zeichnet sich durch folgende Klassen aus:
• Schutzklasse IP 23 S gibt an, dass die Anlage sowohl in Innen-
räumen als auch draußen benutzt werden kann.
• Gebrauchsklasse „S" bedeutet, dass die Anlage in Umgebungen
mit erhöhter Stromschlaggefahr benutzt werden kann.
Netzanschluss
Der Anschluss der Maschine an die Benutzerlinie ist ein Vor-
gang, der einzig und allein durch Fachpersonal durchgeführt
werden darf.
Vor dem Anschliessen der Schweissmaschine an das Ver-
sorgungsnetz kontrollieren, daß die Spannung und die Fre-
quenz am Maschinenschild denen des Versorgungsnetzes
entsprechen und daß der Leitungsschalter der Schweißma-
schine auf „O" ist.
Der Netzanschluss muss mit dem Stecker erfolgen, der mit dem
Schweißgerät mitgeliefert wird. Muss der Stecker ausgewechselt
werden, ist folgendermaßen vorzugehen:
• 2 Leiter zum Maschinenanschliessen an das Versorgungsnetz
bestimmt sind.
• Der 3, GELB - GRÜN Leiter für die ERDUNG vorgesehen ist.
MATRIX 2200 E funktioniert mit automatischen Leistungsschal-
tern oder Sicherungen.
In Tabelle 2 sind die für Sicherungen von Verzögerungsleitungen
empfohlenen Nutzlastwerte angegeben.
Modell
Max. Leistungsaufnahme @ I
Max
2
Absicherung (träge) (I
@ 100%)
2
Einschaltdauer @ 30% ED (40°C)
Leitungskabel
Länge
Durchmesser
Massekabel
Durchmesser
Tabelle 2
MATRIX 2200 E
MMA
WIG
kVA
6,2
5,8
A
16
A
180
220
m
3,5
mm
2
2,5
mm
2
25
Publicité
Chapitres
Table des Matières
