FR
FRANÇAIS
Avant-propos
Description
Donnees techniques
Limites d'utilisation (IEC 60974-1)
Méthodes de levage de l'installation
Ouverture des emballages
Installation
Branchement a la ligne d'utilisation
Mode d'emploi
Soudage électrode MMA
Soudage TIG
Maintenance
Commandes à distance et accessoires
Releve des eventuels inconvenients et leur
elimination
Substitution fiche interface numérique
Schéma électrophotographique
Légende schéma électrophotographique
Légende couleurs
Interprétation des symboles graphiques reportés
sur la machine
Liste pièces de rechange
Commade des pièces de rechange
Avant-propos
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire
attentivement et respecter scrupuleusement le mode d'emploi de
ce manuel et les mesures de sécurité du fascicule joint afin
de garantir de meilleures performances à l'installation et la durée
maximum de ses éléments. Dans l'intérêt de la clientèle, nous
conseillons de faire suivre la maintenance ainsi que les éventuelles
réparations, aux ateliers de notre organisation d'assistance, car
ils ont tout l'équipement nécessaire et le personnel est particuliè-
rement bien formés. Toutes nos machines et nos appareils sont
sujets à un développement continu. Par conséquent nous devons
modifier les données concernant la construction et l'équipement.
Description
12
12
MATRIX 2200 E : puissants, compacts et légers. Grâce au nou-
veau contrôle numérique du soudage, ces générateurs pour sou-
13
dage à électrode sont à la de pointe de la technique et les plus
performants du marché.
13
Grâce au dispositif PFC Power Factor Correction, qui rend la
forme d'onde du courant absorbé sinusoïdale, permettant ainsi
13
d'éliminer les parasites harmoniques sur le réseau et d'optimiser
13
l'absorption d'énergie par ce dernier, les MATRIX 2200 E peuvent
être reliés à des réseaux d'alimentation dotés de fusibles de 16
13
A, ce qui en fait la solution idéale pour toutes les applications
de soudage qualifiées et pour tous les travaux de maintenance
13
où puissance et portabilité sont requises. Conçus au moyen de
la technologie inverter la plus récente, basée sur IGBT, les MA-
14
TRIX 2200 E assurent, grâce au contrôle numérique du soudage,
14
une stabilité absolue des paramètres de soudage, des soudures
de qualité avec tout type d'électrodes, y compris cellulosiques, et
15
un soudage TIG avec amorçage de type « L ift » .
15
CARACTÉRISTIQUES
• Design compact et innovatif.
15
• Dimensions et poids réduits pour faciliter le transport (même
en bandoulière).
• Structure principale métallique avec panneau frontal anti-choc
16
en plastique.
16
• Visière de protection du panneau de contrôle.
• Poignées robustes faisant partie du châssis.
62
• Avant incliné avec grande visibilité avec n'importe quel angle,
permettant de lire et régler facilement les paramètres.
63
• Ampèremètre et voltmètre numérique de série avec pré-confi-
guration du courant de soudage et mémorisation de la dernière
63
valeur.
• Contrôle numérique de tous les paramètres de soudage.
• Possibilité de mémoriser les paramètres de soudage (99 points
66
automatiques de soudage - JOBS).
67-69
• Dispositif d'autodiagnostic.
• Exceptionnelles caractéristiques de soudage avec tous les types
70
d'électrode, y compris cellulosique.
• Soudage MMA :
- « A rc Force » réglable pour la sélection de la meilleure carac-
téristique dynamique de l'arc de soudage.
- « H ot Start » réglable pour améliorer l'amorçage avec des élec-
trodes particulièrement difficiles.
- Fonction Antisticking pour éviter que les électrodes se collent.
• Soudage TIG :
- Soudure TIG avec amorçage « L ift » à contrôle thermique
(TCS) pour réduire au maximum les inclusions de tungstène
et avoir un amorçage même sur l'arête.
- Dispositif unique SWS « S mart Welding Stop » de fin du sou-
dage TIG. Si vous soulevez la torche sans éteindre l'arc, une
lente diminution s'engage avec extinction automatique.
• Protection thermique.
• Compensation automatique des fluctuations de la tension du
réseau entre ±20%.
• Dispositif de protection contre les sur-tensions de réseau.
• Possibilité d'activer le dispositif VRD (Voltage Reduction Device
= Dispositif de réduction de la tension), qui permet d'utiliser la
machine dans les endroits où la présence d'eau, d'humidité ou
de chaleur accroît le risque d'électrocution ou de fulguration
dû au soudage à l'arc, surtout si la température ambiante dé-
passe 32°C.
• Fonction « é conomie d'énergie » (Energy Saving) qui n'active la
ventilation du générateur qu'en cas de besoin.
• Classe de protection IP 23 S et protection de la poussière pour
les éléments électroniques grâce au nouveau système de re-
froidissement ventilé via un « T unnel » permettant le travail dans
des conditions difficiles.
• L'appareil peut être relié de manière tout à fait fiable aux mo-
teurs-générateurs de puissance appropriée (9 kVA), grâce, no-
tamment, au circuit PFC qui assure une plus grande protection
de la machine à souder contre les fluctuations de la tension
d'alimentation.
12