sbloccare la ruota e bloccarla sul
Fig. 12
bordo opposto con presa dall'interno
e successivamente procedere allo
smontaggio.
if the wheel has a reverse drop centre
proceed to demount the tyre; if the
drop centre is on the outside of the
wheel, release the wheel and re-install
it on the opposite side, clamping it
from the inside before demounting the
tyre.
extérieure, débloquer la roue,puis la rebloquer
sur le bord opposé avec une prise de l'intérieur
et effectuer le démontage.
Außenseite zugekehrt ist, das Rad lockern, dann
es von innen am gegenüberliegenden Rand
blockieren und mit der Demontage beginnen.
desmontarlo. Si el canal está en la parte externa,
desbloquear la rueda y bloquearla sobre el
borde opuesto, tomándola desde adentro, y
entonces proceder al desmontaje.