Informations Générales De Sécurité - Superwinch AC1000 Mode D'emploi

INFORMATIONS
GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Votre treuil AC1000 est une
machine très puissante. Traitez-le
avec respect, utilisez-le avec pré-
caution, et respectez toujours les
directives de sécurité.
Le câble
AVERTISSEMENT
!
métallique
peut briser avant que le moteur
ne cale. Pour les charges lourdes,
utilisez un palan pour réduire la
charge sur le câble métallique.
1. La capacité nominale du AC1000
sur la couche du câble situé le plus
près du tambour est de 454 kilos (1
000 livres) (pour câble unique). NE
SURCHARGEZ PAS. N'ESSAYEZ PAS
DE TRACTIONS PROLONGÉES SOUS
CHARGE LOURDE. Ne maintenez
pas de tension électrique sur le
treuil si le moteur cale. Les
surcharges peuvent endommager
le treuil et/ou le câble métallique
et créer des conditions de
fonctionnement dangereuses.
POUR LES CHARGES DE PLUS
DE 340 KILOS (750 livres),
NOUS CONSEILLONS L'UTILISATION
DU PALAN EN OPTION POUR
OBTENIR UNE DOUBLE LIGNE DE
CÂBLE MÉTALLIQUE (Figure 2). Ceci
réduit d'environ 50% la charge
appliquée au treuil et la tension sur
le câble métallique. Ne raccrochez
pas au treuil. Accrochez toujours
sur une structure pouvant
supporter
la charge.
Charge
Treuil
câble unique
Point d'ancrage
Bloc poulie
Charge
Environ 1/2 charge
Treuil
câble double
Figure 2
32
2. APRÈS AVOIR LU ET
COMPRIS CE MODE
D'EMPLOI, APPRENEZ À
UTILISER VOTRE TREUIL.
Après l'installation du treuil, exercez-
vous pour vous familiariser avec le
fonctionnement du treuil au cas où
vous en auriez besoin.
3. GARDEZ LA ZONE DE TREUILLAGE
BIEN DÉGAGÉE. Interdisez toujours
aux gens de rester dans la zone de
treuillage pendant l'opération du
treuil. TENEZ-VOUS TOUJOURS À
L'ÉCART DU CÂBLE, DU CROCHET
ET DU TREUIL. DANS LE CAS PEU
PROBABLE D'UNE RUPTURE DE
COMPOSANT, IL VAUT MIEUX
ÊTRE HORS PORTÉE DU DANGER.
4. INSPECTEZ FRÉQUEMMENT LE
CÂBLE MÉTALLIQUE ET LE MATÉRIEL.
REMPLACEZ IMMÉDIATEMENT TOUT
FIL EFFILOCHÉ AVEC DES TORONS
CASSÉS. Remplacez toujours le câble
métallique par une pièce détachée
identique en provenance du fabricant
(voir la liste de pièces). Vérifiez
périodiquement l'installation du
treuil pour vous assurez que tous
les boulons sont bien serrés.
5. PORTEZ DES GANTS DE CUIR ÉPAIS
lorsque vous travaillez avec le câble
métallique. NE LAISSEZ PAS LE CÂBLE
GLISSER ENTRE VOS MAINS, MÊME
LORSQUE VOUS PORTEZ
DES GANTS.
6. NE TREUILLEZ JAMAIS AVEC MOINS
DE 5 TOURS de câble métallique
EMBOBINÉS SUR LE TAMBOUR,
car l'attache se trouvant
à l'extrémité du câble
métallique NE supportera
PAS la charge. SERVEZ-
VOUS TOUJOURS DE LA PROTÈGE -
MAINS lorsque vous guidez l'entrée
ou la sortie du câble métallique.
(Voir la fig. 3).
Figure 3
INFORMATIONS
GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
S U I T E
7. LORSQUE VOUS VOUS SERVEZ
DU TREUIL, ÉLOIGNEZ-VOUS DU
TREUIL, DU CÂBLE TENDU ET DU
CROCHET. Ne placez jamais vos
doigts dans le crochet. Vous
pourriez perdre votre doigt
au cas où il serait pris dans le
crochet. Ne guidez
jamais le câble avec
votre main pour
le placer sur le
tambour.
8. N'ACCROCHEZ JAMAIS LE CÂBLE
SUR LUI-MÊME car vous pourriez
l'endommager. Utilisez une élingue
en nylon.
9. N'UTILISEZ JAMAIS
VOTRE TREUIL POUR
LES APPLICATIONS DE
LEVAGE OU POUR
SOULEVER OU
DÉPLACER LES PERSONNES.
10. Votre treuil n'est pas conçu
ou destiné à des opérations
d'élévation verticale.
11. ÉVITEZ LES TREUILLAGES
CONTINUS EFFECTUÉS À
DES ANGLES EXTRÊMES car ils
enrouleront le câble sur un côté
du tambour. Ceci peut coincer
le câble dans le treuil et
endommager le câble ou
le treuil.
12. NE COUVREZ JAMAIS LES
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
SUR LES CONSIGNES.
13. Ayez toujours une vue dégagée
de l'opération de treuillage
lorsque vous faites fonctionner
votre treuil.
14. Tout équipement tel
qu'appareillage, crochets,
palans, lanières, etc. devrait être
dimensionné pour la tâche que
doit effectuer le treuil et devrait
être inspecté de temps à autre
pour détecter tout dommage
qui pourrait réduire sa force.
15. N'OPÉREZ PAS LE TREUIL LORSQUE
VOUS ÊTES SOUS L'INFLUENCE DE
DROGUES, D'ALCOOL OU DE
MÉDICAMENTS.
16. Lorsque vous déplacez une charge,
réduisez progressivement le jeu
du câble de manière à ce qu'il se
tende. Arrêtez, revérifiez toutes
les connexions du treuil. Assurez-
vous que le crochet est
correctement situé. Si vous utilisez
une élingue en nylon, vérifiez son
attachement à la charge.
17. N'UTILISEZ PAS LE TREUIL POUR
MAINTENIR LES CHARGES EN
PLACE. Utilisez d'autres
moyens tels que des
lanières de retenue pour
maintenir les charges.
Superwinch offre une
large gamme de lanières de
retenue. Contactez votre
distributeur local Superwinch.
18. UTILISEZ UNIQUEMENT
COMMUTATEURS,
TÉLÉCOMMANDES ET
ACCESSOIRES APPROUVÉS PAR
LE FABRICANT. L'utilisation de
composants non approuvés par le
fabricant pourrait provoquer des
blessures ou des dommages
physiques et pourrait annuler
votre garantie.
19. N'USINEZ PAS ET NE SOUDEZ PAS
DE PIÈCES DU TREUIL. De telles
altérations peuvent affaiblir
l'intégrité structurelle du treuil et
pourraient annuler votre garantie.
20. Ne permettez jamais des à-coups
de charge sur le câble ou sur le
treuil.
21. Soyez prudent lorsque vous faites
monter ou descendre une charge
sur une pente ou une rampe.
Assurez-vous qu'il n'y ait ni
animaux ni personnes ni biens
personnels sur le chemin de la
charge.
22. VÉRIFIEZ que l'alimentation est
coupée avant d'entretenir ou
de réparer.
33