Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tions du fabricant de détergent.
Températures recommandées pour
les instruments :
Eau : de froide à maximum 95°C
Air : température ambiante à maxi-
mum 100°C
Lubrification, contrôles et
2
conditionnement
Contrôle de propreté
Vérifier visuellement la propreté de
l'instrument, de la calotte et du tube
clipé (si existant).
Lubrification
Utiliser le spray de lubrification
Lubrifluid de Bien-Air Dental.
• Placer l'instrument dans un chif-
fon afin de recueillir le surplus de
lubrifiant.
• Introduire l'embout du spray
dans l'arrière du manche de l'ins-
trument (fig. 7).
• Actionner le spray pendant 1 se-
conde.
• Remonter la calotte et le tube
clipé (fig. 5).
Contrôle de fonctionnement du
serrage
• Insérer une fraise dans le serrage
de l'instrument. (fig. 3)
• Vérifier que la fraise reste en place
lorsqu'une traction est exercée.
• Retirer la fraise et laisser le serra-
ge en position ouverte. (fig. 2)
Conditionnement
Emballer immédiatement l'instru-
ment dans un emballage validé pour
la stérilisation par vapeur d'eau.
Stérilisation
3
Procédé :
A la vapeur d'eau avec prévide frac-
tionné, cycle de classe B selon
EN13060. Le procédé a été validé
selon ISO 17664. Température no-
minale : 134°C. Durée: 3 ou 18 mi-
nutes, selon les exigences nationales
en vigueur.
Service
Ne jamais démonter le dispositif.
Pour toute révision ou réparation, il
est recommandé de s'adresser à votre
fournisseur habituel ou directement
à Bien-Air Dental. Bien-Air Dental
invite l'utilisateur à faire contrôler
ou réviser ses instruments dyna-
miques au moins une fois par année.
Conditions de transport et stoc-
kage
Température comprise entre -40°C
et 70°C, humidité relative comprise
entre 10% et 100%, pression atmo-
sphérique entre 50 kPa et 106 kPa.
Information
Les spécifications techniques, illus-
trations et cotes contenues dans les
présentes instructions ne sont don-
nées qu'à titre indicatif. Elles ne peu-
vent donner lieu à aucune réclama-
tion. Le constructeur se réserve le
droit d'apporter des perfectionne-
ments techniques à ses dispositifs
sans modifier les présentes instruc-
tions. Pour tout complément d'infor-
mation, veuillez contacter Bien-Air
Dental SA à l'adresse inscrite au dos
de la couverture.
Autres précautions d'emploi
Le dispositif doit être utilisé par une
personne compétente, notamment
dans le respect des dispositions lé-
gales en vigueur concernant la sécu-
rité au travail, des mesures d'hygiène
et de prévention des accidents, ainsi
que des présentes instructions de ser-
vice. En fonction de ces dispositions,
il est du devoir de l'utilisateur :
• de se servir uniquement de dispo-
sitifs en parfait état de marche. En
cas de fonctionnement irrégulier,
de vibrations excessives, d'échauf-
fement anormal ou d'autres
signes laissant présager un dys-
fonctionnement du dispositif, le
travail doit être immédiatement
interrompu. Dans ce cas, s'adres-
ser à un centre de réparation
agréé par Bien-Air Dental.
• de veiller à ce que le dispositif soit
utilisé uniquement pour l'usage
auquel il est destiné, de se proté-
ger soi-même, ainsi que les
patients et les tiers de tout danger
et d'éviter une contamination par
l'intermédiaire du dispositif.
Le dispositif est seulement destiné au
traitement médical. Toute utilisation
non conforme à la destination de ce
produit est interdite et peut s'avérer
dangereuse. Le dispositif médical est
4
Publicité
Table des Matières
