Temperature raccomandate per gli
strumenti:
Acqua: fredda max 95°C
Aria: temperatura ambiente max
100°C
Lubrificazione, controlli e
2
condizionamento
Controllo di pulizia
Verificare visivamente la pulizia
dello strumento, della coppetta e del
tubo snap-on (se esistente).
Lubrificazione
Usare lo spray Lubrifluid Bien-Air.
• Avvolgere lo strumento in un
panno per raccogliere il lubrifi-
cante eccedente.
• Introdurre la punta dello spray
sul retro del gambo dello stru-
mento (fig. 7).
• Azionare lo spray per 1 secondo.
• Rimontare la coppetta o il tubo
snap-on (fig. 5).
Controllo funzionamento del
bloccaggio
• Inserire una fresa nel bloccaggio
dello strumento (fig. 3).
• Verificare che la fresa resti in posi-
zione quando si applica una tra-
zione.
• Togliere la fresa e lasciare il bloc-
caggio in posizione aperta
fig. 2).
Condizionamento
Porre immediatamente lo strumento
in un imballo omologato per la ste-
rilizzazione a vapore d'acqua.
Sterilizzazione
3
Procedura:
a vapore d'acqua con prevuoto fra-
zionato, ciclo di classe B secondo
EN13060. La procedura è stata con-
validata in base a ISO 17664. Tem-
peratura nominale: 134 °C. Durata:
3 o 18 minuti, secondo le normative
nazionali in vigore.
Assistenza
Non smontare mai il dispositivo. Per
qualsiasi revisione e riparazione vi
consigliamo di rivolgervi al vostro
fornitore abituale o direttamente al-
l'assistenza tecnica Bien-Air Dental.
La Bien-Air Dental invita l'utente a
far controllare o revisionare i suoi
strumenti dinamici almeno una
volta l'anno.
Condizioni di trasporto e stoc-
caggio
Temperatura compresa tra -40°C e
70°C, umidità relativa compresa tra
10% e 100%, pressione atmosferica
tra 50 kPa e 106 kPa.
Informazioni
Le specifiche tecniche, le illustrazio-
ni ed i dati contenuti in queste istru-
zioni devono essere considerati solo
indicativi. Essi non possono dare
adito a reclami. Il costruttore si ri-
serva il diritto di apportare perfezio-
namenti tecnici ai suoi prodotti
senza dover per questo modificare le
istruzioni in oggetto. Per ogni infor-
mazione supplementare, vogliate
contattare Bien-Air Dental SA, all'in-
dirizzo riportato a tergo della coper-
tina.
Altre precauzioni d'impiego
Il dispositivo deve essere utilizzato da
una persona competente, nel rispetto
delle disposizioni di legge in vigore
concernenti la sicurezza sul lavoro,
delle misure igieniche e della pre-
venzione contro gli infortuni, non-
ché delle presenti istruzioni per
l'uso. In funzione di queste disposi-
zioni, l'utente ha l'obbligo:
• di servirsi unicamente di disposi-
tivi in perfetto stato di funziona-
mento. In caso d'irregolarità nel
funzionamento, di vibrazioni
eccessive, di surriscaldamento
anomalo o di altri indizi che
fanno presagire una disfunzione
del dispositivo, interrompere
immediatamente il lavoro. In tal
caso, rivolgetevi ad un centro di
riparazione autorizzato da Bien-
Air Dental.
• di assicurarsi che il dispositivo sia
utilizzato unicamente per l'uso al
quale è destinato, per proteggere
se stessi nonché il paziente e terzi
da ogni pericolo e per evitare una
contaminazione tramite il pro-
dotto.
Il dispositivo è destinato unicamente
al trattamento medico, ogni uso non
conforme alla destinazione di questo
prodotto non è autorizzato e può ri-
24