Table des Matières
Publicité
REGOLAZIONE ELETTRONICA • ELECTRONIC REGULATION
La régulation électronique sur la gamme RV est constituée
d'une carte de contrôle
pCO
pCO
par un terminal écran pour chaque machine. Les cartes de
contrôle (dans les machines multicompresseur) et le termi-
nal sont reliés entre eux en réseau PLAN. Dans les machi-
nes multicompresseur la carte qui contrôle le compresseur
N°1 est la carte master, tandis que les autres sont slave. Sur
chaque carte aussi master que slave sont reliés des tran-
sducteurs, des charges et des alarmes relatives au compres-
seur qui contrôle, tandis que seulement sur la carte master
sont reliés ceux généraux de la machine. La carte master
contrôle donc les fonctions principales de la machine
comme le thermostat de travail, le thermostat pour la
récupération totale, la rotation des compresseurs et les alar-
mes générales.
Chaque carte est identifié par une adresse pour la commu-
nication en réseau pLANet ceci détermine aussi le type de
carte (carte master adresse 1, carte terminal écran adresse
5).
Toutes les versions de ces contrôleurs utilisent:
• 1 carte série RS485 pour pLAN
• possibilité de connexion au réseau de supervision RS485;
• horloge avec batterie au lithium remplaçable;
• boîtier plastique DIN pour installation sur guide oméga;
• alimentation à 24 Vca/Vcc;
• 14 entrées digitales
• 18 sorties digitales
• 4 entrées analogiques
• 6 sorties analogiques
2
2
La scheda
pCO
ha le seguenti caratteristiche:
pCO
2
2
: le
pCO
, équipé de microprocesseur à 16 bit dédié à
pCO
1
l'exécution du programme de réglage et du jeu de bor-
nes nécessaires pour la connexion vers les dispositifs
contrôlés (par exemple : soupapes, compresseurs, venti-
lateurs). Le programme et les paramètres réglés sont
stockés d'une façon permanente dans la mémoire
FLASH, ce qui permet leur conservation même en cas
de défaillance d'alimentation (sans besoin d'une batte-
rie de sauvegarde). Le
au réseau local pLAN composé de plusieurs
de plusieurs terminaux.
: le terminal, toujours géré par microprocesseur, muni
2
d'afficheur, de clavier et de LED pour permettre la pro-
grammation des paramètres de contrôle (point de consi-
gne, bande différentielle, seuils d'alarme) ainsi que les
opérations fondamentales de la part de l'utilisateur
(marche/arrêt, visualisation des valeurs contrôlées,
impression en option).
Grâce aux fonctions du programme d'application, le termi-
nal d'utilisateur permet:
• la visualisation, à l'aide de l'afficheur, des alarmes
détectées et leur signalisation acoustique au moyen d'un
buzzer;
• la visualisation des fonctions actives à l'aide de LED;
• la visualisation de toutes les grandeurs mesurées;
2
2
pour chaque compresseur et
2
2
pCO
permet aussi la connexion
pCO
pCO
pCO
Die elektronische Regelung der RV-Maschinen besteht aus
einer Steuerplatine
Display-Bedienteil je Gerät.Die Steuerplatinen (in den
Geräten mit mehreren Verdichtern) und das Bedienteil sind
untereinander im pLAN-Netz verbunden. Bei Geräten mit
mehreren Verdichtern steuert die Masterplatine den
Verdichter Nr. 1, während alle anderen Slaveplatinen sind.
An jede Master- und Slaveplatine werden Druckgeber,
Lasten und Alarme des gesteuerten Verdichters angeschlos-
sen, während nur an der Masterplatine die allgemeinen
Maschinenanschlüsse getätigt werden. Die Masterplatine
steuert demzufolge die Hauptmaschinenfunktionen, wie den
Betriebsthermostat, den Thermostat der Gesamt-
Rückgewinnung, die Rotation der Verdichter und die allge-
meinen Alarme.
Jede Platine ist durch eine Adresse für die Kommunikation
im pLAN-Netz identifiziert, was auch den Platinentyp
bestimmt
(Masterplatine
Bedienteilplatine Adresse 5.)
Alle Versionen dieser Controller benutzen einen:
• 1 RS485 seriell für pLAN;
• Vorgesehen für den Anschluss an Überwachungsnetz
RS485;
• Uhr mit austauschbarer Lithiumbatterie;
• Kunststoffgehäuse
Omegaschienen;
• 24 Vac/Vdc - Spannungsversorgung;
• 14 opto- isolierte digitale Eingänge
• 18 digitale Relaisausgänge
• 4 zwischen NTC, PT1000, ON/OFF konfigurierbare ana-
loge Eingänge;
• 6 analoge Ausgänge 0-10V
Die Architektur des
2
2
: Der
pCO
controller, ausgestattet mit einem 16 bit
pCO
1
Mikroprozessor,
Regelalgoritmen, einem Klemmenset, welcher für den
Anschluss an die geregelten Vorrichtungen (z. B.
Ventile, Verdichter, Lüfter) nötig ist. Das Programm und
die eingestellten Parameter sind ständig auf
2
2
et
)/$6+6SHLFKHUgespeichert, wodurch sie auch bei
Stromausfall geschützt sind (ohne den Bedarf einer
Erhaltungsbatterie). Der
Anschluss an das lokale pLAN- Netz, das aus mehreren
2
2
pCO
und Bedienteile besteht.
pCO
: Das betientel, mit Mikroprozessor und Display, Tastatur
2
und
LED,
Regelungsparameter (Sollwert, Differenzialband,
Alarmschwelle) und die Grundoperationen von Seiten
des Benutzers (EIN/AUS, Anzeige der geregelten Werte,
optionaler Ausdruck) zu ermöglichen.
Dank der Leistungsfähigkeit des Anwendungsprogramms
bietet das Bedienteil:
• Die Bildschirmanzeige der eingegangenen Alarme und
ihre akustische Warnmeldung durch einen Summer;
• Die LED- Anzeige der aktiven Funktionen ;
• Die Anzeige aller gemessenen Größen;
2
2
pCO
je Verdichter und aus einem
pCO
Adresse
1,
DIN
für
Installation
2
2
pCO
sieht folgendes vor:
pCO
für
die
Abarbeitung
2
2
pCO
ermöglicht auch den
pCO
um
die
Programmierung
Display-
auf
der
der
7
Publicité
Table des Matières
