Page 1
T r a d u c t i o n s d ’ a p r è s l e s m o d e s d ’ e m p l o i d ’ o r i g i n e ANL 290-650...
Page 3
Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
Page 4
Déversement illégal du produit par l’utilisateur entraîne l’application de sanctions administratives prévues par la loi. Toutes les spécifications sont soumises à modifications sans préavis. Même si tous les efforts ont été faits pour assurer la précision, Aermec n'assume aucune responsabilité pour d'éven-...
Page 5
Conformité (doc. « Liste des composants pour la Déclaration de Conformité »). Nous déclarons également que, lors de la mise sur le marché européen de cet appareil préchargé par Aermec S.p.A. (qui importe ou produit dans l’Union), les hydrofluorocarbures, contenus dans l’appareil en question, sont comptabilisés dans le système de quotas de l’Union visé au Chapitre IV du règlement UE n. 517/2014 étant donné qu’ils ont été mis sur le marché par un producteur ou importateur d’hydrofluorocarbures auxquels s’applique l’article 15 du règlement UE n.
CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE Les groupes d'eau glacée extérieurs à condensation par air de la série ANL à R410A ont été COMPOSANTS conçus et fabriqués pour répondre aux besoins de refroidissement des petites et moyennes installations dans les bâtiments résidentiels, commerciaux ou industriels. Fluxostat, filtre d'eau, transducteurs de haute et basse pression, de série sur toutes les ver- Les unités se caractérisent par un fonctionnement extrêmement silencieux et une efficacité...
Il est isolé avec un matériau en polyuréthane d'épaisseur convenable. Sert à diminuer le nombre de points du compresseur et une température uniforme de l'eau Seulement pour les tailles ANL 290 ÷ 400 pour être envoyés aux utilisateurs. Des résistances électriques antigel sont montées en série, en mesure d’assurer une tempé- Filtre déshydrateur...
Soupape de sûreté côté haute pression — Contrôle de condensation inverse pour le fonctionnement en pompe à chaleur même en été (avec accessoire DCPX) 45 bar. — Pré-alarmes à remise à zéro automatique: en cas d'alarme, un certain nombre de démar- Seulement pour les tailles ANL 620 ÷...
SCHÉMAS HYDRAULIQUES DE PRINCIPE SANS KIT HYDRAULIQUE Composants fournis de serie Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Échangeurs à plaques Joints antivibration Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Robinets d’arrêt Filtre à eau Pompe Vanne de purge Vase d’expansion Soupape de sûreté...
AVEC POMPES P1-P3 Composants fournis de serie Manomètre Échangeurs à plaques Fluxostat Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Vanne de purge Joints antivibration Filtre à eau Robinets d’arrêt Robinets d’arrêt Ballon tampon Pompe Vanne de purge...
Page 12
P2-P4 Composants fournis de serie Manomètre Échangeurs à plaques Fluxostat Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Filtre à eau Joints antivibration Vanne de purge Robinets d’arrêt Vanne unidirectionnelle Ballon tampon Pompe Robinet d’évacuation Robinet d’évacuation...
AVEC POMPES ET BALLON TAMPON 01-03 Composants fournis de serie Résistance électrique antigel Échangeurs à plaques Vanne de purge Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Soupape de sûreté Filtre à eau Manomètre Robinets d’arrêt Fluxostat Pompe Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Robinet d’évacuation Joints antivibration Vase d’expansion...
Page 14
02-04 Composants fournis de serie Ballon tampon Échangeurs à plaques Résistance électrique antigel Sondes des températures de l'eau (IN/OUT) Soupape de sûreté Filtre à eau Manomètre Vanne de purge Fluxostat Vanne unidirectionnelle Composants conseilles externes a l’unite et à la charge de l’installateur Pompe Joints antivibration Robinet d’évacuation...
ACCESSOIRES AERNET: Le dispositif permet d’effectuer le contrôle, la gestion et le suivi à distance d’un départ / retour, cette sonde peut être utilisée pour régler la température de l’eau commune groupe d’eau glacée avec un PC, un smartphone ou une tablette via une connexion Cloud. des chillers reliés au collecteur ou par la simple lecture des données AERNET remplit la fonction de Master tandis que chaque unité...
Dans certains milieux couverts également, comme les structures avec piscine et les installa- sont pas connues. Pour ces raisons, Aermec préfère travailler en contact étroit avec les clients, tions pour le traitement de l'eau, des atmosphères corrosives peuvent se produire.
12 LIMITES DE FONCTIONNEMENT Les appareils, dans leur configuration standard, ne sont pas adaptés à une installation dans un environnement salin. Les valeurs reportées dans ce tableau correspondent aux limites min. et max. de l’unité. Si l’on désire faire fonctionner l’unité au-delà des limites de fonctionnement, il est conseillé de contacter avant notre service technico-commercial. Si l’unité...
FONCTIONNEMENT DE L'UNITÉ DE CONDENSATION "C" Légende Température de l'air extérieur (°C) °C Température d'évaporatione (°C) Fonctionnement standard Fonctionnement avec eau glycolée °C 21.06 – 5718030_06...
13 PERTES DE CHARGE Échangeur côté installation Température de l'eau à l'entrée 12 °C Température de l'eau à la sortie 7 °C Température air extérieur 35 °C Température moyenne de l'eau 10 °C Version ° Pertes de charge (kPa) Dèbit d'eau (l/h) 620-650 10000 20000...
14 PERTES DE CHARGE DÉSURCHAUFFEUR Désurchauffeur Température de l'eau à l'entrée 40 °C Température de l'eau à la sortie 45 °C Température moyenne de l'eau 43 °C Version ° Pertes de charge (kPa) Dèbit d'eau (l/h) 580-650 2000 4000 6000 8000 10000 Version L...
16 CONTENU D’EAU DANS L’INSTALLATION CONTENU D’EAU MINIMUM DANS L'INSTALLATION Une quantité d'eau suffisante dans l'installation doit être assurée pour le bon fonctionnement de l'unité. Une quantité d'eau suffisante assure non seulement une bonne stabilité de la machine, mais évite également un nombre élevé de démarrages horaires du compresseur. Pour la calculer, utiliser la formule suivante : Puissance frigorifique nominale de l'unité...
Page 32
Taille KIT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ: 04 Kit hydraulique ° n° Nombre pompe n° ° n° Nombre vase d’ e xpansion n° ° Capacité vase d’ e xpansion ° n° Nombre ballon tampon n° ° Capacité ballon tampon ° n°/bar Soupape de sûreté n°/bar Taille KIT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ: P1...
RÉGLAGE DU VASE D'EXPANSION Le vase d'expansion prévu a un volume de 24 l. La valeur standard de pression de précharge du vase d'expansion est de 1,5 bar, étalonnable jusqu'à un maximum de 6 bar. Le calibrage du vase doit être fait en fonction de la dénivellation maximum (H) de l’utilisateur (voir figure) selon la formule: p (calibrage) [bar] = H [m] / 10,2 + 0,3. Par exemple si la valeur de dénivellation H est égale à...
17 FACTEURS DE CORRECTION FACTEURS CORRECTIFS POUR TEMPÉRATURES MOYENNES DE L’EAU DIFFÉRENTES DU NOMINAL Les pertes de charge sont calculées avec une température moyenne de l’eau de 10 °C (fonctionnement à froid), 43 °C (en fonctionnement à chaud ou récupération). Échangeur côté...
Température de l'eau de l'installation 12/7 °C (in/out) Température de l'air ambiant 35 °C Ventilateurs standard Remarque Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se reporter au programme de sélection, disponible sur le site www.aermec.com 21.06 – 5718030_06...
Page 36
A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i e T é...