Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AERMEC WRL 026
Sommaire des Matières pour AERMEC WRL 026
- Page 1 Manuel Technique GROUPES D’EAU GLACEE / POMPE A CHALEUR / REVERSIBLE 026-161 • UNITÉ D’INTÉRIEUR • UTILISABLE DANS LES APPLICATIONS GÉOTHERMIQUES 18.10 5383512_04 LES TRADUCTIONS DE MODES D’EMPLOI ORIGINELS...
- Page 3 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit AERMEC. Ce dernier est l’aboutissement de plusieurs années d’expérience et d’études particulières de conception, et il a été fabriqué à l’aide de matériaux de tout pre- mier choix et de technologies de pointe.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L'UNITÉ ......................7 CONFIGURATEUR .......................... 8 SCHÉMAS DE PRINCIPE DU FONCTIONNEMENT ................ 9 3.1. WRL STANDARD 026 / 081......................9 3.2. WRL STANDARD 101 / 161......................9 3.3. WRL-E 026 / 081 ........................... 10 3.4. WRL-E 101 / 161 ........................... 10 DESCRIPTION DES COMPOSANTS .................... - Page 5 AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) Italy – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 – Fax (+39) 0442 93577 www.aermec.com DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE / EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE CONFORMITE CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
- Page 6 AERMEC S.p.A. 37040 Bevilacqua (VR) Italy – Via Roma, 996 Tel. (+39) 0442 633111 – Fax (+39) 0442 93577 www.aermec.com DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE CE EC DECLARATION OF INCORPORATION / DÉCLARATION D'INCORPORATION CE WRL-E EINBAUERKLÄRUNG EG / DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN CE NAME Noi, firmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità...
-
Page 7: Description De L'unité
(D.M. 329/2004). Lire attentivement le présent fascicule ; Aermec n'assume aucune responsabilité sur les l’exécution de tous les travaux doit être confiée dommages provoqués par l'inobservation de à un personnel qualifié, dans le respect des ces instructions. -
Page 8: Configurateur
CONFIGURATEUR CHAMP SIGLE 1, 2, 3 026 - 031 - 041 - 051 - 071 - 081 - 101 - 141 - 161 4, 5, 6 TAILLE DOMAINE D'UTILISATION Standard (température de l'eau produite jusqu'à +4 °C) ° Basse température (température de l'eau produite de +4°C à -8°C) MODÈLE : Froid seul °... -
Page 9: Schémas De Principe Du Fonctionnement
SCHÉMAS DE PRINCIPE DU FONCTIONNEMENT 3.1. WRL STANDARD 026 / 081 atore curezza 3.2. WRL STANDARD 101 / 161 nsione tatore ostatica di erenziale TI SELEZIONABILI URATORE sore caldatore atore LÉGENDE i sicurezza Condenseur Pompe Pressostat différentiel Compresseur pansione Vase d'expansion Désurchauffeur Vanne de sécurité... -
Page 10: Wrl-E 026 / 081
WRLE 025-080 3.3. WRL-E 026 / 081 RMAN RLIQ WRLE 100-160 3.4. WRL-E 101 / 161 RMAN RLIQ LÉGENDE Compresseur Réservoir de liquide RLIQ Robinet de retour du liquide Désurchauffeur RMAN Robinet de liquide Évaporateur Filtre déshydrateur Vase d'expansion Filtre à eau Vanne de sécurité... -
Page 11: Description Des Composants
DESCRIPTION DES COMPOSANTS 4.1. STRUCTURE INDICATEUR DE PASSAGE DE LIQUIDE AVEC PRESSOSTAT À HAUTE PRESSION SIGNALISATION DE LA PRÉSENCE D'HUMIDITÉ A réglage fixe, monté du côté haute pression du BÂTI ET STRUCTURE PORTANTE Elle permet de vérifier la charge de gaz frigorigène circuit frigorifique, il arrête le fonctionnement Composés d'éléments en tôle d'acier zingué... -
Page 12: Accessoires
ACCESSOIRES MODU-485BL AERSET KSAE • MODU-485BL • VPL interface RS-485 pour systèmes de supervision avec protocole MODBUS. Vanne pressostatique; elle est fournie avec raccords et est directement actionnée par la pression de condensation; elle module la quantité d’eau nécessaire pour • AERSET le refroidissement du condenseur en maintenant constante la température de L'accessoire AERSET permet de compenser automatiquement (en fonction des condensation. -
Page 13: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES WRL - ° V/ph/Hz 230V 230V 230V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V Puissance frigorifique 6,58 8,27 11,30 11,3 14,7 19,2 21,8 29,4 38,4 43,7 Puissance total absorbée 1,57 1,89 2,56 1,53 1,82 2,66 3,22 4,15 4,85 6,38... -
Page 14: Données Techniques Générales
DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES Modèle WRL VERSION ALIMENTATION – INDICE DE PROTECTION toutes – DONNÉES ÉLECTRIQUES sans pompes 230 V-1 7,20 9.20 11.70 – – – – – – Intensité absorbée totale à froid sans pompes 400 V-3N 3.10 2.60 4,90 6.40 7,40 9,10... - Page 15 Modèle WRL VERSION – DONNÉES ACOUSTIQUES Puissance acoustique – dB(A) 55,5 57.0 57.5 59,0 60.0 60.5 62.0 63.0 63,5 Pression acoustique à 1 m – dB(A) 41,1 42.6 43,1 44.2 45.2 45.7 46.7 47.7 48,2 Pression acoustique à 10 m –...
-
Page 16: Champ De Fonctionnement
CHAMP DE FONCTIONNEMENT Les unités en configuration standard ne sont pas adaptées à une installation dans un milieu salin. Les limites de fonctionnement sont relatives à un Δt sur l'évaporateur et sur le condenseur de 5°C. Si l'on souhaite utiliser l'unité en dehors du champ de fonctionnement, il est conseillé de contacter notre service technique et commercial avant toute opération. -
Page 17: Rendements Et Absorptions Différents Des Valeurs Nominales
10,59 3,94 2,69 1835 2477 Refroidissement (14511 :2011) Valeurs nominales : Températures d'eau à l'évaporateur (E/S) 12°C / 7°C ; Températures d'eau au condenseur (E/S) 30°C / 35°C. Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se référer au programme de sélection Magellano disponible sur le site www.aermec.com Légende Puissance frigorifique kW Puissance absorbée kW Qsys Débit d'eau côté installation l/h Qgéo Débit d'eau côté... - Page 18 41,86 15,16 2,76 7253 9726 Refroidissement (14511 :2011) Valeurs nominales : Températures d'eau à l'évaporateur (E/S) 12°C / 7°C ; Températures d'eau au condenseur (E/S) 30°C / 35°C. Pour des conditions de fonctionnement différentes de celles déclarées, se référer au programme de sélection Magellano disponible sur le site www.aermec.com Légende Puissance frigorifique Puissance absorbée Qsys Débit d'eau côté installation Qgéo Débit d'eau côté...
-
Page 19: Facteurs De Correction
Sont reportés, ci-dessous, tous les facteurs de correction pouvant entrer dans la sélection du réfrigérant. Toutes les données de ce manuel technique ont été calculées avec les conditions suivantes : Température d'eau à l'évaporateur (E/S) 12°C / 7°C ; Température d'air extérieur 35°C ; Température moyenne de l'eau 10°C. Il est rappelé que, pour une sélection plus précise de l'unité, l'on pourra utiliser le logiciel de sélection Magellano, également disponible sur le site www. aermec.com FACTEUR D'ENCRASSEMENT [K*M ]/[W] 0,00001... -
Page 20: Solutions De Glycol
SOLUTIONS DE GLYCOL SOLUTIONS D’ÉTHYLÈNE GLYCOL FONCTIONNEMENT A FROID FACTEURS DE CORRECTION AVEC SOLUTION DE GLYCOL D’ÉTHYLÈNE - FONCTIONNEMENT A FROID Freezing Point °C -3,63 -6,10 -8,93 -12,11 -15,74 -19,94 -24,79 -30,44 -37,10 Pourcentage de glycol d’éthylène 1,000 1,033 1,040 1,049 1,060 1,072... -
Page 21: Pertes De Charge Totales De L'unité
PERTES DE CHARGE TOTALES DE L'UNITÉ CALCUL DU DÉBIT D'EAU CÔTÉ INSTALLATION FONCTIONNEMENT À FROID SANS KIT HYDRONIQUE Q= (Pc x 860) / Δt K - CÔTÉ INSTALLATION K - CÔTÉ GÉOTHERMIE Débit d'eau (l/h) 1,128E-05 1,488E-05 8,119E-06 1,029E-05 Puissance frigorifique (kW) 6,024E-06 6,560E-06 Δt... -
Page 22: Hauteur Manométrique Du Groupe De Pompage
HAUTEUR MANOMÉTRIQUE DU GROUPE DE POMPAGE 13.1. HAUTEURS MANOMÉTRIQUES DES POMPES CÔTÉ INSTALLATION, CÔTÉ GÉOTHERMIE ET RÉCUPÉRATION TOTALE GROUPE DE POMPAGE Tailles WRL026 • • • WRL031 • • • WRL041 • • • WRL051 • • • WRL071 • •... -
Page 23: Étalonnage Du Vase D'expansion
ÉTALONNAGE DU VASE D'EXPANSION La valeur standard de la pression de précharge Hmax = 55m du vase d'expansion est de 1,5 bar, la valeur maximum de 6 bars. L'étalonnage du vase doit être effectué en fonction du dénivelé maximal (H) de l'utilisateur (voir figure) selon la formule suivante : p (étalonnage) [bar] = H [m]/10,2 + 0,3. -
Page 24: Données Acoustiques
Températures d'eau à l'évaporateur (E/S) 12°C / 7°C ; Températures d'eau au condenseur (E/S) 30°C / 35°C. Puissance acoustique Aermec a déterminé la valeur de la puissance acoustique sur la base de mesures effectuées conformément à la norme UNI EN ISO 9614-2, dans le respect de la certification Eurovent. Pression acoustique Pression acoustique mesurée en champ libre à une distance de 10 m de la surface extérieure... -
Page 25: Fonction Anti-Légionelle
FONCTION ANTI-LÉGIONELLE °C La fonction ANTI-LÉGIONELLE a été conçue pour éliminer les germes de la légionelle pouvant résider dans les ballons d'eau chaude sanitaire. Cette fonction n'est disponible que si la résistance électrique ou un système d'intégration interne au ballon d'ECS est habilité. Après avoir lancé... -
Page 26: Lignes De Réfrigération Wrl-E
(un au début de la section verticale, puis un autre tous les 5 m de dénivellation) et un contre- siphon à la n de la section verticale pour favoriser l'acheminement de l'huile vers le compresseur. Consulter Aermec pour tous renseignements complémentaires. Légende: Évaporateur... -
Page 27: Choix Et Le Lieu De L'installation
CHOIX ET LE LIEU DE L'INSTALLATION La pompe à chaleur WRL est destinée à des APPLICATIONS EN INTÉRIEUR. Elle est expédiée depuis l'usine déjà réceptionnée et n'exige que les raccordements électriques et hydrauliques. Avant de procéder à l'installation de l'unité, convenir, avec le client, de la position de l'appareil, en prêtant attention aux points suivants : •... - Page 56 AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. + 39 0442 633111 Fax +39 0442 93577 marketing@aermec.com www.aermec.com L’Aermec S.p.A. se réserve la faculté d’apporter à tout moment toutes les modifications estimées nécessaires pour l’amélioration du produit.