Table des Matières
Publicité
Settings
Einstellungen
Réglages
7
Modify and store settings
Einstellungen vornehmen und sichern
1
0
STOP
Procéder au paramétrage et enregistrer
3
2
5
4
+
7
6
-
9
8
8
Leave menu
Menü verlassen
Quitter le menu
Press repeatedly
Mehrfach drücken
Appuyer plusieurs fois
Accessible settings
Verfügbare Einstellungen
Paramètres accessibles
for example...
Zum Beispiel...
par exemple...
Machine setup
Function mode, buzzer, language...
Maschineneinstellungen
Funktionen, Summer, Sprache...
Paramétrage machine
Fonctions, sonnerie, langue...
Cleanings
Cleaning time, self-service cleaning...
Reinigung
Reinigungszeit, Reinigung in Selbstbedienung...
Nettoyage
Temps de nettoyage, nettoyage en self-service...
Date & Time
Date & Time, Auto power ON
Datum & Uhrzeit
Datum & Uhrzeit, Automatisches Ein / Ausschalten
Date & Heure
Date & heure, marche / arrêt automatique
Counters
Product counters, lifetime counters, consumptions
Zähler
Produktzähler, Totalzähler, Verbräuche
Compteurs
Compteurs de produit, totalisateurs, consommations
Product configuration
These settings are only used when the product will be selected with the keypad.
Selecting the product with the app, sends the settings with the request.
Produktkonfiguration
Diese Einstellungen werden nur beim Bezug mit der Tastatur verwendet. Wird das
Configuration produits
Produkt von der App ausgelöst, werden die Einstellungen mitgeschickt.
Ces réglages ne sont utilisés que lors d'une utilisation avec le clavier. Si le produit est
sélectionné à partir de l'application, les réglages sont automatiquement envoyés.
*
Keypad:
Select setting
Einstellung auswählen
Tastatur:
E ectuer la sélection
Clavier:
Change setting
Einstellung ändern
Changer la sélection
on page...
auf Seite...
page...
33
34
35
36
33
0
1
STOP
3
5
7
9
32
Publicité
Table des Matières
