Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Specificamente per lo sfoltitore / tagliaerba:
• Pericolo di lesioni alle mani e alle dita se si afferra l'utensile
di taglio in movimento.
• Pericolo di lesioni ai piedi se si tocca l'utensile di taglio nella
parte non coperta.
• Proiezione di pietre ed erba.
Specificamente per il tagliasiepi:
• Lesioni a causa della proiezione di pezzi.
• Rottura e proiezione di pezzi delle lame.
Specificamente per il potatore:
• Pericolo di contraccolpo in caso di contatto della punta della
guida con un oggetto solido.
• Pericolo di lesioni alle dita e alle mani dovuto all'utensile
(catena della sega).
• Lesioni a causa della proiezione di parti dei pezzi.
Nonostante tutte le contromisure adottate, potrebbero
comunque crearsi chiari rischi residui.
V
i
b
r
a
z
i
o
n
V
i
b
r
a
z
i
o
n
maniglia: ahveq= 15 m/s²; K = 1,5 m/s²
Il valore di emissione di vibrazioni indicato è stato misurato
secondo una procedura di controllo standardizzata e può
essere usato per confrontare utensili elettrici.
Tale valore indicato può inoltre essere usato per una
valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni.
Avvertenza:
Durante l'uso dell'utensile elettrico il valore di emissione di
vibrazioni può differire dal valore indicato in rapporto al tipo di
uso che ne viene fatto.
Sussiste pertanto la necessità di fissare misure di sicurezza a
tutela dell'operatore che poggino su una stima dell'esposizione
alle vibrazioni nelle reali condizioni d'uso. Si dovrà dunque
tenere conto di tutte le parti del ciclo di funzionamento, come ad
esempio i tempi in cui l'utensile elettrico è spento e quelli in cui
è sì acceso, ma funziona senza carico.
I
n
d
i
c
a
z
i
o
I
n
d
i
c
a
z
i
o
Osservare le indicazioni seguenti per proteggersi se stessi
e terze persone nei confronti di possibili lesioni.
Prima della messa in funzione di questo prodotto, leggere
e
osservare
le
seguenti
antinfortunistiche della società di assicurazione contro gli
infortuni ovvero le norme di sicurezza in vigore nei singoli
paesi. In questo modo è possibile proteggere se stessi e gli
altri contro il rischio di lesioni.
Consegnare le norme di sicurezza a tutte le persone
chiamate ad operare con la macchina.
Conservare le presenti norme di sicurezza in buono stato.
Gli interventi di riparazione sull'interruttore di sicurezza
devono essere eseguiti dal produttore o dall'azienda
incaricata da quest'ultimo.
i
(
m
a
n
o
-
b
r
a
c
c
i
o
)
i
(
m
a
n
o
-
b
r
a
c
c
i
o
)
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
norme
e
le
• Prima dell'uso, acquisire familiarità con l'apparecchio
facendo riferimento alle istruzioni per l'uso.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli
previsti (si veda "Utilizzo conforme alla finalità d'uso").
• Agire con la massima attenzione. Prestare attenzione a
quanto si sta per fare. Lavorare con coscienza. Non utilizzare
l'apparecchio se si è stanchi o sotto l'influsso di droghe,
alcool o medicinali. Un momento di disattenzione durante
l'uso dell'apparecchio potrebbe infatti causare lesioni serie.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini e
giovani con età inferiore a 18 anni e da persone che non
hanno letto le istruzioni per l'uso.
• Non lasciare che altre persone, in particolare i bambini,
tocchino l'utensile o il motore.
• Tenere queste persone lontane dalla zona di lavoro.
Evitare l'utilizzo della macchina in prossimità di altre
persone, specialmente di bambini.
• Tenere lontani bambini, persone e animali dall'area di lavoro
(distanza min.15 m).
• Non lavorare mai senza mezzi di protezione adeguati:
− non indossare indumenti ampi o gioielli che potrebbero
incastrarsi nelle parti mobili
− una retina per raccogliere i capelli lunghi
− casco omologato nelle situazioni in cui occorre prendere
in considerazione l'eventualità di lesioni al capo
− maschera
− cuffie di protezione
− giacca con colori segnaletici
− pantaloni e guanti antitaglio
− stivali antisdrucciolo (scarpe antinfortunistiche) con
protezione antitaglio e puntale protettivo
− estintori e vanghe (possono formarsi scintille durante il
taglio)
− materiale di pronto soccorso
− event. telefono cellulare
I
n
d
i
c
I
n
d
i
c
Prima della messa in funzione e regolarmente durante
l'utilizzo, eseguire i seguenti controlli:
• La macchina è montata completamente e correttamente?
• La macchina si trova in uno stato accettabile e sicuro?
• Le maniglie sono pulite e asciutte?
norme
• Prima di iniziare il lavoro assicurarsi che:
− nell'area di lavoro non sostino altre persone, bambini o
animali
− non ci siano ostacoli dietro l'utilizzatore mentre indietreggia
− vicino ai piedi l'area sia priva di corpi estranei, sterpaglia e
rami.
− sia garantita stabilità.
• La postazione di lavoro è priva di pericoli di inciampo?
Tenere la zona di lavoro in ordine! Il disordine potrebbe
causare incidenti. Pericolo di inciampo!
M
M
e
e
z
z
z
z
i
i
d
d
i
i
p
p
r
r
o
o
t
t
e
e
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
i
i
n
n
d
d
a
z
i
o
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
–
P
r
i
m
a
z
i
o
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
–
P
r
i
m
i
i
v
v
i
i
d
d
u
u
a
a
l
l
i
i
a
d
e
l
l
'
u
t
i
l
i
z
z
o
a
d
e
l
l
'
u
t
i
l
i
z
z
o
67
Publicité
Chapitres
Table des Matières
