ATIKA FC 40-255 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA FC 40-255. Nous avons 1 ATIKA FC 40-255 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

ATIKA FC 40-255 Notice Originale (140 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Tondeuses | Taille: 3.14 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

16
- Extent of Delivery
  16
- Uživatele Stanovit Jiné Věkové Omezení.
  
  17
- Akumulátorových Batérií, Pretože Nemôžu
  
  17
- Držte Deti Mimo
  
  17
  - EC Declaration of Conformity
    17
  - Operating Times
    17
  - Symbols
    17
    
    Akumulátoru, Jelikož Nedokážou Posoudit
    17
    
    Houd Kinderen Uit de Buurt Van de Accu
    17
    
    Odhadnúť Riziko, Ktoré Akumulátorové
    17
    
    Udržujte Děti V Bezpečné Vzdálenosti Od
    17
  - Symbols Operating Manual
    17
  - Normal Intended Use
    18
  - Residual Risks
    18
  - Vibrations (Hand- Arm Vibrations)
    18
    
    Jeho Nebezpečnost
    18
    
    Batérie Predstavujú
    18
- Ponieważnie Są Onew Stanieoszacować
  
  19
- Akumulator Trzymać Z Dala Od Dzieci
  
  19
- Omdat Ze de Gevaren Van de Accu Niet
  
  19
  - Zagrożeń
    19
- Houd Kinderen Uit de Buurt Van de Accu
  
  19
  - Safety Instructions
    19
    
    Kunnen Inschatten
    19
    
    Personal Protective Equiment
    19
    
    Safety Instructions - before Working
    19
    
    General Safety Instructions
    20
    
    Innehåll
    20
    
    Safety Instructions - Operating
    20
    
    Safety Instructions - While Working
    20
    
    Behaviour in an Emergency Situation
    21
  - Assembly
    21
  - Before Starting up
    21
    
    Obsah
    22
    
    Cuprins
    22
    
    Spis TreśCI
    22
  - Description of Device / Spare Parts
    21
  - Start-Up
    22
  - Working with the Device
    22
    
    Carrying Strap
    22
    
    Working with the Grass Trimmer
    23
- Inhalt
  
  23
  - Inhoud
    23
  - Leveransomfattning
    23
  - Maintenance and Cleaning
    24
  - Transport
    24
    
    Obsah Dodávky
    24
    
    Zakres Dostawy
    24
    
    Cuprinsul Livrării
    24
  - Possible Faults
    25
  - Storage
    25
  - Technical Specifications
    26
    
    Corrective Action
    26
  - Disposal
    27
  - Guarantee
    27
Français

28
- Etendue de la Fourniture
  28
- Déclaration de Conformité CE
  29
- Horaires D'utilisation
  29
- Symboles
  29
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  29
- Risques Résiduels
  30
- Utilisation Conforme
  30
- Consignes de Sécurité
  31
- Vibrations (des Bras et des Mains)
  31
- Assemblage
  33
  - Mettez le Capot de Protection (3) Sur L'unité
    34
- Description de la Machine / Pièces de Rechange
  33
- Avant la Mise en Service
  34
- Mise en Service
  34
- Travail Avec L'appareil
  35
- Entretien et Nettoyage
  37
- Transport
  37
- Défauts Possibles
  38
  - Elimination
    38
  - Cause Possible
    39
- Stockage
  38
- Caractéristiques Techniques
  39
- Evacuation
  40
- Garantie
  40
Čeština

41
- 4X Šrouby (Torx) M5 X
  35
- Obsah Dodávky
  41
- Prohlášení O Shodě
  42
- Provozní Časy
  42
- Symboly
  42
- Symboly Uvedené V Návodu
  42
- Okruh Působnosti Stroje
  43
- Zbytková Rizika
  43
- Bezpečnostní Pokyny
  44
- Vibrace (Chvění Ruka-Paže)
  44
- Montáž
  46
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  46
- Práce S Přístrojem
  47
  - Práce S Motorovou Kosou
    48
  - Práce Se Strunovou Sekačku
    48
- Příprava Před UvedeníM Do Provozu
  47
- Uvedení Do Provozu
  47
- Přeprava
  49
- Údržba a ČIštění
  49
  - Řezný Nůž
    49
- Možné Poruchy
  50
- Uskladnění
  50
- Technická Data
  51
- Likvidace
  52
- Záruka
  52
  - Technické Změny Vyhrazeny
    52
Dansk

53
- Leveringsomfang
  53
- Driftstider
  54
- EF-Overensstemmelseserklæring
  54
- Symboler
  54
- Symboler Betjeningsvejledning
  54
- Tiltænkt Anvendelse
  55
- Uberegnelige Risici
  55
- Sikkerhedsvejledning
  56
- Vibrationer
  56
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
  58
- Samling
  58
- Arbejdet Med Apparatet
  59
  - Arbejdet Med Kratrydderen
    60
  - Arbejdet Med Græstrimmeren
    60
- Ibrugtagning
  59
- Inden Ibrugtagning
  59
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  61
- Mulige Fejl
  62
- Opbevaring
  62
- Transport
  62
- Tekniske Data
  63
- Bortskaffelse
  64
- Garanti
  64
Italiano

65
- Standard DI Fornitura
  65
- Dichiarazione DI Conformità CE
  66
- Simboli
  66
- Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso
  66
- Tempi DI Esercizio
  66
- Rischi Residui
  67
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  67
- Norme DI Sicurezza
  68
- Vibrazioni (Mano-Braccio)
  68
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
  70
- Montaggio
  70
- Messa in Funzione
  71
  - Utilizzo Dell'apparecchio
    72
  - Utilizzo Dello Sfoltitore
    72
- Prima Della Messa in Funzione
  71
- Istruzioni DI Lavoro
  72
  - Utilizzo del Tagliaerba
    73
- Pulizia E Manutenzione
  73
  - Sostituzione del Filo DI Taglio
    74
- Magazzinaggio
  74
- Trasporto
  74
- Possibili Guasti
  75
- Dati Tecnici
  76
- Garanzia
  76
- Smaltimento
  76
Dutch

77
- Lever Hoeveelheid
  77
- Bedrijfstijden
  78
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  78
- Symbolen
  78
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  78
- Reglementaire Toepassing
  79
  - Trillingen (Hand-Arm-Trillingen)
    80
- Veiligheidsinstructies
  80
- Samenbouw
  82
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  82
- Ingebruikname
  83
- Vóór Ingebruikname
  83
- Werken Met Het Toestel
  84
  - Werken Met de Vrijsnijder
    84
- Reiniging en Onderhoud
  85
- Opslag
  86
- Transport
  86
- Mogelijke Storingen
  87
- Afvalverwijdering
  88
- Garantie
  88
  - Technische Wijzigingen Voorbehouden
    88
- Technische Gegevens
  88
Polski

89
- Zakres Dostawy
  89
- Czasy Pracy
  90
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  90
- Symbole
  90
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  90
- Urządzenie
  90
- Pozostałe Zagrożenia
  91
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  91
- Wibracje (Drgania Przenoszone Na Dłonie/Ręce)
  92
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
  - Sprzęt Ochrony Indywidualnej
    92
  - Postępowanie W Sytuacjach Awaryjnych
    94
- Montaż
  94
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  94
- Przed Uruchomieniem
  95
- Uruchomienie
  95
- Praca Z Urządzeniem
  96
  - Praca Z Podkaszarką Trawnikową
    97
- Konserwacja I Czyszczenie
  97
- Przechowywanie
  98
- Transport
  98
- Możliwe Awarie
  99
- Dane Techniczne
  100
- Gwarancja
  100
- Usuwanie
  100
Română

101
- Cuprinsul Livrării
  101
- Declaraţie de Conformitate UE
  102
- Simbolurile
  102
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Funcţionare
  102
- Timpi de Utilizare
  102
- Alte Riscuri
  103
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  103
- IndicaţII de Siguranţă
  104
- VibraţII (OscilaţII Mână-Braţ)
  104
- Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
  106
- Montarea
  106
- Punere În Funcţiune
  107
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  107
- Lucrul Cu Aparatul
  108
  - Lucrul Cu Motocoasa
    108
  - Lucrul Cu Trimmerul de Iarbă
    109
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  109
- Depozitarea
  110
- Transport
  110
- Defecţiuni Posibile
  111
- Date Tehnice
  112
- Debarasarea
  112
- Garanţia
  112
Svenska

113
- Drifttider
  114
- EG-Konformitetsförklaring
  114
- Symboler
  114
- Symboler I Bruksanvisningen
  114
- Användning Enligt Föreskrift
  115
- Risker
  115
- Säkerhetsanvisningar
  116
  - Personlig Skyddsutrustning
    116
  - Säkerhetsanvisningar - Innan Arbetet
    116
  - Säkerhetsanvisningar - under Arbetet
    117
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    117
  - Förfarande VID Nödfall
    118
- Vibrationer (Hand-Arm-Vibration)
  116
- Apparatbeskrivning/ Reservdelar
  118
- Montering
  118
- Idrifttagande
  119
- Innan Idrifttagningen
  119
- Arbeta Med Apparaten
  120
- Underhåll Och Rengöring
  121
- Lagring
  122
- Möjliga Störningar
  122
- Transport
  122
- Tekniska Data
  123
- Avfallshantering
  124
- Garanti
  124
Slovenčina

125
- Prehlásenie O Zhode - es
  126
- Prevádzkové Časy
  126
- Symboly
  126
- Symboly V Návode Na Použitie
  126
- Ostatné Riziká
  127
- Použitie Podľa Predpisov
  127
- Vibrácie (Chvenie Ruka-Páža)
  128
- Montáž
  130
- Popis Prístroja / Náhradné Diely
  130
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  131
- Uvedenie Do Prevádzky
  131
- Práca so ZariadeníM
  132
  - Ochranný Kryt
    132
  - Práca S Motorovou Kosou
    132
- Údržba a Čistenie
  133
- Doprava
  134
- Uskladnenie
  134
- Možné Poruchy
  135
- Likvidácia
  136
- Technické Údaje
  136
- Záruka
  136

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Fendeuses de bûches Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA

ATIKA FC 40-255 Manuels

ATIKA FC 40-255 Notice Originale (140 pages)

Table des Matières

Deutsch

Aparatuluide Către Copii, Persoanecu

Nu Este Permisă Operarea/Utilizarea

Fahrung und Wissen oder Personen

Dětem,Osobáms OmezenýmitělesnýMI

SenzorickýMI Nebo DuševníMI

Körperlichen, Sensorischen oder Geisti-

Gen Fähigkeiten oder Unzureichender Er-

Obsługiwane/Używaneprzez Osoby O

Ograniczonych Predyspozycjach

Eller Kunnande, Eller Personer Som Inte

Eller Som Har Bristande Erfarenhet Och/

Weten of Personen die Met de Instructies

Vermogens of Onvoldoende Ervaring en

Osoby, Ktoré Sa Neriadia Návodom

Skúsenosťami a Vedomosťami Alebo

Welche mit den Anweisungen nicht Ver-

Traut Sind, ist es Nie Gestattet das Gerät

Zu Bedienen / Verwenden

Deti a Mládež Do 16 Rokov Nesmú

Kinderen en Jongeren Van Minder Dan 16

Sig Betjäna Apparaten

Barn Och Ungdomar under 16 År Får Vare

Národné a Miestne Predpisy Môžu

Dürfen das Gerät und das Ladegerät

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren

Obsluhovat/Používat.

PráCI, Není Dovoleno Přístroj

Nicht Bedienen

Děti a Mladiství Mladší 16 Let.

Încărcătorul.

Ani Să Folosească Aparatul ŞI

English

Uživatele Stanovit Jiné Věkové Omezení.

Akumulátorových Batérií, Pretože Nemôžu

Držte Deti Mimo

Ponieważnie Są Onew Stanieoszacować

Akumulator Trzymać Z Dala Od Dzieci

Omdat Ze de Gevaren Van de Accu Niet

Houd Kinderen Uit de Buurt Van de Accu

Inhalt

Français

Čeština

Dansk

Italiano

Dutch

Polski

Română

Svenska

Slovenčina

Produits Connexes

ATIKA Catégories