Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S
y
m
b
o
l
s
o
r
S
y
m
b
o
l
s
o
r
Potential hazard or hazardous situation. Failure to
observe these instructions may lead to injuries or
cause damage to property.
Important information on proper handling. Failure
to observe these instructions may lead to malfunction.
User information. This information helps you to use
all the functions optimally.
Assembly, operation and servicing. Here you are
explained exactly what to do.
Important notes for evironmentally compatible
conduct. Failure to observe these instructions may
lead to environmental damage.
Please refer to the attached assembly and operating
instruction sheet for references to figure numbers in
the text.
O
p
e
r
O
p
e
r
Please observe as well the regional regulations for noise
protection.
P
r
P
r
General:
• The intended usage also includes compliance with the
operating, servicing and repair conditions prescribed by the
manufacturer and following the safety instructions included in
the instructions.
• Any other use is deemed not to be use as prescribed. The
manufacturer is not liable for any type of damage resulting
from this: the user bears the sole risk.
• Unauthorised modifications on the device exclude a liability
of the manufacturer for damages of any kind resulting from it.
• Only persons who are familiarised with the device and
informed about possible risks are allowed to prepare, operate
and service this device. Repair works may only be carried
out by us or by a customer service agent nominated by us.
For the brushcutter / grasstrimmer:
• This machine may only be used for mowing grass and for
cutting shrubbery and brushwood in private households.
•
This gras trimmer is designed for cutting grass and similar soft
vegetation and for trimming lawn edges in private and hobby
garden areas which are not accessible with an lawnmower.
• The device is not allowed to be used in public gardens,
parks, sports centres or at roadsides as well as in agriculture
and forestry.
•
This device is not allowed to be used for cutting or
chopping:
- hedges, shrubs and bushes,
- flowers,
- in terms of composting.
Otherwise, there is a risk of injury.
26
i
g
i
n
a
l
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
i
g
i
n
a
l
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
a
t
i
n
g
t
i
m
e
s
a
t
i
n
g
t
i
m
e
s
o
p
e
r
u
s
e
o
p
e
r
u
s
e
For the hedge trimmer:
•
This hedge trimmer is designed for cutting branches and
young shoots on hedges and shrubs in house and hobby
gardens.
• As hedge shears for the private house and hobby garden are
considered such devices that are not applied in public
facilities, parks, and sports facilities as well as in the
agriculture and silviculture.
• The device shall not be used for cutting grass, grass borders
or in order to chop for composting. Otherwise, there is a risk
of injury.
For the power pruner:
• The power pruner is only suitable for cutting branches on
standing trees.
• The power pruner is not suitable to cut down trees, sapplings
or shrubs.
• Do not use the power pruner for sawing building materials
and plastics.
• The power pruner is only suitable for private use in gardens
and allotments.
• The power pruner is not suitable for forestry works (pruning
branches in the forest).
R
e
s
R
e
s
Even if used properly, residual risks can exist even if the
relevant safety regulations are complied with due to the design
determined by the intended purpose.
Residual risks can be minimised if the "Safety advices" and the
"Intended usage" as well as the whole of the operating
instructions are observed.
Observing these instructions, and taking proper care, will
reduce the risk of personal injury or damage to the equipment.
General:
• Warning! This device generates an electromagnetic field
during operation. Such a field may affect active or passive
medical implants under certain circumstances. To reduce the
risk of serious injuries we recommend persons who carry
medical implants to consult their doctor and the manufacturer
of the medical implant before operating this device.
• Health impairment resulting from exposure to hand arm
vibration if the machine is used too long or is not properly
guided and maintained.
• Impairment of hearing when working on the machine for
longer periods of time without ear protection.
• Risk of burns when touching hot parts.
• Carbon monoxide poisioning when using the product in
closed or poorly ventilated rooms.
• Risk of fire.
For the brushcutter / grasstrimmer:
• Risk of injury at fingers and hands by contact with the cutting
tool blade.
• Risk of injury at feet by contact with the cutting tool at a non-
covered area.
• Stones and soil may be thrown off.
i
d
u
a
l
r
i
s
k
s
i
d
u
a
l
r
i
s
k
s
Publicité
Chapitres
Table des Matières
