Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
n
t
r
e
t
i
e
n
d
E
n
t
r
e
t
i
e
n
d
L
a
m
L
a
m
Seul une lame de coupe affûtée correctement sans
aucun défaut garantit un travail de qualité en toute
sécurité.
Par conséquent, contrôlez la lame de coupe régulièrement si
elle est émoussée, pliée, fissurée ou endommagée autrement.
Faire affûter les lames émoussées par un spécialiste / le
S.A.V.
Les deux côtes de la lame de coupe peuvent être utilisés.
Retournez la lame de coupe une fois et continuez à travailler
avec la machine jusqu'à ce que les deux côtés de la lame
soient usés.
Une lame endommagée doit être remplacée par une lame
neuve.
E
n
t
r
e
t
i
e
n
E
n
t
r
e
t
i
e
n
Bobine de fil
Exercer une pression sur les deux arrêts (j) du
logement de la bobine de fil (40) et enlever le couvercle de
la bobine de fil (41).
Retirer la bobine à fil (39) de son logement.
Enlever les résidus de terre et d'herbe.
Enfiler les extrémités des fils de coupe de la nouvelle
bobine dans les trous (k) prévues à cet effet dans le
logement de la bobine de fil (40).
Engager la bobine de fil avec le ressort (42) dans le
logement de la bobine de fil (40). Veiller à ne pas coincer
les fils de coupe et les retirer de la bobine d'env. 9 cm.
Poser le couvercle de la bobine (41) sur la bobine de fil
(39). Les évidements du couvercle de la bobine de fil
doivent se situer sur les arrêts (J). Pousser sur le couvercle
de la bobine de fil jusqu'à ce qu'elle s'encliquète.
Coupe-fil
Dévisser les vis et retirer le coupe-fil usé (43).
Revisser le nouveau coupe-fil selon les indications de
la figure.
Ne pas serrer les vis trop fermement.
58
é
b
r
o
u
s
s
a
i
l
l
e
u
s
e
é
b
r
o
u
s
s
a
i
l
l
e
u
s
e
e
d
e
c
o
u
p
e
e
d
e
c
o
u
p
e
c
o
u
p
e
-
b
o
r
d
u
r
e
s
c
o
u
p
e
-
b
o
r
d
u
r
e
s
E
n
t
r
e
t
E
n
t
r
e
t
Contrôler le taille-haie après chaque utilisation pour
détecter
− l'usure, notamment le jeu du dispositif de coupe.
A
j
u
s
t
a
g
e
d
u
A
j
u
s
t
a
g
e
d
u
Rajuster le jeu de glissement lorsque les brins de la haie se
coincent entre les lames, ou que le jeu s'est agrandi par l'usure
normale du dispositif de coupe après une utilisation prolongée.
Pour avoir de bons résultats de coupe, le jeu de glissement entre
les lames doit être réglé correctement.
Procédez de la façon suivante:
Desserrez les écrous (E) du côté haut du dispositif de
coupe.
Serrez les vis (F) du côté bas (les desserrer éventuellement
avant).
Tournez la vis d'un quart à une moitié de tour dans le sens
antihoraire.
Tenez la vis à l'aide d'un tournevis et serrez les écrous
fermement.
Le jeu de glissement est réglé correctement lorsque la
rondelle sous la tête de la vis peut être tout juste tournée à la
main.
Lubrifiez le dispositif de coupe à l'aide d'une huile compatible
à l'environnement.
Un jeu de glissement trop faible chauffe les lames et risque
d'endommager la machine.
E
n
t
r
e
t
i
e
n
d
e
E
n
t
r
e
t
i
e
n
d
e
R
R
é
é
g
g
l
l
a
a
g
g
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
l
l
La lubrification de la chaîne est réglée à l'usine du constructeur.
En fonction des essences de bois et des techniques de travail, la
quantité d'huile nécessaire peut varier et doit être corrigée.
Ajuster la lubrification de la chaîne sur la vis
de réglage (l) située sous la machine.
Sens antihoraire quantité d'huile élevée (MAX)
Sens horaire quantité d'huile faible (MIN)
La lubrification de la chaîne est réglée correctement
lorsque la chaîne projette des gouttes d'huile pendant
le service.
C
h
a
C
h
a
La chaîne et le guide sont soumises à une forte usure.
Remplacer la chaîne et le guide immédiatement lorsqu'elles ne
fonctionnent plus correctement,
i
e
n
t
a
i
l
l
e
-
h
a
i
e
i
e
n
t
a
i
l
l
e
-
h
a
i
e
d
i
s
p
o
s
i
t
i
f
d
e
c
o
u
p
e
d
i
s
p
o
s
i
t
i
f
d
e
c
o
u
p
e
l
a
p
e
r
c
h
e
é
l
a
g
u
e
u
s
e
l
a
p
e
r
c
h
e
é
l
a
g
u
e
u
s
e
u
u
b
b
r
r
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
c
c
h
h
a
a
î
î
n
n
e
e
î
n
e
e
t
g
u
i
d
e
î
n
e
e
t
g
u
i
d
e
„Montage guide et chaîne".
Publicité
Chapitres
Table des Matières
