Manuels Connexes pour LG 47LD500.ACCO
Sommaire des Matières pour LG 47LD500.ACCO
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR TV LCD Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour consultation ultérieure. TÉLÉVISEUR ACL MODÈLE 32LD400 42LD400 47LD500 N°/Page:1947-1600-1050 www.lg.com...
-
Page 2: Avertissement/Attention
On y stipule, entre autres, que quelle que façon que ce soit sans une le conducteur de terre du câble doit être autorisation écrite de LG Electronics. Toute raccordé au système de mise à la terre de modification non autorisée peut annuler la l’immeuble, aussi près que possible du... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avis important relatifs à la sécurité Lire ces instructions. Protéger le cordon d’alimentation afin Conserver ces instructions. qu’il ne soit pas Observer les avertissements. écrasé ni pincé, surtout à la prise et Observer les instructions. au point où il sort de l’appareil. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne jamais toucher cet appareil ou AVERTISSEMENT - Pour l’antenne lors d’un orage ou d’une réduire le risque d’incendie tempête. ou de choc électrique, n’exposez pas ce produit Si vous fixez votre téléviseur au mur, à la pluie, à l’humidité ou veillez à...
-
Page 5: Nettoyage
Ventilation Nettoyage Lorsque vous nettoyez le téléviseur, Installez votre téléviseur dans un endroit offrant une ventilation appropriée. Ne assurez-vous de l’avoir d’abord débranché. pas l’installer dans un endroit confiné Utilisez un chiffon doux pour éviter comme une bibliothèque. Ne pas recouvrir d’égratigner le téléviseur. -
Page 6: Table Des Matières
MISE AU REBUT Les lampes fluorescentes utilisées dans ce produit contiennent une minime quantité de mercure. Ne pas jeter cet appareil avec vos déchets domestiques. La mise au rebut de cet appareil doit être effectuée en fonction des règles en vigueur dans votre communauté. -
Page 7: Caractéristiques De Ce Téléviseur
CARACTÉRISTIQUES DE CE TÉLÉVISEUR a Certaines de ces caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Fabriqué sous licence Téléviseur haute définition. Laboratoires Dolby. Système de diffusion télévisée numérique système Le symbole Dolby et le double lecture haute définition, D sont des marques déposées composé... -
Page 8: Préparation
PRÉPARATION Accessoires S’assurer que les accessoires suivants sont compris avec l’appareil. S’il manque des accessoires, contactez le fournisseur chez qui vous avez acheté le téléviseur. Il se peut que les accessoires inclus ne correspondent pas aux illustrations ci-dessous. 1.5V 1.5V Manuel de l’Utilisateur Manuel sur CD Télécommande, Piles (AAA) -
Page 9: Informations Relatives Au Panneau Avant
Informations relatives au panneau avant r Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Bouton marche/arrêt Bouton MENU Boutons CHAÎNE Boutons VOLUME Bouton SOURCE Haut-parleur Capteur de télécommande Voyant d’alimentation/veille REMARQUE a Ne marchez pas sur le socle en verre, ne le cognez pas. En se cassant, les débris de verre peuvent vous blesser, ou le téléviseur peut tomber. -
Page 10: Description Du Panneau Arrière
Description du panneau arrière r Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. 32LD400, 47LD500 42LD400 AC IN ANTENNA/ / DVI IN RGB IN AV IN CABLE IN AUDIO VIDEO RGB (PC) AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AUDIO DVI AUDIO AUDIO OUT... - Page 11 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT Sortie audio numérique optique, Pour une utilisation avec des haut- pour une utilisation avec des parleurs externes. amplificateurs et des système de Home cinéma. Remarque : En mode Veille, ce port ne fonctionne pas. DVI AUDIO IN COMPONENT IN Connexion numérique.
-
Page 12: Instructions Relatives Au Socle
Instructions relatives au socle r Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. INSTALLATION DÉMONTAGE Placez soigneusement l'écran du Placez soigneusement l'écran du téléviseur, face vers le bas, sur un téléviseur, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager coussin afin de ne pas endommager l'appareil. -
Page 13: Système De Fixation Vesa
LG n’est pas responsable des dommages au téléviseur ou des a N’utilisez pas des vis plus longues blessures corporelles lorsqu'une que la dimension standard, fixation murale non conforme à... -
Page 14: Installation Du Socle De Bureau
Installation du socle de bureau r Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Pour assurer une ventilation adéquate, laisser un espace de 10,1 cm (4 pouces) des quatre côtés à partir du mur. 10,1 cm (4 pouces) 10,1 cm 10,1 cm (4 pouces) (4 pouces) -
Page 15: Sécuriser Le Téléviseur Au Mur, Pour Qu'il Ne Tombe Pas Lorsque Le Téléviseur Est Utilisé Sur Un Socle
Sécuriser le téléviseur au mur, pour qu'il ne tombe pas lorsque le téléviseur est utilisé sur un socle. r Vous pouvez acheter les composants nécessaires, pour empêcher le téléviseur de basculer (lorsque vous n'utilisez pas de système d'installation murale). r Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Nous vous recommandons d'installer votre téléviseur à... -
Page 16: Branchement D'une Antenne Ou D'un Câble
Branchement d'une antenne ou d'un câble 1. Antenne (analogique ou numérique) Prise murale pour antenne ou antenne extérieure sans branchements de boîtier. Pour une image de meilleure qualité, ajustez l'antenne. Appartements/maisons avec plusieurs familles Prise (branchez sur la prise d'antenne du mur) d'antenne du mur ANTENNA/... -
Page 17: Installation D'appareils Externes
INSTALLATION D’APPAREILS EXTERNES r Pour éviter d’endommager les appareils, ne branchez jamais les cordons d’alimentation avant d’avoir fini de brancher tous les appareils. r Les images qui illustrent cette section, peuvent légèrement différées de votre modèle. Utilisation d’un récepteur HD Ce téléviseur peut recevoir les signaux numériques antenne/câble sans besoin d’utiliser un décodeur de télévision numérique externe. -
Page 18: Connexion Hdmi
Connexion HDMI 1. Comment brancher ANTENNA/ Branchez le décodeur numérique RGB IN AV IN / DVI IN / DVI IN CABLE IN AUDIO VIDEO RGB (PC) AUDIO à la prise HDMI/DVI IN 1, 2 ou OPTICAL DIGITAL 3* du téléviseur. AUDIO OUT COMPONENT IN Aucune connexion audio... -
Page 19: Connexion Dvi Vers Hdmi
Connexion DVI vers HDMI 1. Comment brancher ANTENNA/ Branchez le décodeur numérique / DVI IN / DVI IN RGB IN AV IN CABLE IN AUDIO VIDEO RGB (PC) AUDIO à la prise HDMI/DVI IN 1 ou 2 du OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT téléviseur. -
Page 20: Connexion Composite (Rca)
Connexion composite (RCA) 1. Comment brancher Branchez les prises AUDIO/ ANTENNA/ / DVI IN RGB IN AV IN AV IN CABLE IN VIDEO entre le téléviseur et le AUDIO AUDIO RGB (PC) AUDIO VIDEO VIDEO lecteur DVD. Faites correspondre OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT les couleurs des prises (Vidéo =... -
Page 21: Utilisation D'un Magnétoscope
Utilisation d’un magnétoscope Branchement de l’antenne 1. Comment brancher Branchez La prise sortie ANTENNA/ ANT OUT S-VIDEO VIDEO CABLE IN AUDIO d'antenne RF du magnétoscope à la prise ANTENNA/CABLE IN ANT IN OUTPUT SWITCH du téléviseur. Prise murale Branchez le câble de l'antenne à... -
Page 22: Utilisation D'une Autre Source A/V
Utilisation d’une autre source A/V 1. Comment brancher Branchez les prises AUDIO/ ANTENNA/ / DVI IN RGB IN AV IN AV IN VIDEO entre le téléviseur et CABLE IN AUDIO AUDIO RGB (PC) AUDIO VIDEO VIDEO l'équipement externe. Jumelez OPTICAL DIGITAL les prises de même couleur. -
Page 23: Connexion De La Sortie Audio
Connexion de la sortie audio Pour envoyer l'audio du téléviseur vers un équipement audio externe en utilisant la prise Sortie audio. Branchement numérique sur le système audio d'un Home cinéma Si vous voulez profiter de la diffusion numérique via des haut-parleurs à 5.1 canaux, branchez la prise OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT située à... -
Page 24: Utilisation D'un Pc
Utilisation d’un PC Ce téléviseur est compatible avec le standard Plug & Play, ce qui veut dire que le PC s’ajustera automatiquement aux réglages du téléviseur. Connexion VGA (D-Sub 15 broches) 1. Comment brancher Branchez la sortie VGA du PC ANTENNA/ / DVI IN RGB IN... -
Page 25: Spécifications D'affichage Prises En Charge (Rvb-Pc, Hdmi-Pc)
REMARQUE a Pour obtenir une qualité d'image optimale, paramétrez la carte graphique du PC sur 1 920 x 1 080. a Selon la carte graphique, le mode DOS peut ne pas fonctionner si un câble HDMI vers DVI est utilisé. a En mode PC, du bruit associé... -
Page 26: Regarder La Télévision / Contrôle Des Chaînes
REGARDER LA TÉLÉVISION / CONTRÔLE DES CHAÎNES Fonctions de la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la dans la direction du capteur de télécommande du téléviseur. La télécommande peut ne pas correspondre aux illustrations ci-dessous. POWER INPUT PICTURE SOUND RATIO FLASHBK MUTE Q.MENU... -
Page 27: Installation Des Piles
N° du Item Description groupe NUMBER Utilisez ces touches pour saisir un numéro de programme pour les chaînes multiples, comme 2-1, buttons (Boutons 2-2, etc. NUMÉRIQUES) FLASHBK Permet de syntoniser la dernière chaîne visualisée. CHANNEL (UP/ Permet de changer de chaîne. DOWN) CHAÎNE (SUP/INF) RETURN (RETOUR) -
Page 28: Allumer Le Téléviseur
Allumer le téléviseur Branchez en premier le cordon d’alimentation. Le téléviseur sera alors en mode veille. a Pour allumer le téléviseur en mode veille, appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt). Sélectionnez la source de visionnage en utilisant le bouton INPUT (Entrée) de la télécommande. -
Page 29: Paramètre Initial
Paramètre initial Cette fonction permet à l’utilisateur de facilement configurer les éléments de base qui permettent de regarder le téléviseur pour la première fois après son achat. Ces éléments apparaîtront à l’écran dès la première utilisation du téléviseur. La fonction peut également être activée à... -
Page 30: Réglage Options
3. Réglage options Choisissez l'option Language menu. Étape 3. Réglage options 1. Language menu Français 2. Language audio English Choisissez l'option Language Entrée Sortie RETURN audio. Appuyez sur le bouton ENTER ENTRÉE. 4. Syntonisation auto Contrôlez le branchement ENTER de votre antenne, et appuyez Étape 4. -
Page 31: Réglages Des Menus
RÉGLAGES DES MENUS Sélection des menus à l'écran Le menu OSD (Affichage à l’écran) de votre téléviseur peut être légèrement différent des illustrations dans ce manuel. Pour afficher chaque Pour accepter la sélection MENU ENTER menu. actuelle. Pour sélectionner un Pour retourner au RETURN ENTER... -
Page 32: Menu Rapide
SOURCE MES MÉDIAS LISTE DES PHOTOS LISTE MUSIQUE Component RVB-PC HDMI1 HDMI2 * HDMI 3 : Pour 47LD500 Menu rapide Le menu OSD (Affichage à l’écran) de votre téléviseur peut être légèrement différent des illustrations dans ce manuel. Le Menu R (Menu rapide) comporte des fonctions que l'utilisateur peut être amené... -
Page 33: Menu Des Chaînes
Menu des chaînes Le menu des chaînes proposent des options pour paramétrer votre téléviseur et réceptionner des chaînes télévisées. Syntonisation auto Syntonisation auto Syntonisation manuelle Syntonisation manuelle Edit. Chaînes Edit. Chaînes Appuyez 'Oui' pour démarrer. Pour afficher le menu Ajustez le réglage. MENU ENTER CANAL. -
Page 34: Menu Image
Menu Image Le menu Image propose des options qui permettent d'améliorer et d'affiner l'image qui s'affiche sur votre téléviseur, selon vos préférences et la luminosité de la pièce. Allongement : 16:9 Allongement : 16:9 Économie d' énergie : Auto Économie d' énergie : Auto Par Programme Mode image... -
Page 35: Menu Audio
Teinte : Permet d'ajuster l'équilibre entre les niveaux de rouge et de vert. a Contrôle avancé : Vous permet d'ajuster certaines des fonctions avancées de votre écran LG, comme les réglages Température couleur, Contraste frais, Couleurs fraîches, Réduction bruit vidéo, Gamma, Niveau noir, Cinéma réel et TruMotion 120Hz*. -
Page 36: Sortie Audio Numérique
a HP téléviseur r Si vous voulez utiliser un appareil Hi-Fi externe, éteignez les haut-parleurs internes du téléviseur. a Sortie audio numérique r Permet de réglez le paramètre de la sortie audio numérique. a Sortie audio analogique r Permet de réglez le paramètre de la sortie audio analogique. Menu Heure Le menu Heure propose des options pour régler l'heure : l'heure de mise hors/sous tension du téléviseur, l'heure d'une mise en veille, et l'heure d'une veille auto. -
Page 37: Arrêt Différé
a Arrêt différé r Permet de mettre le téléviseur hors tension à une heure prédéfinie. a Arrêt différé automatique r Permet d'activer la "Veille auto". Le téléviseur se met automatiquement hors tension en cas d'absence de signal pendant 10 minutes. Menu Option Le menu des options propose des options qui permettent de paramétrer l'environnement de fonctionnement du téléviseur. -
Page 38: Contrôle Parental / Classification
a Sous-titre r Les sous-titres permettent aux malentendants de regarder la téléviseur. Choisissez un mode de sous-titre pour afficher les informations relatives à un programme, si celles-ci sont disponibles. Les sous-titres analogiques affichent des informations n'importe où sur l'écran. Il s'agit habituellement des dialogues échangés dans le programme. - Page 39 a Verrouillage r Permet d'activer ou de désactiver le schéma de blocage paramétré précédemment. a Mot de passe r Permet de modifier le mot de passe en saisissant un nouveau mot de passe pour la deuxième fois. a Le mot de passe par défaut du téléviseur est “0-0-0-0”. a Bloquer canal r Vous pouvez bloquer les chaînes que vous ne voulez pas regarder ou que vous ne voulez pas que vos enfants puissent regarder.
-
Page 40: Menu Source
a Sexe-situations sexuelles (s'applique à TV-PG, TV-14, TV-MA). a Violence (s'applique à TV-PG, TV-14, TV-MA). a Téléchargeable r Cette fonction n'est disponible que pour les chaînes numériques. r Cette fonction ne fonctionne que lorsque le téléviseur a reçu des données de classification Region5. -
Page 41: Menu Usb
Menu USB Le menu USB va s'ouvrir automatiquement lorsque vous insérez un lecteur USB. Il est également possible d'accéder au lecteur USB en choisissant USB dans le menu utilisateur. LISTE DES PHOTOS LISTE DES PHOTOS LISTE MUSIQUE LISTE MUSIQUE * LISTE MUSIQUE : Pour 47LD500 Branchez l'appareil USB dans Choisissez LISTE ENTER... - Page 42 r Appuyez sur le bouton MENU pour P0001001.jpg 0001/0005 plus d'options : a Mode du diaporama : Choisissez le P0001001.jpg P0001002.jpg P0001003.jpg P0001004.jpg P0001005.jpg mode diaporama. Mode du diaporama Sequence Diaporama avec musique Arrêt a Diaporama avec musique* : Répétition Arrêt Choisissez le mode diaporama avec Tri par...
-
Page 43: Annexe
ANNEXE Dépannage Mauvais fonctionnement r Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécommande. Assurez-vous que vous pointez la télécommande correctement vers le poste de télévision. r Assurez vous d’avoir installé les batteries en respectant la La télécommande polarité... - Page 44 Problèmes vidéo Lignes ou stries sur r Vérifiez l’antenne (changez l'orientation de l'antenne). l'image r Si un câble HDMI ne prend pas en charge la technologie HDMI Aucune image en haute vitesse, il peut provoquer des scintillements ou empêcher connectant la prise l'affichage.
-
Page 45: Entretien
Entretien Il est possible de prévenir les défaillances avant qu’elles surviennent. Un nettoyage régulier et assidu peut prolonger la durée de vie de votre téléviseur. Attention : Veillez à mettre l’appareil hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder au nettoyage. Nettoyage de l’écran Voici un moyen pour empêcher la poussière de se déposer sur l’écran pendant un certain temps. -
Page 46: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit 32LD400 42LD400 47LD500 Modèles (32LD400-UA) (42LD400-UA) (47LD500-UA) 791 x 563 x 210mm 1018,5 x 693 x 246mm 1136,6 x 760 x 246mm Avec le socle Dimensions (31,1” x 22,2” x 8,3”) (40,1” x 27,3” x 9,7”) (44,7” x 29,9” x 9,7”) (Largeur x Hauteur x 791 x 506 x 83mm... -
Page 47: Licence Open Sourc
Licence Open Source LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU Version 2, Juin 1991 ainsi que la nôtre, nous voulons nous assurer que Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, chacun comprenne que ce logiciel libre ne fait Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA l'objet d'aucune garantie. - Page 48 1. Vous pouvez copier et distribuer des copies la présente Licence et ses conditions ne à l'identique du code source du Programme s'appliquent pas à ces éléments lorsque vous tel que vous l'avez reçu, sur n'importe quel les distribuez en tant qu'ouvrages distincts. support, du moment que vous apposiez Mais lorsque vous distribuez ces mêmes sur chaque copie, de manière ad hoc et...
- Page 49 cet ouvrage. Pour un ouvrage exécutable, le 7. Si, conséquemment à une décision de justice code source intégral désigne la totalité du ou l'allégation d'une transgression de brevet code source de la totalité des modules qu'il ou pour toute autre raison (non limitée à un contient, ainsi que les éventuels fichiers de problème de brevet), des obligations vous sont définition des interfaces qui y sont associés,...
- Page 50 9. La Free Software Foundation peut, de temps PERMIS CI-DESSUS, NE POURRAIT ÊTRE à autre, publier des versions révisées et/ou TENU POUR RESPONSABLE A VOTRE nouvelles de la Licence Publique Générale. De ÉGARD DES DOMMAGES, INCLUANT LES telles nouvelles versions seront similaires à la DOMMAGES GÉNÉRIQUES, SPÉCIFIQUES, présente version dans l'esprit mais pourront SECONDAIRES...
-
Page 51: Licence Publique Générale Gnu Limitée
Si le programme est interactif, faites en sorte votre école, si c'est le cas, qu'il (ou elle) signe une qu'il affiche un court avis tel que celui-ci lorsqu'il 'renonciation aux droits d'auteur' concernant le démarre en mode interactif : programme, si nécessaire. Gnomovision version 69, Copyright (C) année Voici un exemple (changez les noms) : nom de l'auteur Gnomovision n'est accompagné... - Page 52 En définitive, l'existence de tout programme libre l'ensemble du système d'exploitation GNU, ainsi est en permanence menacée par les brevets de que sa variante GNU/Linux. logiciels. Nous souhaitons à tout prix éviter que Bien que la Licence Publique Générale Limitée des sociétés puissent déposer des brevets sur limite la liberté...
-
Page 53: Cette Option Vous Servira Lorsque Vous
n'est soumise à aucune limitation et les sorties ne les propose pas, la fonction de calcul de d'un tel programme ne sont couvertes que racines carrées doit encore calculer des racines si leur contenu constitue un ouvrage fondé carrées.) sur la Bibliothèque (indépendamment du fait Ces obligations s'appliquent à... - Page 54 code source complet de la Bibliothèque, sous avec cette dernière pour produire un travail une forme lisible par un ordinateur et selon contenant des portions de la Bibliothèque, les termes des articles 1 et 2, sur un support et distribuer ce dernier sous les conditions habituellement utilisé...
- Page 55 depuis ce même endroit, un accès aux 9. Vous n'êtes pas obligé d'accepter la présente objets spécifiés ci-dessus. Licence étant donné que vous ne l'avez pas signée. Cependant, rien d'autre ne vous e) Vérifier que l'utilisateur a déjà reçu une accorde l'autorisation de modifier ou distribuer copie de ces objets, ou que vous la lui avez la Bibliothèque ou les ouvrages fondés sur...
- Page 56 ABSENCE DE GARANTIE 15. COMME LA LICENCE DE LA BIBLIOTHÈQUE mis en œuvre par la pratique des licences CONCÉDÉE TITRE GRATUIT, publiques. De nombreuses personnes ont fait AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUE À de généreuses contributions au large spectre LA BIBLIOTHÈQUE, DANS LES LIMITES de logiciels distribués par ce système en se fiant à...
-
Page 57: Comment Appliquer Ces Conditions À Vos
FIN DES CONDITIONS Cette bibliothèque est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE Comment appliquer ces conditions à vos GARANTIE ; sans même une garantie implicite nouvelles bibliothèques de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ A UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Voir la Si vous développez une nouvelle bibliothèque Licence Publique Générale GNU Limitée pour et désirez en faire bénéficier tout un chacun, la... - Page 58 LICENCE PUBLIQUE MOZILLA Version 1.1 1.10. “Code d'origine” désigne tout code 1. Définitions. source de code logiciel informatique 1.0.1. “Utilisation commerciale” désigne la qui est décrit dans la note de code distribution à des tiers ou le fait de source requise au titre de l'annexe A, leur rendre le code couvert disponible et qui, au moment de la sortie sous autrement.
- Page 59 de tiers au titre de la propriété intellectuelle : ci); et 2) l'association de modifications faites par ce contributeur avec sa a) en vertu des droits de propriété version contribution intellectuelle (autres que les brevets portions d'une telle association). ou marques) pouvant être concédés par le développeur initial pour utiliser, (c) les licences concédées dans les articles reproduire, modifier, exposer, exécuter,...
-
Page 60: Questions De Propriété Intellectuelle
(12) mois à compter de la date de mise (c) Démarches. à disposition, ou au moins six (6) mois Le contributeur représente que, sauf après qu'une version ultérieure de cette comme il est indiqué conformément à modification particulière a été mise à la l'article 3.4 (a) ci-dessus, le contributeur disposition de tels destinataires. - Page 61 version exécutable du code couvert ou révisées et / ou de nouvelles versions de les droits de propriété liés à une licence la licence de temps à autres. Chaque de votre choix, qui peut contenir des version recevra un numéro de version termes différents de la présente licence, distinctif.
- Page 62 AUTREMENT QUE SOUS COUVERT DE participant. CET AVERTISSEMENT. 8.3. Si vous entreprenez une action pour 8. RÉSILIATION. contrefaçon brevet contre participant, en faisant valoir que la 8.1. Cette licence et les droits qui y sont version de contribution de ce participant concédés sont automatiquement résiliés enfreint directement ou indirectement si vous ne respectez pas les termes...
- Page 63 Le code couvert est un “article commercial, ” signifie que le développeur initial vous tel que ce terme est défini dans la 48 permet d'utiliser des portions du code CFR 2.101 (oct. 1995), consistant en couvert sous une licence NPL ou autre, “logiciel informatique commercial”...
- Page 64 Notez les numeros de modele et de serie de l’appareil qui figurent sur l’etiquette au dos du moniteur. Et inscrivez-les sur le dessus ou au verso de ce manuel. MODÈLE PUBLICATION PÉRIODIQUE...