Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LM62 Série
Sommaire des Matières pour LG LM62 Série
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION TV AVEC ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LM62** LM64** LM66** LM67** LM76** www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DU GUIDE DE LICENCES L'UTILISATEUR INFORMATIONS SUR LES MAINTENANCE LOGICIELS LIBRES Nettoyage de votre TV - Écran, cadre, boîtier et support CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Cordon d’alimentation - Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) DÉPANNAGE PROCÉDURE D'INSTALLATION... -
Page 3: Licences
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; - Une zone fortement humide comme une salle de bain ;... - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne branchez pas trop d'appareils électriques sur une seule multiprise murale Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d'une surchauffe. y Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n'y apportez aucune modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations. y Si vous êtes confronté...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION y Installez le produit à l'écart des ondes radio. y La distance entre une antenne extérieure et les lignes d'alimentation doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute de l'antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. y N'installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. (N'utilisez pas le cordon d'alimentation en tant qu'interrupteur.) Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution. y Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. y Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit.
-
Page 10: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage y Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire. - Page 11 TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D y Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
-
Page 12: Procédure D'installation
PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé. - Page 13 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande magique, ENERGY AV MODE INPUT SAVING piles (AA) ENERGY AV MODE INPUT (Uniquement 60LM645*, SAVING FLASHBK LIST MARK Télécommande et piles 32/42/47/55LM66**, FLASHBK LIST MUTE MARK MENU INFO Q.MENU MUTE (AAA) 42/47/55LM67**, MENU INFO Q.MENU ENTER ENTER BACK EXIT...
- Page 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Corps du support / Base du support (uniquement 32/42/47/55/65LM62**, 32/42/47LM669*) ( Voir p. 18, 20) Corps du support / Base du support (uniquement 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*, 32/42/47/55LM661*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) ( Voir p. 19, 20) REMARQUE y Guide d’installation de l’isolateur d’antenne - Utilisez ce produit pour installer un téléviseur dans un endroit où...
-
Page 15: Achat Séparé
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. AG-F2 ** DP, AG-F3 ** DP AG-F2 **, AG-F3 **, AG-F4 ** AN-MR300... -
Page 16: Pièces Et Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Type A : 32/42/47/55/60LM64**, Type B : 32/42/47/55/65LM62** 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** Écran Écran Télécommande et capteurs intelligents Voyant SETTINGS d'alimentation Haut-parleurs Haut-parleurs INPUT Télécommande et capteurs intelligents SETTINGS INPUT boutons Voyant d'alimentation Boutons tactiles Boutons Description Type A Type B... -
Page 17: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme indiqué sur l'illustration suivante. Lisez les consignes suivantes afin d'éviter de rayer ou d'endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l'appareil. -
Page 18: Préparation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Fixation du support 42/47LM669* M4 x 20 Corps du support Face avant Base du support M4 x 20 Vue d’en haut Sac de l’emballage Plaque de protection... - Page 19 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 42/47/55LM660*, 42/47/55LM661*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76** M4 x 20 Corps du support Face avant Base du support M4 x 20 Vue d’en haut Sac de l’emballage Plaque de protection...
- Page 20 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 32/42/47/55/65LM62**, 32LM669* 32/42/47/55/60LM64**, 32LM660*, 32LM661* M4 x 20 M4 x 20 Corps du support Corps du support Face avant Face avant Base du support Base du support Vue d’en haut Vue d’en haut M4 x 20 M4 x 20...
-
Page 21: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table ATTENTION 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur y Pour fixer le support à la TV, placez l’écran une table. face vers le bas sur une table ou sur une - Laissez au moins 10 cm entre le mur surface plane munie d’une protection pour et le moniteur pour assurer une bonne... - Page 22 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation fiable de la TV sur une table Ajustement de l'angle de la TV afin de trouver le meilleur angle de vue Fixez la TV sur une table pour l'empêcher de s'incliner vers l'avant, de s'endommager et de (Cette option n'est pas disponible sur tous les provoquer potentiellement des blessures.
-
Page 23: Fixation Du Support Mural
Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au modèles.) sol. Contactez du personnel qualifié pour fixer la TV sur d'autres matériaux de construction. Pour l'installation murale, LG recommande l'intervention de professionnels qualifiés. 10 cm Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. -
Page 24: Organisation Des Câbles
TV. blesser quelqu'un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. y Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l'annulation... -
Page 25: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE Connexion antenne CONNEXIONS Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). Cette section relative ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS présente essentiellement des schémas pour les modèles LM76**. Connectez divers périphériques externes à la ANTENNA/CABLE TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. -
Page 26: Connexion Hdmi
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion HDMI ARC (Audio Return Channel) y Un périphérique audio externe qui prend Permet de transmettre les signaux vidéo et audio en charge les technologies SIMPLINK et numériques d’un périphérique externe vers la TV. ARC doit être connecté au port HDMI IN 1 Connectez le périphérique externe et la TV avec (ARC). -
Page 27: Connexion Dvi-Hdmi
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion DVI-HDMI Connexion au réseau RGB- Permet de transmettre les signaux vidéo d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le Permet de transmettre les signaux vidéo de périphérique externe et la TV avec le câble DVI- l’ordinateur vers la TV. Pour émettre un signal HDMI comme indiquaé... -
Page 28: Connexion En Composantes
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion composite Connexion en composantes Permet de transmettre les signaux audio et vidéo Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. analogiques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec avec un câble composante comme indiqué... -
Page 29: Connexion Audio
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion audio Connexion au réseau USB Vous pouvez utiliser un système audio externe en Connectez un périphérique de stockage USB option à la place d’un haut-parleur intégré. comme une clé USB, un disque dur externe ou une carte mémoire USB à la TV et accédez au REMARQUE menu Smart Share pour utiliser divers fichiers multimédia. -
Page 30: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE (selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... - Page 31 TÉLÉCOMMANDE (uniquement LM62**, LM64**, LM660*, LM661*, LM67**, LM76**) (Guide de l'utilisateur) EXIT (Quitter) Voir le guide de l'utilisateur. Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage TV. RATIO (Proportions) Redimensionne une image. Touches de couleur RATIO INPUT Ces touches permettent d'accéder à des INPUT (SOURCE) fonctions spéciales dans certains menus.
-
Page 32: Fonctions De La Télécommande Magique
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE Cet élément n'est pas intégré à tous les modèles. Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. Remplacez les piles. » s'affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... -
Page 33: Enregistrement De La Télécommande Magique
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIQUE Enregistrement de la Comment utiliser la télécommande magique télécommande magique 1 Si le pointeur disparaît, bougez Vous devez coupler (enregistrer) la télécommande doucement la télécommande vers la gauche ou la droite. Il magique avec votre téléviseur avant de l’utiliser. réapparaîtra automatiquement à... -
Page 34: Utilisation Du Guide De L'utilisateur
Langue des Utilisez l’option Sous-titres quand au moins deux langues des Réglages Programme en direct Recherche Internet LG Smart W Guide de programmes Liste récente Liste des sources Guide de l’utilisateur sous-titres sont affichées. sous-titres ✎ Si les données de sous-titres d’une langue sélectionnée ne sont pas diffusées, la langue par défaut est affichée. -
Page 35: Maintenance
MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. -
Page 36: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. (uniquement 32/42/47/55LM641*, 60LM645*, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**) Spécifications du module LAN sans fil (WN8122E) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence 5 150 à... - Page 37 SPÉCIFICATIONS Spécifications du LAN sans fil (AN-WF100) (selon le modèle) IEEE802.11a/b/g/n Norme IEEE 802.11b/g/n en Indonésia IEEE 802.11a/b/g en Russie et en Tunisie Interface hôte USB 2,0 2,400 à 2,483 GHz Plage de fréquence 5,150 à 5,250 GHz 5,725 à 5,850 GHz Sécurité...
- Page 38 SPÉCIFICATIONS Les spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonctions du produit. Reportez-vous à l’étiquette apposée sur le téléviseur pour connaître l’alimentation et la consommation électriques. 32LM62** 42LM62** 47LM62** MODÈLES 32LM6200-TA 42LM6200-TA 47LM6200-TA 32LM620Y-TA 42LM620Y-TA...
- Page 39 SPÉCIFICATIONS 42LM661* 42LM669* 47LM660* MODÈLES 42LM6610-TB 42LM6690-TC 47LM6600-TA 42LM661Y-TB 42LM669Y-TC 47LM660Y-TA 953,0 x 636,0 x 263,0 953,0 x 627,0 x 269,0 1063,0 x 701,0 x 263,0 Dimensions Avec socle (mm) (W x H x D) 953,0 x 566,0 x 33,4 953,0 x 566,0 x 33,4 1063,0 x 628,0 x 33,4 Sans socle (mm)
- Page 40 SPÉCIFICATIONS Téléviseur numéri- Téléviseur analogique Pour la Nouvelle Système TV DVB-T PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I Zélande BG : VHF/UHF 1 à 69, CATV 01 à 47 et Singapour Couverture de UHF 21 à 69 I : VHF/UHF 1 à 69, CATV 01 à 47 chaînes DK : VHF/UHF 1 à...
- Page 41 SPÉCIFICATIONS Informations sur la connexion des ports en HDMI/DVI-DTV pris en charge composantes Résolution Fréquence Fréquence Ports en composantes du horizontale verticale (Hz) téléviseur (kHz) 31,469 59,94 Ports de sortie vidéo du 720X480 31,5 lecteur de DVD 720X576 31,25 37,5 1280X720 44,96 59,94...
- Page 42 SPÉCIFICATIONS Mode 3D pris en charge y La vidéo lue tandis que le contenu multimédia ci-dessous s’affiche automatique sur l’écran en 3D. Mode 3D pris en charge automatiquement Fréquence hori- Fréquence ver- Source Signal Format vidéo 3D pris en charge zontale (kHz) ticale (Hz) Haut et bas, Côte à...
- Page 43 SPÉCIFICATIONS y Pour les modèles prenant en charge la fonction WiDi, vous pouvez définir le mode 3D de la même façon que pour le mode RGB (PC). Mode 3D pris en charge manuellement Fréquence hori- Fréquence ver- Source Signal Format vidéo 3D pris en charge zontale (kHz) ticale (Hz) 37,50...
- Page 44 Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez 0800 54 54 54 en Afrique du Sud besoin de faire appel au service après-vente. 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte MODEL Pour d’autres pays, contactez votre SERIAL revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com...