Plaque Signalétique (Exemple) - Burkert 2080 Manuel D'utilisation

7.3. conformité
L'appareil est conforme aux directives CE conformément à la
déclaration de conformité CE.
7.4. normes
La conformité avec les directives CE est satisfaite par les
normes suivantes :
• EN 13463-1, 13463-5
7.5. diagramme PT
Pression et température admissibles supportées par le
soufflet PTFE
(Indication de la pression [bar]: surpression à la pression
atmosphérique.)
P [bars]
9
8
7
6
5
4
Plage
3
admissible
2
1
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
64
Étanchéité de pression
en retour jusqu'à 8 bars
Diamètre nominal DN 4 à DN 10
Raccords de conduite
Raccord à manchon G 3/8
Extrémités soudées 13,5 x 1,6 selon ISO 4200
13 x 1,5 selon DIN 11850-2
12,7 x 1,2 selon BS 4825
Raccordement bride ou
raccords de conduite spécifiques
au client
Entraînement
Fluide de commande
Raccords d'air de commande
7.8. versions d'entraînement
Version
Entraînement Marche - Arrêt
Entraînement Marche - Arrêt avec
saisie de position
Entraînement 3 positions
(avec position intermédiaire réglable)
66
T [°C]
français
Air comprimé 4,5 à 10 bars
(sec et filtré)
gaz neutre
Raccord à manchon G 1/8
Fonctionnement
A et B
A et B
A
français
7.6. caractéristiques mécaniques
Dimensions voir fiche technique
Matériau du corps
Robinetterie Acier inoxydable 316L (1.4404)
Entraînement Acier inoxydable 304 (1.4301)
Soufflet PTFE
Course du soufflet 2,5 mm
Qualité de surface interne Ra = 0,8 µm
7.7. données du fluide
Modes de fonctionnement
Vanne 2/2 voies à commande
pilotée, fermée par ressort sans
A
pression de commande, com-
A
mande avec vanne pilote, îlot de
P
vannes ou dispositif semblable
Vanne 2/2 voies pilotée, ouverte
par ressort sans pression de
B
commande, commande avec
B
vanne pilote, îlot de vannes ou
P
dispositif semblable
Robinetterie
Plage de pression fluide Vide ... 8 bars
(voir diagramme PT)
français
7.9. Plaque signalétique (exemple)
Description
Vanne à soufflet
Type 2080 NC DN10
Pmax 8bar
Ppilot 4-10bar
00450000
N° d'identification
Pression nominale vanne pilote
Pression nominale
Type, Mode d'action, Diamètre nominal
français
Type 2080
65
CE
W14UN
67