Rischi Residui; Comportamento In Caso D'emergenza; Requisiti All'operatore; Avvertenze Generali Di Sicurezza Per Elettroutensili - Güde KLS 18-0 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

ITALIANO
Facciamo presente che i nostri dispositivi, visto il loro
scopo previsto, non sono costruiti per l'uso professi-
onale, artigianale o industriale. Qualora il dispositivo
dovesse essere utilizzato presso gli esercizi artigianali,
professionali o industriali, oppure per le attività analog-
he, non possiamo assumerci alcuna garanzia.
Utilizzare la macchina solo se è in perfette condizioni
tecniche e rispettando tutte le norme di sicurezza.

Rischi residui

Anche con l'uso corretto e con il rispetto di tutte le nor-
me di sicurezza, possono esserci sempre rischi residuali.

Comportamento in caso d'emergenza

Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e rivol-
gersi più rapidamente al medico qualificato. Proteggere
il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni
1. Luogo dell'incidente,
2. Tipo dell'incidente,
3. Numero dei feriti,
4. Tipo della ferita

Requisiti all'operatore

Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo dalle
persone (compresi i bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di
conoscenze ed esperienze.
Qualifica: : Oltre le istruzioni dettagliate del professio-
nista, per uso della macchina non è necessaria alcuna
qualifica speciale.
Età minima: : Possono lavorare con l'apparecchio solo le
persone che hanno raggiunto 16 anni. L'eccezione rap-
presenta lo sfruttamento dei minorenni per lo sco-
po dell'addestramento professionale per raggiungere la
pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni: : L'uso dell'apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettiva-
mente leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le
istruzioni speciali.
Avvertenze generali di sicurezza per
elettroutensili
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di
sicurezza, istruzioni operative, spiegazioni e speci-
fiche fornite con l'elettroutensile. Il mancato rispetto
delle istruzioni di seguito riportate può causare scosse
elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istru-
zioni operative per ogni esigenza futura. Il termine
«elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di pericolo
si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con
linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati
a pile (senza linea di allacciamento).
26
Sicurezza della postazione di lavoro
a) Tenere la postazione di lavoro sempre pulita
e ben illuminata. Il disordine oppure zone della
postazione di lavoro non illuminate possono
essere causa di incidenti.
b) Evitare d'impiegare l'elettroutensile in
ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei
quali si abbia presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili. Gli elettroutensili producono
scintille che possono far infiammare la polvere o
i gas..
c) Tenere lontani i bambini ed altre persone
durante l'impiego dell'elettroutensile. Lavorare
in modo concentrato, eventuali distrazioni
potrebbero comportare la perdita del controllo
sull'elettroutensile.
1) Sicurezza elettrica
a) Evitare il contatto fisico con superfici collegate
a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine
elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior
rischio di scosse elettriche nel momento in cui il
corpo è messo a massa..
b) Custodire l'elettroutensile al riparo dalla
pioggia o dall'umidità. La penetrazione
dell'acqua in un elettroutensile aumenta il rischio
di una scossa elettrica.
2) Sicurezza delle persone
a) È importante concentrarsi su ciò che si
sta facendo e maneggiare con giudizio
l'elettroutensile durante le operazioni di
lavoro. Non utilizzare mai l'elettroutensile in
caso di stanchezza oppure quando ci si trovi
sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche
e medicinali. Un attimo di distrazione durante
l'uso dell'elettroutensile può essere causa di gravi
incidenti.
b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo
individuale, nonché guanti protettivi.
Indossando i dispositivi di protezione individuale
quali maschera di respirazione, scarpe antiscivolo,
elmetto di protezione, oppure tappi per le
orecchie a seconda del tipo e dell'applicazione
dell'elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
c) Evitare l'accensione involontaria
dell'elettroutensile. Prima di collegarlo
alla rete di alimentazione elettrica e/o alla
batteria ricaricabile, prima di prenderlo
oppure prima di iniziare a trasportarlo,
assicurarsi che l'elettroutensile sia spento.
Tenendo il dito sopra l'interruttore mentre si
trasporta l'elettroutensile oppure collegandolo
all'alimentazione di corrente con l'interruttore
inserito, si vengono a creare situazioni pericolose
in cui possono verificarsi seri incidenti.
d) Prima di accendere l'elettroutensile togliere
gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese.
Dimenticare un accessorio o una chiave inseriti in
una parte rotante della macchina può provocare
seri incidenti.