Préparer La Chaudière; Conversions Au Gaz - Lochinvar Epic Fire Tube 100 Série Manuel D'installation Et D'entretien

2
Préparer la chaudière
Enlever la chaudière de la palette en bois
1. Après avoir retiré le carton d'emballage extérieur de la
chaudière, enlever la boîte de pièces.
2. Pour retirer la chaudière de la palette en bois :
a. Retirer les deux (2) tire-fonds qui fixent la partie inférieure
de l'appareil à la palette.
b. Soulever la chaudière hors du support mural fixé à la
palette (figure 2-1).
Ne pas tenter d'utiliser des raccords de
ATTENTION
tuyauterie d' e au ou de gaz pour soulever la
chaudière.
Ne pas tenter de soulever la chaudière à l'aide
ATTENTION
de la tuyauterie de gaz en guise de poignée.
Figure 2-1 Chaudière montée sur une palette d'expédition
3. Retirer les deux (2) tire-fonds qui fixent le support mural
à la palette en bois. S'assurer de ne pas dévisser le support
mural puisqu'il sera requis pour fixer la chaudière au mur
(figure 2-4).
Ne pas laisser tomber la chaudière. Cela
AVIS
pourrait endommager la chaudière.

Conversions au gaz

Pour une chaudière déjà installée, il faut couper
⚠ AVERTISSEMENT
l'alimentation en gaz, mettre l'appareil hors
tension et laisser la chaudière refroidir avant
de continuer. Il importe également de mettre
la chaudière complètement à l'essai après sa
conversion afin de vérifier son rendement,
tel que décrit à la rubrique Démarrage de la
section 10 du présent manuel.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves, la mort ou des
matériels dommages importants.
Il faut également installer un venturi de propane pour pouvoir faire
fonctionner la chaudière Epic Fire Tube à l'aide du gaz propane.
Vérifier à l'installation que l'étiquetage du venturi correspond à la
taille de la chaudière. Se reporter à la liste des pièces de rechange pour
la trousse de conversion au propane appropriée qui s'applique à la
dimension et au numéro de série de l'appareil.
12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ENLEVER LE SUPPORT
(MURAL) D'EXPÉDITION,
ET LE CONSERVER.
SERA NÉCESSAIRE
POUR FIXER LA
CHAUDIÈRE AU MUR.
DIR #2000528206 00
7.
8.
9.
10. Remettre le couvercle d'accès avant en place ayant été enlevé à
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Si la chaudière est déjà installée, il faut couper l'alimentation en
gaz, mettre l'appareil hors tension et laisser la chaudière refroidir
avant de continuer.
Enlever le couvercle d'accès avant de l'appareil (aucun outil requis
pour le retrait).
À l'aide d'un tourne-écrous de 5/16 po, desserrer la bride à cliquet
qui fixe le raccord d'entrée d'air au venturi. Glisser le soufflet en
caoutchouc hors du venturi.
À l'aide d'une clé ajustable, desserrer l'union entre l'adaptateur
de vanne de gaz et le venturi. Enlever le joint d'étanchéité entre la
tuyauterie de gaz et le venturi (figure 2-2).
À l'aide d'une clé Allen de 3 mm, dévisser les trois (3) vis qui fixent
le venturi au ventilateur et enlever ensuite le venturi de gaz naturel
de l'appareil, en s'assurant de ne pas endommager le joint torique
(figure 2-2).
Installer l'obturateur d'air.
a. Débrancher le câblage du ventilateur et dévisser les boulons
qui fixent le ventilateur à la plaque supérieure de l'échangeur
de chaleur.
b. Enlever le ventilateur et le joint d'étanchéité, et
installer l'obturateur d'air fourni dans la trousse.
Remarque : Sur les modèles EPC110, l'obturateur d'air DOIT
être installé dans la bonne direction. Installer l'obturateur d'air
de manière à ce que l'orifice dans le coin soit orienté vers le
coin arrière droit de l'appareil (à l'opposé de la porte avant et
de la tuyauterie de gaz).
c. Remplacer tous les joints d'étanchéité déchirés ou
endommagés. Réassembler le ventilateur et rebrancher le
faisceau de câblage avant de mettre l'appareil en fonction.
Installer le venturi de propane et vérifier ce qui suit :
a. La flèche UP sur le carter en plastique doit pointer vers le haut.
b. Le raccordement fileté de la tuyauterie de gaz doit faire face
vers le côté GAUCHE de l'appareil.
Réassembler l'appareil en respectant les étapes antérieures dans
l'ordre inverse, en veillant à s'assurer que le joint d'étanchéité
de l'adaptateur du venturi soit logé adéquatement avant de
serrer l'écrou sur le venturi. REMARQUE : Remplacer tout joint
d'étanchéité déchiré ou endommagé ayant été endommagé ou
déchiré au moment de l'installation.
Une fois l'installation terminée, remplir l'étiquette de conversions
au gaz (qui se trouve dans le sac à fourbi de conversion) et l'apposer
sur l'appareil, à la droite de l'affichage de commande, comme
l'illustre la figure 2-3.
l'étape 2, puis reprendre le fonctionnement de l'appareil.
Au moment d'enlever le venturi de gaz naturel,
⚠ DANGER
inspecter le joint d'étanchéité au raccord de
gaz et le joint torique du ventilateur. Ces
joints d'étanchéité doivent être en bon état
et installés. Le non-respect de cette directive
causera une fuite de gaz qui donnera lieu à des
blessures graves, voire la mort.