Terminaison D'évent/D'air - Verticale; Préparer Les Traversées De Toit; Terminaisons Multiples D'évent/D'air - Lochinvar Epic Fire Tube 100 Série Manuel D'installation Et D'entretien

5
Ventilation directe verticale
Terminaison d'évent/d'air - verticale
Préparer les traversées de toit
1. Traversée de tuyau d'air :
a. Couper un trou pour le tuyau d'air. S'assurer que la
dimension du trou du tuyau soit le plus près possible du
diamètre extérieur du tuyau d'air.
2. Traversée de tuyau d'évent :
a. Couper un trou pour le tuyau d'évent. Qu'il s'agisse d'une
construction combustible ou incombustible, la dimension
du trou du tuyau d'évent doit comporter un dégagement
d'au moins 1/2 po autour du diamètre extérieur du tuyau
d'évent :
• Trou de 3,5 po pour un tuyau d'évent de 2 po
• Trou de 4,5 po pour un tuyau d'évent de 3 po
b. Insérer un manchon d'emboîtement en métal galvanisé
dans le trou du tuyau d'évent.
3. Espacer les trous d'air et d'évent afin d'offrir l'espacement
minimal illustré à la figure 5-1A de la page 27.
4. Respecter tous les codes en vigueur pour l'isolation du tuyau
d'évent au moment de traverser les planchers, les plafonds et les
toits.
5. Installer un solin et des soufflets d'étanchéité d'une dimension
correspondante aux tuyaux d'évent et d'air.
Terminaisons multiples d'évent/d'air
1. Chaque raccord évent-air de la terminaison de chaudières
multiples doit être conforme aux consignes du présent manuel
(figure 5-2).
La terminaison de tous les tuyaux d'évent
⚠AVERTISSEMENT
doit être à la même hauteur, il en est de
même pour tous les tuyaux d'air afin d'éviter
le risque de blessures graves, de mort ou de
dommages matériels importants.
2. Les traversées de toit doivent comporter un dégagement
minimal de 12 po entre le bord du coude d'entrée d'air et
le tuyau d'évent adjacent d'une autre chaudière pour les
installations des États-Unis (voir la figure 5-2). Pour les
installations au Canada, le dégagement requis est indiqué dans
la norme CSA B149.1 Code d'installation.
3. L'entrée d'air de la chaudière Epic Fire Tube fait partie d'un
raccord d'évacuation direct. Elle n'est pas classée comme une
entrée d'air forcée en ce qui concerne l'espacement des évents
de chaudière adjacents.
28
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Figure 5-2
Terminaisons verticales avec chaudières multiples
ÉVENT
ÉVENT
Figure 5-3
Autres terminaisons verticales avec chaudières multiples
ÉVENT
ÉVENT
12 PO MINIMUM VERTICALLEMENT
DE LA SORTIE DE L'ÉVENT À UNE
ENTRÉE D'AIR QUELCONQUE
12 PO MINIMUM DU BORD DE LA
TUYAUTERIE D'ENTRÉE D'AIR À LA
TUYAUTERIE D'ÉVENT ADJACENT
D'UNE AUTRE CHAUDIÈRE
12 PO MINIMUM VERTICALLEMENT
DE LA SORTIE DE L'ÉVENT À UNE
ENTRÉE D'AIR QUELCONQUE