Publicité
Installing the receiver and the battery / Installeren van de ontvanger en de batterij
Montierung von Empfänger und Akku / Installation du récepteur et de l'accu
Fig. 80
Fit the receiver in the fuselage and
protect it with some foam. Fit the
battery as shown and secure it.
Drill a little hole in the fuselage
to pass the antenna and fi x the
antenna with tape to the back of
the fuselage.
Fix the switch on the fuselage
side, not at the side of the ex-
haust.
Fig. 80-81-82
Decals
Fig. 81
Plaats de ontvanger in de romp
en bescherm hem met een beetje
schuimrubber. Plaats de batterij
zoals getoond en blokkeer met
schuimrubber. Boor een gaatje
in de romp om de antenne door
te voeren en kleef deze met een
stukje kleefband vast aan de ach-
terzijde van de romp.
Bevestig de schakelaar in de
zijfl ank van de romp, niet aan de
zijde waar de uitlaat is.
Fig. 80-81-82
Fig.66
Positionieren Sie den Empfänger
im Rumpf und sicheren Sie ihm
mit ein wenig Schaumstoff. Stel-
len Sie den Akku im Rumpf und
Sicheren Sie mit Schaumstoff.
Bohren Sie ein kleines Loch im
Rumpf für die Antenne und kleben
Sie die Antenne hinten am Rumpf
fest mit ein wenig Klebeband.
Montieren Sie den Schälter in die
Seite des Rumpfs, nicht an die
Seite des Schalldämpfers.
Fig. 80-81-82
Fig. 82
Installez et protégez le récep-
teur, installez la batterie et
veillez à ce qu'elle ne puisse pas
bouger pendant le vol.
Faîtes un petit trou pour sortir
l'antenne et faîtes-la courir le
long du fuselage, tendez-la et
collez l'extrémité avec du ruban
adhésif.
Fixez l'interrupteur sur le côté
opposé à l'échappement.
Fig. 80-81-82
23
Publicité
