Publicité
Installing the motor cowling / Monteren van de motorkap
Montieren von Motorhaube / Installation du capot moteur
Fig. 68
Glue the 4 wooden parts to fi x the
motor cowling with epoxy glue.
Fig. 68-69-70
Preparing the motorcowling / Voorbereiden van de motorkap /
Vorbereitung von Motorhaube / Découpe dans le capot moteur
Fig.71
Fig. 74
Install the motor cowling with 4
screws on the fuselage.
Cut out the following holes in
the motor cowling:
• At the bottom to pass the
glow plug starter.
• For the needle to adjust the
engine.
• For the exhaust and two little
holes at the other side to fi x
the exhaust.
Connect the tubes to the
engine.
Fig. 71-72-73-74
Fig. 69
Verlijm met epoxy lijm de 4 houten
steunen voor de bevestiging van
de motorkap.
Fig. 68-69-70
Fig. 72
Installeer de motorkap met 4
vijzen op de romp.
Maak volgende gaten in de mo-
torkap:
• Aan de onderzijde om de gloei-
plugstarter door te voeren.
• Aan de naald om de afstelling
van de motor te kunnen doen.
• Voor de uitlaat en twee gaten
aan de andere zijde om de uit-
laat te monteren.
Sluit nu de slangen aan op de
motor.
Fig.71-72-73-74
Fig. 70
Verkleben Sie mit Epoxy Klebstoff
die
4
Verstärkungen
zum
Befestigung des Motorhaubens.
Fig. 68-69-70
Fig. 73
Montieren Sie die Motorhaube mit
4 Schrauben auf den Rumpf.
Schneiden Sie diese Löcher in die
Motorhaube:
• An der Unterseite für den
Gluhkerzstarter.
• An die Nadel für die Justage
des Motors.
• Am Schalldämpfer und
zwei Löchern an der andere
Seite für die Befestigung des
Schalldämpfers.
Schließen Sie die Schlauchen
an auf den Motor.
Fig. 71-72-73-74
Sur le couple moteur, collez à
l'époxy les 4 blocs pour la fi xa-
tion du capot.
Fig. 68-69-70
Installez et fi xez avec les 4 vis le
capot moteur sur le fuselage.
Effectuez les découpes suivan-
tes:
• Sur le dessous du capot pour
le passage du chauffe bougie.
• Pour le passage du pointeau.
• Pour l'échappement et 2 trous
pour pouvoir fi xer l'échappe-
ment.
Finalement raccordez les du-
rites.
Fig. 71-72-73-74
21
Publicité
