Table des Matières
Publicité
13.
GB
Install the GROMMET ⑫, 6 pieces, and
the COLLAR (9 mm) ⑪, 6 piece in the 6
holes of WIND SCREEN ASSEMBLY ①.
(Fig 8)
13.
F
Installer les PASSE-CABLE ⑫, 6 pièces,
et les ENTRETOISES (9 mm) ⑪, 6
pièces dans les 6 trous de l'ENSEMBLE
DE PARE-BRISE ①. (Fig 8)
13.
D
Die 6 DURCHFÜHRUNGSDICHTUNGEN
⑫ und die 6 HÜLSEN (9 mm) ⑪ in
den 6 Löchern der WINDSCHUTZ-
BAUGRUPPE ① anbringen. (Fig 8)
13.
I
Installare l'ANELLO IN GOMMA ⑫,
6 pezzi, ed il COLLARE (9 mm) ⑪,
6 pezzi, nei 6 fori del GRUPPO DEL
PARABREZZA ①. (Fig.8)
13.
E
Instale el ANILLO PROTECTOR ⑫, las
6 piezas, y el COLLAR (9 mm) ⑪, las 6
piezas en los 6 orifi cios del CONJUNTO
DEL PARABRISAS ①. (Fig 8)
14.
GB
Using SCREW (M6 x 18 mm) ⑨,
WASHER (6 x 18 mm) ⑩, and CAP
NUT (M6) ⑬, mount the WIND SCREEN
ASSEMBLY ① assembled in step13 to
the 6 installation holes of WINDSHIELD
MOUNT LEFT and RIGHT ② ③.
Torque the SCREWS (M6 x 18 mm) ⑨ to
10 N·m. (Fig 9)
NOTE: Confi rm that there is no problem
such as jamming into to the vehicle body
by operating the handle right and left.
NOTE: Check the fastening torque of
each bolt on a regular basis as needed.
99000-99074-68N
Fig 8
⑪
⑫
①
⑪
⑫
Fig 9
①
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
21 of 25
①
⑨
⑩
⑬
200803
Publicité
Table des Matières
