Suzuki 99000-99074-68N Instructions De Montage page 13

Pare-brise centrale
Table des Matières

Publicité

5.
GB
Remove the GENUINE MIRROR BOOT
from the GENUINE MIRROR removed
in step3. Put MIRROR BOOT ⑥ to the
GENUINE MIRROR. Turn the nut of the
GENUINE MIRROR to the top most.
Make the same operation for both sides.
(Fig 3)
5.
F
Déposer le SOUFFLET DE
RETROVISEUR D'ORIGINE du
RETROVISEUR D'ORIGINE déposé
à l'étape 3. Monter le SOUFFLET
DE RETROVISEUR ⑥ sur le
RETROVISEUR D'ORIGINE. Serrer l'
écrou du RETROVISEUR D'ORIGINE
autant que faire se peut. Procéder
pareillement des deux côtés. (Fig 3)
5 .
D
Die ORIGINAL-SPIEGELMANSCHETTE
von dem in Schritt 3 ausgebauten
ORIGINAL-SPIEGEL abnehmen.
Die SPIEGELMANSCHETTE ⑥ am
ORIGINAL-SPIEGEL anbringen. Die
Mutter am ORIGINAL-SPIEGEL bis zum
Anschlag nach oben drehen. Denselben
Vorgang an beiden Seiten durchführen.
(Fig 3)
5.
I
Rimuovere la GUAINA DELLO
SPECCHIETTO GENUINA dallo
SPECCHIETTO GENUINO tolto nella
fase 3. Mettere la GUAINA GENUINA ⑥
sullo SPECCHIETTO GENUINO. Girare il
dado dello SPECCHIETTO GENUINO al
massimo. Fare lo stesso sui due lati.
(Fig 3)
5.
E
Extraiga el FORRO DEL ESPEJO
GENUINO del ESPEJO GENUINO
extraído en el paso 3. Ponga el FORRO
DEL ESPEJO ⑥ en el ESPEJO
GENUINO. Gire la tuerca del ESPEJO
GENUINO a la parte de más arriba.
Repita el mismo procedimiento en ambos
lados. (Fig 3)
99000-99074-68N
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
13 of 25
200803

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières