Table des Matières
Publicité
12.
GB
Pass the WIND SCREEN MOUNT,
RIGHT ③ between HANDLE COVER
and THROTTLE CABLE. Make the
same operation as in step 6 through 11
to fasten the WIND SCREEN MOUNT,
RIGHT ③ to the vehicle. (Fig 7)
12.
F
Passer la MONTURE DE PARE-BRISE,
DROITE ③ entre le CACHE DE GUIDON
et le CABLE D'ACCELERATEUR.
Répéter les opérations 6 à 11 pour
fi xer la MONTURE DE PARE-BRISE,
DROITE ③ au véhicule. (Fig 7)
12.
D
Die WINDSCHUTZBEFESTIGUNG,
RECHTS ③ zwischen der
LENKERVERKLEIDUNG und
dem GASZUG durchführen. Die
WINDSCHUTZBEFESTIGUNG,
RECHTS ③ wie in Schritten 6 bis 11
beschrieben anbringen. (Fig 7)
12.
I
Far passare il TELAIO DEL
PARABREZZA DESTRO ③ fra il
COPERCHIO DEL MANUBRIO ed il
CAVO DELL'ACCELERATORE. Fare
la stessa operazione vista dalla fase
6 alla 11 per fi ssare il TELAIO DEL
PARABREZZA DESTRO ③ al veicolo.
(Fig 7)
12.
E
Pase la MONTURA DERECHA DEL
PARABRISAS ③ entre la CUBIERTA
DEL MANILLAR y el CABLE DEL
ACELERADOR. Realice la misma
operación que la de los pasos 6 al 11
para fi jar la MONTURA DERECHA DEL
PARABRISAS ③ al vehículo. (Fig 7)
99000-99074-68N
Fig 7
③
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
20 of 25
Right Side
Côté droit
Rechte Seite
Lato destro
Lado derecho
200803
Publicité
Table des Matières
