Table des Matières
Publicité
INSTALLATION
MONTAGE
INSTALLATION
INSTALLAZIONE
INSTALACIÓN
1.
GB
Remove the left and right GENUINE
GRIP END according to the service
manual.
1.
F
Déposer l'EXTREMITE D'ORIGINE
DE POIGNEE gauche et droite
conformément au manuel d'atelier.
1.
D
Das linke und rechte ORIGINAL-
GRIFFENDE den Anweisungen im
Werkstatthandbuch gemäß ausbauen.
1.
I
Rimuovere i TAPPI DELLE ESTREMITÀ
GENUINI DELLE MANOPOLE sinistro e
destro seguendo le istruzioni del manuale
di servizio.
1.
E
Extraiga el EXTREMO DE LA
EMPUÑADURA GENUINA de acuerdo
con el manual de servicio.
2.
GB
Attach END CAP ⑭ with COLLAR
(33 mm) ⑮, WASHER (6 x 13 mm) ⑯
and CAP BOLT (M6 x 50 mm) ⑰. Torque
the CAP BOLT (M6 x 50 mm) ⑰ to
10 N·m. Make the same operation for
both sides. (Fig 1)
WARNING
Make sure to exchange GENUINE GRIP
END for END CAP ⑭.
99000-99074-68N
Fig 1
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
9 of 25
Left Side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
⑯
⑰
⑭
⑮
200803
Publicité
Table des Matières
