Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Suzuki 99002-53Z00-011
Sommaire des Matières pour Suzuki 99002-53Z00-011
- Page 1 Tow bar detachable - vertical Installation Instructions Part number: 99002-53Z00-011...
- Page 2 Revision record Rev. No. Date Page Step Remarks 2 of 28...
- Page 3 Remove undersealing, anticorrosion wax and noise-deadening material in the area of the contact surfaces. ggf. berechtigten Personen vorzulegen. Apply corrosion protection material as specified in the SUZUKI service guidelines, Der Eintrag dieser EG-geprüften Anhängevorrichtung in die Fahrzeug-Papiere ist nicht where necessary.
- Page 4 Efectuar as medidas de protecção anticorrosiva onde for necessário, de acordo com service SUZUKI. as directrizes de serviço da SUZUKI. Dopo 1000 km di uso del traino, stringere di nuovo tutte le viti di fissaggio con il mo- Reapertar todos parafusos de fixação com o binário de aperto prescrito após 1000 km.
- Page 5 Dersom nødvendig må korrosjonsbeskyttelsen foretas i henhold til SUZUKI service- Där så erfordras skall korrosionsskydd utföras enligt riktlinjerna för SUZUKI service. retningslinjer. Efter 1000 km körning med släpvagn skall alla fästskruvar efterdras med föreskrivet Etter 1000 km tilhengerdrift må alle festeskruene skrues fast igjen med foreskrevet åtdragnings-moment.
- Page 6 üregkitöltő konzerválóanyagokat (viaszt) és a berezgésgátló pieczenie przestrzeni wewnętrznych (wosk) oraz materiąy wyciszające. borítást. Tam, gdzie to konieczne, wykonać zgodnie z zaleceniami serwisu firmy SUZUKI Ahol szükséges, a felületeket a SUZUKI-szervíz előírásainak megfelelő kor- zabezieczenie antykorozyjne. rózióvédelemmel kell ellátni.
- Page 7 Eemaldage kokkupuutepindadelt aluskate, korrosioonivastane vaha ja mürasummu- tusmaterjal. Удалить тектил с контактных поверхностей, средства консервации (восковой состав) из полостей и антишумовой материал. Kandke vajalikesse kohtadesse korrosioonikaitse vahendit vastavalt SUZUKI hooldus- juhistele. Где необходимо, нанести антикоррозионное покрытие в соответствии с нормами сервиса для моделей SUZUKI.
- Page 8 Podľa potreby aplikujte materiál na ochranu pred koróziou tak, ako je uvedené v Material za zaščito proti koroziji nanesite na predvidena mesta v skladu s SUZUKI servisných smerniciach SUZUKI. smerni-cami za servisiranje. Približne po 1000 km používania prívesu dotiahnite všetky skrutky na správne hodnoty Po pribl.
- Page 9 99002-53Z00-011 M12X35 (8.8) M12X55 (10.9) M6X20 (10.9) 9 of 28...
- Page 10 10 of 28...
- Page 11 > 1 mm < 1 mm aterial afety heet echnical heet 10mm 10mm 14mm 14mm 17mm 17mm 18mm 18mm 19mm 19mm 11 of 28...
- Page 12 XX mm XX mm START 10 mm = 12x 12 of 28...
- Page 13 = 2x = 2x 10 mm 13 of 28 = 4x...
- Page 14 = 1x = 2x = 3x = 4x = 2x = 1x = 1x 10 mm LHS=RHS = 1x 14 of 28...
- Page 15 = 1x = 2x = 2x 10 mm LHS=RHS = 4x 15 of 28...
- Page 16 = 2x = 2x 10 mm 16 of 28...
- Page 17 = 6x 14 mm 14mm 29 Nm 14mm 29 Nm 17 of 28...
- Page 18 = 2x 17 mm 17mm 67 Nm 18 of 28...
- Page 19 19 of 28...
- Page 20 20 of 28...
- Page 21 100 Nm 100 Nm 19mm 19mm 100 Nm 19mm 100 Nm 100 Nm 19mm 11 Nm 19mm 10mm 11 Nm 10mm 160 Nm 17mm 100 Nm Only for repair 160 Nm 19mm 17mm Only for repair 110 Nm 160 Nm 19mm 17mm Only for repair...
- Page 22 = 3x = 2x 22 of 28...
- Page 23 23 of 28...
- Page 24 1, 2, 3, - 8 >1mm 24 of 28...
- Page 25 107 mm 290 mm (mm) 25 of 28...
- Page 26 Vert ical Detachable Towball Owners manual 10 mm 5,4 Nm 26 of 28...
- Page 27 HOMOLOGATION FOR ITALY 27 of 28...
- Page 28 HOMOLOGATION FOR SLOVAKIA 28 of 28...