Table des Matières
Publicité
7.
GB
Pass the TUNER NUT (46 mm) ⑦
through the installation hole of WIND
SCREEN MOUNT, LEFT ② upper side,
and temporarily fi t the TUNER NUT
(46 mm) ⑦ to SPACER NUT (65 mm) ⑧
only by three rotations. (Fig 5)
7.
F
Passer l'ECROU FILETE SIX PANS
(46 mm) ⑦ dans le trou d'installation
de la MONTURE DE PARE-BRISE,
GAUCHE ②, côté supérieur, et monter
provisoirement l'ECROU FILETE SIX
PANS (46 mm) ⑦ sur l'ENTRETOISE
FILETEE (65 mm) ⑧ en serrant sur trois
tours seulement. (Fig 5)
7.
D
Die EINSTELLMUTTER (46 mm) ⑦ von
oben durch die Montagebohrung der
WINDSCHUTZBEFESTIGUNG, LINKS
② stecken und die EINSTELLMUTTER
(46 mm) ⑦ provisorisch um nur drei
Umdrehungen in die DISTANZMUTTER
(65 mm) ⑧ schrauben. (Fig 5)
7.
I
Far passare il DADO DI REGISTRO
(46 mm) ⑦ attraverso il foro di
installazione del lato superiore del
TELAIO DEL PARABREZZA SINISTRO
② e fi ssare temporaneamente il DADO
DI REGISTRO (46 mm) ⑦ al DADO
DISTANZIATORE (65 mm) ⑧ girandolo
solo tre volte. (Fig 5)
7.
E
Pase la TUERCA DE PRECISIÓN
(46 mm)⑦ por el orifi cio de instalación
del lado superior de la MONTURA
IZQUIERDA DEL PARABRISAS②, y
apriete provisionalmente tres vueltas la
TUERCA DE PRECISIÓN (46 mm)⑦ a la
TUERCA SEPARADORA (65 mm)⑧.
(Fig 5)
99000-99074-68N
Fig 5
Left Side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
Left Side
Côté gauche
Linke Seite
Lato sinistro
Lado izquierdo
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
15 of 25
⑦
1st
②
⑧
2nd
⑥
200803
Publicité
Table des Matières
