Table des Matières
Publicité
Entretien, réparation et maintenance
9.9
Pompe – Entretien, recherche des pannes, conseils de dépannage
9.9.1
Contrôlez le niveau d'huile
x
N'employez que des huiles de
marques type 20W30 ou une
huile multigrades type 15W40!
x
Veillez toujours à ce que le
Important!
niveau d'huile soit correct! Un
niveau trop élevé ou trop bas
présente toujours un risque
potentiel d'endommagement de
la pompe.
1. Le niveau d'huile doit pouvoir être lu au repère
dans le vase ou au voyant huile (Fig. 194/1)
la pompe étant à l'arrêt et à l'horizontale.
2. Enlevez le couvercle (Fig. 194/2) et faites
l'appoint d'huile si le niveau d'huile n'arrive
pas au repère (Fig. 194/1).
9.9.2
Vidange de l'huile
Important!
212
Fig. 194
x
Vidangez l'huile de la pompe toutes les 400 ou 450 heures
de service, ou au moins une fois par campagne!
x
Vérifiez une fois encore le niveau d'huile après quelques
heures de travail, et complétez éventuellement.
1. Déposez la pompe.
2. Enlevez le couvercle (Fig. 194/2) abnehmen.
3. Vidangez l'huile.
3.1 Retournez la pompe.
3.2 Tournez l'arbre d'entraînement à la main, jusqu'à ce que
toute l'huile usagée soit évacuée.
Indépendamment de cette procédure, il est possible sur la
pompe - pistons-membranes de vidanger l'huile par le bouchon
de vidange. En procédant ainsi, il reste quelques traces d'huile
usagée à l'intérieur du carter de pompe. Pour cette raison nous
recommandons de procéder comme indiqué en premier.
4. Posez la pompe sur une surface plane.
5. Faites tourner l'arbre d'entraînement à la main alternativement à
droite et à gauche tout en versant lentement l'huile neuve. Le vo-
lume d'huile versé est correct lorsque l'huile arrive au repère
dans le vase ou est visible à travers le voyant d'huile transparent
(Fig. 194/1).
MG 970 06.04.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
