Beretta Mynute Boiler Green 25 B.S.I. E Manuel D'installation Et D'utilisation page 164

Mynute Boiler Green B.S.I. E
[HU] - Hidraulikus kör
A Fűtés visszatérő ág
B Fűtés előremenő ág
C Használati meleg víz elvezetése
D Használati hideg víz bevezetése
1 Fűtés biztonsági szelepe
2 Automatikus by-pass
3 Háromjáratú szelep
4 Keringtető
5 Alsó légtelenítőszelep
6 Fűtés tágulási tartálya
7 Visszatérő NTC szonda
8 Elsődleges hőcserélő
9 Előremenő NTC szonda
10 Felső légtelenítőszelep
11 Víz/levegő leválasztó
12 Kézi légtelenítőszelep
13 Víztartály
14 Víztartály spirálcsővel
15 HMV tágulási tartály
16 Biztonsági szelep
17 Víztartály leeresztő szerkezete
18 Előremenő NTC szonda
19 Feltöltőcsap
20 Víz nyomáskapcsoló
21 Leeresztő szelep
[SL] - Hidravlična veja
A Povratni vod ogrevanja
B Tlačni vod ogrevanja
C Izstop tople sanitarne vode
D Vstop hladne sanitarne vode
1 Varnostni ventil ogrevanja
2 Avtomatski obvod
3 Tripotni ventil
4 Črpalka
5 Spodnji ventil za izločanje zraka
6 Raztezna posoda ogrevanja
7 NTC tipalo povratnega voda
8 Primarni izmenjevalnik
9 NTC tipalo tlačnega voda
10 Zgornji ventil za izločanje zraka
11 Separator zrak/voda
12 Ročni ventil za izločanje zraka
13 Hranilnik vode
14 Spirala hranilnika vode
15 Raztezna posoda sanitarne veje
16 Varnostni ventil
17 Izpustni ventil hranilnika vode
18 NTC tipalo tople sanitarne vode
19 Priključek za polnjenje
20 Tlačno stikalo vode
21 Izpustni ventil
164
[RO] - Circuit hidraulic
A Retur încălzire
B Tur încălzire
C Ieşire apă caldă menajeră
D Intrare apă caldă menajeră
1 Supapă de siguranţă încălzire
2 By-pass automat
3 Vană cu trei căi
4 Pompă de circulaţie
5 Vană de aerisire inferioară
6 Vas de expansiune la încălzire
7 Senzor NTC pe retur
8 Schimbător principal
9 Senzor NTC pe tur
10 Vană de aerisire superioară
11 Separator apă/aer
12 Vană de aerisire manuală
13 Rezervor apă
14 Bobină pentru boiler
15 Vas de expansiune ACM
16 Supapă de siguranţă
17 Dispozitiv de golire boiler
18 Sondă NTC pe tur
19 Robinet de umplere
20 Presostat de apă
21 Vană de golire
[DE] - Hydraulikkreis
A Heizungsrücklauf
B Heizungsvorlauf
C Brauchwarmwasserausgang
D Brauchkaltwassereingang
1 Heizungs-Sicherheitsventil
2 Automatischer Bypass
3 3-Wege-Ventil
4 Zirkulationspumpe
5 Unteres Entlüftungsventil
6 Heizungsausdehnungsgefäß
7 NTC-Rücklauffühler
8 Primärwärmetauscher
9 NTC-Vorlauffühler
10 Oberes Entlüftungsventil
11 Wasser-/Luft-Abscheider
12 Manuelles Entlüftungsventil
13 Boiler
14 Boiler-Rohrschlange
15 BWW-Ausdehnungsgefäß
16 Sicherheitsventil
17 Boiler-Ablasselement
18 NTC-BWW-Fühler
19 Füllhahn
20 Wasserdruckschalter
21 Ablassventil