Beretta Mynute Boiler Green 25 B.S.I. E Manuel D'installation Et D'utilisation page 3

Az MYNUTE BOILER GREEN E kazán teljesíti az alábbi
HU
irányelvek lényegi követelményeit: Gáz irányelv 2009/142/EGK
irányelv 2018. április 20-ig és 2016/426 / EU rendelet 2018.
április 21-től kezdődőe; Hatékonyságáról szóló irányelv: 7. cikk
(2) és a III 92/42/EGK; 2014/30/EU irányelv az elektromágneses
összeférhetőségről;
berendezésekről; 2009/125/EK irányelv az energiafelhasználó
termékek környezetbarát tervezéséről; 2010/30/EU irányelv
az energiával kapcsolatos termékek energia-fogyasztásának
címkézéssel történő jelöléséről; 811/2013/EU felhatalmazáson
alapuló rendelet; 813/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet;
814/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.
RANGE RATED
A bojler a rendszer fűtési igényeihez igazítható. A központi fűtés maximális teljesítménye módosítható. A beállításhoz lásd a "Szabályozás" részt.
A megfelelő teljesítmény beállítása után jegyezze fel az értéket a kézikönyv hátsó borítóján lévő táblázatba.
Centrala MYNUTE BOILER GREEN E este fabricată în
RO
conformitate cu cerințele următoarelor Directive: Directiva gaze
2009/142/CEE până la 20 aprilie 2018 și Regulamentul (UE)
2016/426 din 21 aprilie 2018; Directiva eficienţă: Articolul 7(2)
și Anexa III din Directiva 92/42/EEC; Directiva compatibilitate
electromagnetică 2014/30/UE; Directiva voltaj redus 2014/35/UE;
Directiva 2009/125/CE în ceea ce privește cerințele de proiectare
ecologică pentru aparatele consumatoare de energie; Directiva
2010/30/UE privind indicarea prin etichetare a consumului de
energie de către produsele cu impact energetic; Regulamentul
Delegat (UE) Nr. 811/2013; Regulamentul delegat (UE) Nr.
813/2013; Regulamentul delegate (EU) Nr. 814/2013.
RANGE RATED
Această centrală poate fi adaptată la cerinţele de încălzire ale sistemului; este posibil să modificaţi puterea maximă în încălzirea centrală
Pentru calibrare, consultaţi capitolul "Reglaje".
După ce setaţi puterea dorită indicaţi valoarea curentă în tabelul de la sfâr itul acestui manual, pentru referinţe ulterioare.
Der Heizkessel MYNUTE BOILER GREEN E erfüllt die
DE
grundlegenden Anforderungen
Gas-Richtlinie 2009/142/EWG
2018 und Verordnung (EU) 2016/426 ab 21. April 2018;
Heizkessel-Wirkungsgradrichtlinie: Artikel 7 (2) und Anhang
III der Richtlinie 92/42/EWG; EMV-Richtlinie 2014/30/EU;
Niederspannungsrichtlinie
2009/125/EG für energieverbrauchsrelevante Produkte; Richtlinie
2010/30/EU über
energieverbrauchsrelevanter Produkte; Delegierte Verordnung
(EU) Nr. 811/2013; Delegierte Verordnung (EU) Nr. 813/2013;
Delegierte Verordnung (EU) Nr. 814/2013.
RANGE RATED
Dieser Kessel lässt sich an die Wärmeerfordernisse der Anlage anpassen; man kann nämlich die höchste Kesselleistung für Heizbetrieb
einstellen. Für die Einstellung wird auf das Kapitel "Einstellungen" verwiesen.
Nach dem Einstellen der gewünschten Leistung übertragen Sie den Wert in die Tabelle auf der hinteren Abdeckung.
Für nachfolgende Kontrollen und Einstellungen beziehen Sie sich immer auf den Sollwert.
Kotel MYNUTE BOILER GREEN E ustreza temeljnim zahtevam
SL
Naslednjih Uredb: Plinska direktiva 2009/142/EGS do 20. aprila
2018 in Uredba (EU) 2016/426 z dne 21. aprila 2018; Direktiva
učinkovitost: člen 7 (2) in Priloge III Direktive 92/42/EGS; Uredba o
elektromagnetni ustreznosti 2014/30/EU; Uredba o nizki napetosti
2014/35/EU; Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi
izdelkov, povezanih z energijo; Direktiva 2010/30/EU o navajanju
porabe energije in drugih virov izdelkov, povezanih z energijo, s
pomočjo nalepk; Delegirana uredba (EU) št. 811/2013; Delegirana
uredba (EU) št. 813/2013; Delegirana uredba (EU) št. 814/2013.
RANGE RATED
Ta kotel se lahko prilagodi zahtevam sistema po toploti, pri centralnem ogrevanju se mu lahko spremeni največjo moč. Za umerjanje glejte
poglavje "Nastavitve".
Po nastavitvi želene izhodne moči vnesite vrednost v tabelo na zadnji ovitek tega priročnika, za nadaljnjo uporabo.
2014/35/EU irányelv a
der folgenden
gültig bis zum
2014/35/EU; Ökodesign-Richtlinie
die Energieverbrauchskennzeichnung
Telepítői-felhasználói kézikönyv
HU
A keringetőszivattyú maradék emelőnyomása
A kazán funkcionális alkatrészei
Hidraulikus kör
Elektromos rajzok
kisfeszültségű
Manual de instalare - utilizare
RO
Cap rezidual pompă de circulaţie
Elementele funcţionale ale centralei
Circuit hidraulic
Scheme electrice
Installations- und Bedienungsanleitung
DE
Richtlinien:
Restförderhöhe der Umlaufpumpe
20. April
Elemente für den Kesselbetrieb
Wasserkreis
Schaltpläne
Priročnik za montažo-uporabo
SL
Preostala višina črpanja
Elementi delovanja kotla
Hidravlični sistem
Sheme električnih povezav
0476
81-90
97
159
163
168
100-109
116
159
163
168
119-128
135
159
163
168
138-147
154
159
163
168