PORTUGUÊS
Conecte o aparelho à rede de alimentação eléctrica com uma chave com
uma distância de ao menos 3,5 mm (EN 60335-1, categoria III) entre
cada fio.
O aparelho opera com uma corrente alternada de 230 Volt/50 Hz e está
em conformidade com a norma EN 60335-1.
É obrigatória a ligação à terra feita de modo seguro, segundo as normas
vigentes.
O instalador é responsável por garantir que o aparelho está
devidamente ligado à terra; o fabricante não poderá ser considerado
responsável por nenhum dano derivado de uma tomada de terra
errada ou faltante.
As conexões viva e neutra (L-N) também devem ser respeitadas.
O condutor de terra deve ser alguns cm mais comprido do que os
outros.
A caldeira pode funcionar com alimentação fase-neutro ou fase-fase.
E' proibido o uso de tubos de gás e/ou água como ligação à terra
de aparelhos eléctricos. Para a ligação eléctrica, é preciso utilizar o
cabo de alimentação entregue. Conecte o termóstato de ambiente e/
ou o relógio temporizador programável externo segundo indicado no
diagrama eléctrico.
No caso de substituição do cabo de alimentação, utilizar um
cabo do tipo HAR H05V2V2-F, 3 x 0,75 mm
7 mm.
3.8 Enchimento da instalação de aquecimento (fig. 14)
Efectuadas as conexões hidráulicas, pode-se proceder ao enchimento
da instalação de aquecimento.
Esta operação deve ser executada com a instalação fria efectuando as
seguintes operações:
Sistema de água quente doméstica
- abra a torneira de entrada de água fria para encher o reservatório de
água
- abra a água quente para verificar se o reservatório da água está cheio
e espere até a descarga da água
Sistema de aquecimento
- assegurar-se de que a válvula de drenagem (B) está fechada
- dar duas ou três voltas na tampa da válvula de desgasificação
automática (C) para abri-la
- abrir a torneira de enchimento (I) até que a pressão medida pelo
hidrómetro seja cerca de 1,5 bar
- abrir a válvula de desgasificação manual (E) e fechá-la novamente
uma vez que o sistema foi ventilado; se necessário, repita essa
operação até que não saia mais ar da válvula (E)
- feche a torneira de enchimento (I)
- toda vez que o fornecimento da eletricidade para a caldeira é ligado,
começa um ciclo de descarga de impurezas automático que dura
cerca de 2 minutos.
Durante esta fase, o símbolo
Para interromper o ciclo de ventilação, proceder como a seguir: acessar o
painel electrónico removendo a tampa, virando o painel de instrumentos
na sua direcção e afrouxar os dois parafusos da pequena tampa na placa
electrónica para ter acesso aos terminais.
NOTA: a extracção de ar da caldeira ocorre automaticamente, através
das duas válvulas de sangria automáticas C.
NOTA: embora a tenha um dispositivo de enchimento semi-automático.
A primeira operação de enchimento da instalação deve ser realizada
abrindo a torneira de enchimento (I) com a caldeira desligada.
3.9 Drenagem da instalação de aquecimento
Antes de começar a esvaziá-la, remover a alimentação eléctrica
posicionando
o interruptor geral da instalação em "desligado".
- Fechar os dispositivos de intercepção para a instalação térmica
- Abrir a válvula de desgasificação automática (C)
- Soltar a válvula de drenagem (B) manualmente, mantendo o cotovelo
no tubo flexível na posição para evitar que saia do seu lugar
- A água da instalação é descarregada através do colector de descargas (A)
- Esvazie os pontos mais baixos da instalação
3.10 Drenar a instalação de água quente doméstica
Sempre que houver risco de gelo, é preciso esvaziar a instalação
sanitária procedendo da forma seguinte:
- desligar a torneira da rede
- soltar a tampa do adaptador de tubo flexível (G)
- conectar o tubo flexível de plástico ao adaptador de tubo flexível da
válvula de drenagem da caldeira de armazenamento (G)
64
, Ø externo máx
2
é mostrado no monitor.
- abrir o dispositivo de drenagem da válvula
- abrir todas as torneiras de água quente e fria
- esvaziar os pontos mais baixos da instalação.
ATENÇÃO
O colector deve estar conectado, por meio de um tubo de borracha, a um
sistema adequado de colecção e evacuação na saída das águas brancas e
estar de acordo com as normas em vigor. O diâmetro externo do colector é
de 20 mm: sugere-se, portanto, utilizar um tubo de Ø18 -19 mm, que deve
ser fechado com um grampo adequado (não fornecido). O construtor fica
isento de qualquer responsabilidade por eventuais prejuízos decorrentes
da falta de canalização.
3.11 Sugestões para a correcta eliminação do ar do
circuito de aquecimento e da caldeira
Quando instalar a caldeira ou quando realizar operações de
manutenção extraordinária, proceda como a seguir:
1. Abrir com duas ou três voltas a tampa da válvula inferior (C, fig.
14) de desgasificação automática, para permitir uma contínua
ventilação do ar, deixando a tampa da válvula aberta.
2. Abrir a torneira de enchimento manual no conjunto hidráulico e
aguardar até que a água comece a fluir da válvula.
3. Energizar a caldeira, deixando a torneira de gás fechada.
4. Activar uma procura de calor através do termóstato ambiente ou
do painel de comando remoto de forma que a válvula de três vias
se posicione na modalidade aquecimento.
5. Ligar uma torneira para activar a demanda por água quente
(somente para caldeiras instantâneas; usar o termóstato do
aquecedor de água para caldeiras somente para aquecimento
conectado a um aquecedor de água externo) por um intervalo de
30" a cada minuto para fazer o ciclo de três vias do aquecimento
para a água quente e vice-versa cerca de dez vezes (a caldeira
entrará em alarme, pois não há gás nessas circunstâncias; toda
vez que isso ocorrer, ela deverá ser desbloqueada).
6. Continue a sequência até que da saída da válvula manual de saída
do ar saia só água e que o fluxo do ar tenha acabado; agora feche
a válvula manual de saída do ar.
7. Verifique a correcta pressão presente na instalação (ideal 1 bar).
8. Feche a torneira de enchimento manual no conjunto hidráulico.
9. Abra a torneira do gás e active a caldeira.
3.12 Evacuação dos produtos da combustão e aspiração
do ar
Para a evacuação dos produtos combustíveis, consultar as normas
locais e nacionais vigentes. Além disso deve-se observar as normas
locais dos Bombeiros, da Companhia de Gás e as eventuais disposições
municipais.
A evacuação dos produtos combustos é assegurada por um ventilador
centrífugo colocado dentro da câmara de combustão e o seu correcto
funcionamento é constantemente controlado por um pressostato. A
caldeira é fornecida sem o kit de descarga de fumos/aspiração do ar, pelo
facto de que é possível utilizar os acessórios para aparelhos de câmara
estanque de tiragem forçada que se adaptam melhor às características
tipológicas de instalação.
É indispensável para a extracção dos fumos e o restabelecimento do ar
comburente da caldeira que sejam utilizadas tubagens certificadas e que
a conexão ocorra de maneira correcta conforme indicado nas instruções
fornecidas com os acessórios de fumos. A um só tubo de evacuação de
fumo podem ser conectados mais aparelhos desde que todos sejam do
tipo de câmara estanque.
Os comprimentos máximos das condutas de se referir aos
sistemas de combustão disponível no catálogo.
O comprimento retilíneo inclui a primeira curva (ligação na
caldeira), os terminais e junções. À exceção da conduta coaxial
Ø 60-100 mm vertical, cujo comprimento retilíneo não inclui as
curvas.
POSSÍVEIS CONFIGURAÇÕES DE DESCARGA (fig. 10)
B23P/B53P Aspiração interna e descarga externa
C13-C13x Descarga via saída de parede concêntrica. Os tubos podem
deixar a caldeira de maneira independente, mas as saídas devem ser
concêntricas ou suficientemente próximas umas às outras para que
estejam sujeitas às mesmas condições de vento (até 50 cm)
C33-C33x Descarga via saída concêntrica da cobertura. Saídas como C13
C43-C43x Descarga e aspiração em tubos de fumos comuns separados,
mas submetidos a condições de vento semelhantes