Beretta Mynute Boiler Green 25 B.S.I. E Manuel D'installation Et D'utilisation page 158

Mynute Boiler Green B.S.I. E
[HU] - Kapcsolótábla
1 Hidrométer
2 Digitális kijelző, amelyről leolvasható az üzemi hőmérséklet és a
rendellenességi kódok
3 Funkcióválasztó:
4 Használati meleg víz hőmérsékletének beállítása
"Égés elemzése" funkcióból (§ 4.10)
Az ikonok leírása
A rendszer feltöltése, ez az ikon az A04 rendellenességet jelző kóddal
együtt jelenik meg
Hőfokszabályozás: egy külső szondára való csatlakozást jelöli
Van láng
Láng blokk, ez az ikon az A01 rendellenességet jelző kóddal együtt
jelenik meg
Rendellenesség: minden üzemelési rendellenességet jelez, amely
riasztási kóddal együtt jelenik meg
Fűtési üzemelés
Üzemelés használati meleg víz módban
Fagymentesítés: azt jelzi, hogy folyamatban van a fagymentesítő ciklus
Fűtési/használati meleg víz hőmérséklet, vagy üzemelési rendellenesség
[DE] Steuertafel
1 Hydrometer
2 Digitalanzeige mit Angabe der Betriebstemperatur und der
Störungscodes
3 Betriebswahlschalter:
Funktion "Verbrennungsanalyse" (§ 4.10)
4 Einstellung der Brauchwarmwassertemperatur
Beschreibung der Symbole
Anlagenbefüllung, dieses Symbol wird gemeinsam mit dem
Störungscode A04 angezeigt
Temperaturregelung: zeigt die Verbindung mit einem externen
Fühler an
Flamme vorhanden
Störabschaltung der Flamme, dieses Symbol wird gemeinsam mit
dem Störungscode A01 angezeigt
Störung: zeigt eine Betriebsstörung an und wird gemeinsam mit
einem Alarmcode angezeigt
Heizbetrieb
Brauchwasserbetrieb
Frostschutz: zeigt an, dass der Frostschutzzyklus im Gange ist
Heizwasser-/Brauchwassertemperatur oder Betriebsstörung
158
Ki/riasztás visszaállítás,
Nyár,
tél/fűtési víz
hőmérséklet-beállítás
Aus/Alarmrückstellung,
Sommer,
Winter/Heizwasser
Temperatureinstellung
[RO] Panoul de comandă
1 Manometru
2 Afişaj digital care semnalizează temperatura de funcţionare şi codurile
anomalie
3 Selector de funcţie:
4 Reglare temperatură apă caldă menajeră
Funcția "analiză ardere" (§ 4.10)
Descriere simboluri
Umplere instalație; acest simbol este afișat împreună cu codul de
anomalie A04
Termoreglare: indică conexiunea cu o sondă externă
Flacără prezentă
Lipsă flacără; acest simbol este afișat împreună cu codul de ano-
malie A01
Anomalie: indică o anumită anomalie de funcționare și este afișat
împreună cu un cod de anomalie
Funcționare în modul încălzire
Funcționare în modul ACM
Anti-îngheț: arată că este în desfășurare un ciclu anti-îngheț
Temperatură încălzire/ACM sau anomalie de funcționare
[SL] Krmilna plošča
1 Merilnik tlaka
2 Digitalni prikazovalnik temperature delovanja in kod nepravilnosti
3 Izbirno stikalo delovanja:
Funkcije "analiza zgorevanja" (§ 4.10)
4 Reguliranje temperature sanitarne vode
Opis ikon
Polnjenje sistema, ta ikona je prikazana skupaj s kodo nepravil-
nosti A04
Toplotna regulacija: pomeni povezano zunanje tipalo
Plamen je prisoten
Ni palmena, ta ikona je prikazana skupaj s kodo nepravilnosti A01
Nepravilnost: označuje vsako nepravilnost v delovanju in je prika-
zana skupaj s kodo alarma
Delovanje ogrevanja
Delovanje priprave sanitarne vode
Protizmrzovalna funkcija: označuje, da je v teku protizmrzovalni
cikel
Temperatura ogrevanja/sanitarne vode ali nepravilnost v delovanju
Oprit (OFF)/Resetare alarme,
Vară,
Iarnă/Reglare temperatură apă
încălzire
Izklop (Off)/Reset alarmov,
Poletje,
Zima/Reguliranje temperature
ogrevalne vode