Toyota TNS 200 Instructions D'installation page 7

Yaris
Kombiinstrument
Combination Meter Assembly
Ensemble des instruments combinés
Figure 7 Panneau de recouvrement de la console du tableau de bord
Figure 8
Äußere Sitzschienenabdeckung
Fahrersitz
Outer Seat Track Cover
Front driver's Seat
Capuchon de la glissière extérieure du siège
Siège conducteur
Innere Sitzschienenabdeckung
Inner Seat Track Cover
Capuchon de la glissière
intérieure du siège
Schrauben x 4
Bolts x 4
Boulon x 4
Figure 9
Schrauben x 4
Screws x 4
Vis x 4
Äußere Armaturenbrettverkleidung
Instrument Cluster Finish Panel
Windlaufseitenverkleidung links
Cowl Side Panel (LH)
Panneau du carter de roue (gauche)
Vordere Einstiegsverkleidung links
Front Door Scuff Plate (LH)
Plaque de protection avant (gauche)
Yaris (LHD) - 7
7. Folgende Teile ausbauen:
a) Äußere Armaturenbrettverkleidung
b) Kombiinstrument
7. Remove these parts:
a) Instrument cluster finish panel
b) Combination meter assembly
7. Déposez les éléments suivants :
a) Panneau de recouvrement de la
console du tableau de bord
b) Ensemble des instruments combinés
8. Folgende Teile ausbauen:
a) Windlaufseitenverkleidung links
b) Vordere Einstiegsverkleidung links
8. Remove these parts:
a) Cowl side panel (LH)
b) Front scuff plate (LH)
8. Déposez les éléments suivants:
a) Panneau du carter de roue (gauche)
b) Plaque de protection avant (gauche)
9. Den Fahrersitz ausbauen.
ACHTUNG: Beim Einbau ist das
vorgeschriebene Anzugsmoment für
die Schrauben dem Werkstatthand-
buch zu entnehmen.
9. Remove the front driver's seat.
CAUTION: When assembling, refer
to the specified torque to tighten the
bolts in repair manual.
9. Déposez le siège conducteur.
ATTENTION : Lors de la repose,
appliquez le couple de serrage des
boulons spécifié dans le Manuel de
réparation.
TNS 200
01-99