Hillrom Welch Allyn H12+ Manuel D'utilisation page 4

I
NSERER ET RETIRER LES CARTES
A
TTACHER LE CABLE PATIENT
O
PTIONS DE MENU PRINCIPAL
D '
EMARRER UNE SESSION D ENREGISTREMENT
T '
ERMINER UNE SESSION D ENREGISTREMENT
CONFIGURER L'ENREGISTREUR ............................................................................................................................ 39
C / '
ONFIGURER LA DATE L HEURE ET LA LANGUE
R '
EGLER LA DATE ET L HEURE
P ............................................................................................................................................... 41
ARAMETRER LA LANGUE
A
FFICHER LE NUMERO DE VERSION DU LOGICIEL
ENTRETIEN ........................................................................................................................................................... 43
E ................................................................................................................................................. 45
NTRETIEN PERIODIQUE
D ............................................................................................................................................. 45
UREE DE VIE DU PRODUIT
É ............................................................................................................................................. 45
LIMINATION DES DECHETS
DÉPANNAGE ........................................................................................................................................................ 47
T ................................................................................................................................................ 47
ABLEAU DES MESSAGES
TRADUCTIONS ..................................................................................................................................................... 49
T
ABLEAU DES TRADUCTIONS
SD .................................................................................................................................. 31
........................................................................................................................................... 31
......................................................................................................................................... 32
.................................................................................................................... 33
...................................................................................................................... 37
.................................................................................................................... 39
........................................................................................................................................... 41
.................................................................................................................. 42
............................................................................................................................................ 49
TABLE DES MATIÈRES
ii