BFT BERMA Instructions D'utilisation page 8

PORTUGUÊS
Al agradecerle la preferencia que ha manifestado por este producto, la
empresa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias. Lea atentamente el folleto "Advertencias" y el
"Manual de instrucciones" que acompañan a este producto, pues
proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad, la
instalación, el uso y el mantenimiento del mismo.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas reconocidas
de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad. Confirmamos su
conformidad con las siguientes directivas europeas: 89/336/CEE, 73/23/
CEE (y modificaciones sucesivas).
1) GENERALIDADES
Accionador para a motorização de portas basculantes de contrapesos.
A compacidade e a versatilidade de montagem fazem com que a motorização
seja aplicável em diversas modalidades.
As versões disponíveis são:
BERMA
Accionador para portas basculantes de chapa única e articulada até 3,5 m.
Sistema anti-esmagamento hidráulico.
BERMA R
Versão do BERMA com dispositivo de desaceleração.
BERMA SEB
Versão com predisposição de desbloqueio externo, sem desaceleração.
BERMA SEB R
Versão com desaceleração e predisposição para desbloqueio externo.
BERMA SA
Versão reversível com desbloqueio automático. Necessita de fechadura.
BERMA SA R
Versão reversível com desaceleração e desbloqueio automático. Neces-
sita de fechadura.
2) SEGURANÇA
Se a automatização, é instalada e utilizada correctamente, satisfaz o grau de
segurança exigido. Todavia, é oportuno respeitar algumas regras de com-
portamento para evitar problemas acidentais. Antes de usar a automatização,
leia atentamente as instruções de uso e conserve-as para consultá-las no
futuro. Mantenha crianças, pessoas e objectos fora do raio de acção da
automatização, especialmente durante o funcionamento. Não deixe
radiocomandos ou outros dispositivos de comando ao alcance das crianças,
para evitar accionamentos involuntários da automatização. Não modifique
os componentes da automatização. Para qualquer operação de limpeza
externa, interrompa a alimentação de rede.
Para qualquer intervenção directa na automatização, sirva-se de pessoal
qualificado (instalador).
3) USO
Dependendo do tipo de comando aplicado, o uso da automatização deve
obedecer a quanto indicado pelo instalador, para operar em condições de
segurança para as pessoas, animais e coisas.
4) MANOBRA DE EMERGÊNCIA (Fig.1)
A não reversibilidade do grupo redutor, garante a perfeita manutenção em
8 -
BERMA Ver. 03
MANUAL PARA DE USO
A
fecho e abertura da porta basculante tornando supérflua a instalação de
uma fechadura eléctrica.
Estão disponíveis sistemas de desbloqueio com botão ou com comando
de fio.
- O desbloqueio com botão activa-se desparafusando o botão (fig.A) no
sentido anti-horário. Para reactivar o funcionamento motorizado, apara-
fusar completamente o botão de desbloqueio.
- Nas versões SEB com comando de fio (fig.C), o desbloqueio deve ser
aplicado quando a garagem não possui um acesso secundário. O
dispositivo de comando de fio, permite desbloquear a porta de fora
introduzindo-se a chave personalizada na fechadura específica que,
rodando de cerca de 180°, activa o desbloqueio para a abertura manual.
No caso em que seja necessário activar o desbloqueio de dentro (fig.B),
rodar manualmente a alavanca "L" da posição "A" para a posição "B" e
mantê-la em posição por toda a manobra.
O funcionamento motorizado restabelece-se retirando a chave da fecha-
dura externa de desbloqueio ou, se do interior, simplesmente soltando a
alavanca "L".
5) MANUTENÇÃO
Para efectuar toda e qualquer manutenção, interrompa a alimentação
ao sistema.
- Lubrifique periodicamente os pontos de articulação do braço de manobra.
- Efectue de vez em quando a limpeza das ópticas das fotocélulas.
- Faça controlar por pessoal qualificado (instalador) a correcta regulação
da fricção eléctrica.
- Para qualquer anomalia de funcionamento, não resolvida, corte
a alimentação ao sistema e peça a intervenção de pessoal
qualificado (instalador).
6) DEMOLIÇÃO
ATENÇÃO! Servirse exclusivamente de pessoal qualificado. A eliminação
dos materiais deve ser feita respeitandose as normas vigentes. No caso de
demolição da automatização não existem particulares perigos ou riscos
derivantes da própria automatização. É oportuno, no caso de
recuperação dos materiais, que estes sejam separados por tipologia
(partes eléctricas - cobre - alumínio - plástico - etc.).
AVISOS
O bom funcionamento do operador é garantido, somente se forem
respeitados os dados contidos neste manual. A empresa não responde
por danos provocados pela inobservância das normas de instalação
e das indicações contidas neste manual.
As descrições e as ilustrações deste manual não constituem um
compromisso. Mantendo inalteradas as características essenciais do
produto, a Empresa reservase o direito de efectuar em qualquer
momento as modificações que julgar convenientes para melhorar as
características técnicas, de construção e comerciais do produto, sem
comprometerse em actualizar esta publicação.
Fig.1
B
L
A
B
C