Nikon AF-S DX NIKKOR 18-200mm f/3.5-5.6G ED VR II Manuel D'utilisation page 66

■ Режим подавления вибраций (VRII)
Основное понятие подавления вибраций
Ru
Дрожание фотокамеры
Ru
Меньше
Установите переключатель режима подавления
вибраций в положение NORMAL.
Установите переключатель режима подавления
вибраций в положение ACTIVE.
При фотосъемке
При выполнении
панорамных
снимков
При фотосъемке
из движущегося
автомобиля
66
Дрожание
фотокамеры
при съемке из
движущегося
автомобиля
Панорамные снимки
Сила вибраций
Установите переключатель
режима подавления вибраций в
положение NORMAL или ACTIVE.
Установите переключатель
режима подавления вибраций в
положение NORMAL.
Установите переключатель
режима подавления вибраций в
положение ACTIVE.
Установка переключателя подавления
вибраций ON/OFF (рис. B)
ON: Эффект дрожания фотокамеры уменьшается
при нажатии спусковой кнопки затвора
наполовину и в момент спуска затвора.
Снижение уровня вибраций в видоискателе
облегчает выполнение автоматической и
ручной фокусировки, а также точного
кадрирования объекта съемки.
OFF: Эффект дрожания фотокамеры не
уменьшается.
Установка переключателя режима
подавления вибраций (рис. C)
Больше
Установите переключатель подавления вибраций ON/OFF
в положение ON и выберите режим подавления вибраций
с помощью переключателя режима подавления вибраций.
NORMAL: Механизм подавления вибраций уменьшает
в основном эффект дрожания фотокамеры.
Эффект дрожания фотокамеры уменьшается
также при горизонтальном и вертикальном
панорамировании.
ACTIVE: Механизм подавления вибраций уменьшает
эффект дрожания фотокамеры, например,
при съемке из движущегося автомобиля, и
подавляет вибрации обычного или более
высокого уровня. В этом режиме фотокамера
не может автоматически отличить дрожание
фотокамеры от перемещения камеры при
панорамировании.