لحارملا ةددعتم ةيدومع تاخضم - Franklin Electric FPS VR 1 Manuel D'utilisation

‫ةيبرع‬
‫ نم ققحتلا .ةيساسألا طورشلا‬NPSH ‫.صوصخلا ىلع ىصقألا طغضلاو‬
5.1 ‫ نم ققحتلا‬NPSH ( ‫) يفاص يباجيإ طفش ولع‬
‫ لماع مييقتل ةيئابرهكلا صئاصخلا تاينحنم نم ققحت‬NPSH (‫لكاشم بنجتل )3 لكشلا رظنا‬
‫وأ ةخ ض ُملا لئاوسلا ىوتسمو ةخضملا ىوتسم نيب ًادج لاع فالتخا ةلاح يف )فوجتلا( فهكتلا‬
‫" لئاسلا بوسنمو ةخضملل ىسايقلا ىوتسملا نيب ىوصقلا ةيسأرلا ةفاسملا باسح نكميو‬H"
pb:
NPSH:
Hf: ‫]م[ بحسلا بوبنأ يف )يطخلا ةلومحلا عايض( كاكتحالا دقاف‬
Hv: ‫( لئاسلا ةرارح ةجرد اعبت ]م[ راخبلا طغض‬tm) (‫.4 لكشلا رظنا‬A)
Hs:
‫.لئاسلا ىوتسم تحت ةخضملا عضو يغبني ،"0" نم لقأ ةجتانلا ةميقلا تناك اذإ‬
‫.رتم 4.4 يواسي لئاسلا ردصم ىوتسمو ةخضملا نيب ىصقألا عافترالا نأ ينعي اذهو‬
‫ةخضملا نع جتانلا طغضلل ىوصقلا ةميقلاو دراولا طغضلا عومجم لصاح ىلع ظافحلا يرورضلا نم‬
‫( ليغشتلا طغضل ىوصقلا ةميقلا نم لقأ امئاد ،رفصلل ةيواسم قفدت ةميق دنع‬Pmax) ‫ةدراولا‬
‫ ،2 لكشلا( لوادجلا يف ةدراولا دودحلا ميق طفشلا طغض زواجتي الأ بجي‬H1).
‫عافترالا ىلإ هب حومسملا قفدتلا لدعمل ىندألا دحلا نم لقأب ةخضملا ليغشت ببسي دق‬
‫عم بسانتلاب ايندلا قفدتلا لدعم ةميق نم عفرلا بجي ،ةيوئم ةجرد 04 لئاسلا ةرارح زواجت دنع‬
‫)اهلخادب لئاس نود( فاجلا ىلع ةخضملا ليغشت ًادبأ بجي ال :ريذحت‬
‫01 نع ديزت ةدمل درطلا مامص قالغإ دنع ةخضملا ليغشت ًادبأ بجي ال :ريذحت‬
‫تادعم مادختساو ،ثداوحلا نم ةياقولاو ةمالسلا دعاوق عيمجب مازتلالا بجي :ريذحت‬
‫دلبل ةينطولا وأ/و ةيلحملا نيناوقلاو تاعيرشتلاو مظنلا قفو ةمئالم ةيقاو‬
‫. ءابرهكلاو هايملا ةكبشل ليصوتلا تاءارجإب مايقلا دنع ،بيكرتلا‬
‫رايتلا لصف نم ققحت ،ةيئابرهكلا ةخضملا ىلع لمعلا يف ءدبلا لبق :ريذحت‬
‫قيرط نع ىرخأ ةرم هليصوت ةلاحتسا نمو ،ةيئابرهكلا ةيذغتلا ةكبش نع يئابرهكلا‬
‫ىرخأ تادعم يأو كرحملاو ةخضملل ةيئابرهكلا تادعملا عيمج ضيرأت نم ققحت :ريذحت‬
‫لباك نوكي نأ بجيف تالباكلا عزن وأ بحس ةلاح يف .ةبقارملاو دصرلل ةصصخم‬
‫تالصوم نم لوطأ ضيرأتلا لصوم نأ نم دكأت .كبشملا نع لصفني كلس رخآ ضيرأتلا‬
‫مق ،ةلتاقلا ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيفاضإ ةيامحك .لباكلا يفرط الك دنع روطلا‬
‫.)ريبمأ يليم 03( ةيساسحلا يلاع يلضافت حاتفم بيكرتب‬
‫تازاغ وأ رابغ ىلع يوتحت دق يتلا نكامألا يف ةخضملا هذه مادختسا بجي ال :ريذحت‬
‫.ةرضملا ةيئايميكلا داوملا وأ راجفنالاو لاعتشالل ةلباق‬
‫.تاديقعتو تابوعص نع ةيئابرهكلا تاخضملا بيكرت ةيلمع يوطنت دق :ريذحت‬
‫.مهل صخرملا نيلهؤملاو نيفرتحملا ىلإ بيكرتلا ةيلمع ليكوت يغبني كلذلو‬
• ‫ةحاسم كرتو ،عيقصلا نم يمحمو لوصولا لهس ناكم يف ةيئابرهكلا ةخضملا بيكرت بجي‬
‫.ةنايصلاو مادختسالا تايلمع ليهستل ةخضملا لوح ةيفاك‬
• ‫حمسي ال .فاك وحن ىلع ةموعدم تناك اذإ طقف ًايقفأ ةيئابرهكلا ةخضملا بيكرتب حم س ُي‬
‫.)7 لكشلا رظنا( يلفسلا ءزجلا يف كرحملا عضوم ناك اذإ يسأرلا بيكرتلاب‬
• ‫مامأ ةغراف ةحاسم ءالخإ ىلع صرحلاو ،كرحملا ديربت ءاوه قفدت مامأ قئاوع دوجو مدع نم ققحتلا‬
• ‫قارغإ وأ/و بيكرتلا ناكم رمغ يف ببست ال يكل ،هباش ام وأ لئاوسلل برست يأ باضنإ بجي‬
• ‫وأ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ةناسرخلا نم ﺓﺩﻋﺎﻗ ىلع نمآو نيتم لكشب ةيئابرهكلا ةخضملا تيبثت ًامئاد بجي‬
‫يغارب مادختساو ،ةيئابرهكلا ةخضملا داعبأ اهنزوو اهداعبأ لداعت ،ةنيتم ةيديدح ةدعاق ىلإ‬
‫.)دشلا ةوق موزع ،داعبألا ،8 لكشلا رظنا( تيبثتلا بوقثل ةبسانم‬
• ‫.ةدعاقلاو ةخضملا نيب زازتهالل ةداضم تالصو ةفاضإ بجي ،تازازتهالا نم ليلقتلل‬
• ‫هاجتا وحن ةخضملا ىلع قفدتلا مهسأ هيجوت بجي :ةخضملل حيحصلا هيجوتلا نم ققحت‬
22
‫ لكشلا( ةرارحلا ةجرد يف طرفملا عافترالل‬B-4).
‫:ةيلاتلا ةغيصلا ةطساوب‬
H = pb x 10.2 – NPSH - Hf - Hv – Hs
‫.]راب[ بحسلا ءانثأ لئاوسلا طغض وأ يوجلا طغضلا‬
‫)3 لكشلا( ]م[ يفاص يباجيإ طفش ولع‬
‫)5.0 ىندأ دح( ]م[ نامألا شماه‬
pb = 1 ‫راب‬
‫01 :ةخضملا عون‬VR
‫س/3م 9 :قفدتلا لدعم‬
NPSH: 1,5 ‫رتم‬
Hf = 2,5 ‫رتم‬
‫ةيوئم ةجرد 05+ :لئاسلا ةرارح ةجرد‬
Hv: 1,3 ‫رتم‬
H = pb x 10,2 - NPSH - Hf - Hv - Hs [‫.]م‬
H = 1 x 10,2 - 1,5 - 2,5 - 1,3 - 0,5 = 4,4 [‫]م‬
5.2 ‫.ىوصقلا طغضلا ةميق نم ققحت‬
‫ليغشتلا طغض‬
‫.تانايبلا ةحول يف‬
‫:1 ةلاحلا‬
‫.5 لكشلا ةدرفنم ةيسايق ةخضم‬A
P1max + P2max <= Pmax
‫:2 ةلاحلا‬
‫.5 لكشلا طغضلا ةيلاع ةغضم + ةيسايق ةخضم‬B
P1max + P2max + P3max <= Pmax
‫طفشلا طغض‬
5.3 ‫يمسإلا قفدتلا لدعمل ىندألا دحلا‬
‫.اهفالتإو ةرارحلا يف طرفملا‬
‫.)6 لكشلا رظنا( لئاسلا ةرارح ةجرد‬
‫.يناوث‬
5.4 ‫ةخضملا بيكرت‬
5.4.1 ‫بيكرتلا‬
‫ةيهيجوت ئدابم‬
‫.)9 لكشلا( ملم 001 نع لقت ال ةحورملا‬
‫.راجفنالل ةلباقلا وأ لاعتشالل ةلباقلا لئاوسلل ةخضملا هذه مادختسا بجي ال :ريذحت‬
‫صاخشألاب رارضأ قاحلإو ةرطخ فورظ ةئيهت يف مادختسالا ةءاسإ ببست دق‬
‫.نامضلا لاطبإ ىلإ جتنملل ميلسلا ريغ مادختسالا يدؤي دق .تاكلتمملاو‬
• ‫بسانتم ىوقأ كرحم مدختسا بجي( ءاملا ةفاثك وأ ةجوزل نم ىلعأ لئاسلا ةفاثك وأ ةجوزل‬
• ‫.اهب حومسملا تامادختسالا ةمئاق نمض ةدراولا كلت ريغ ىرخأ ةلاح يأ وأ‬
• ‫ طاطم نم ماتخأ دوجو عم‬EPDM (‫ةيوئم ةجرد 021+ ىلإ ةيوئم ةجرد 03- نم :)ةيسايق تارادصإ‬
• ‫ ةدام نم ماتخأ دوجو عم‬VITON/FKM (‫ةيوئم ةجرد 021+ ىلإ ةيوئم ةجرد 01- نم :)ةصاخ تارادصإ‬
‫لاثم‬
‫0001 عافترا ىلع ةخضم بيكرت دنع وأ ةيوئم ةجرد 04 ىلإ ةطيحملا ةرارحلا ةجرد عافترا ةلاح يف‬
‫.ةرارحلا ةجردل طرفملا عافترالا رطاخم بنجتل هتلومح لماكب كرحملا ليغشت مدع بجي ،رتم‬
‫.كرحملا ديربت ةردق نم نا ل ّلقي ءاوهلا ةفاثك ضافخناو ةطيحملا ةرارحلا ةجردل طرفملا عافترالا‬
‫ًاططخم يلي اميف درون .ىلعأ ةيمسإ ةردق وذ كرحم مادختسا تالاحلا هذه لثم يف رمألا بلطتي دق‬
‫مسرلا رظنا( ةرارحلا ةجرد وأ عافترالا ىلإ ًادانتسا كرحملا ةلومحل ةيوئملا ةبسنلل مزلم ريغ‬
‫ةيئابرهك ةخضمل ةعاسلا يف اهب حوسملا ليغشتلا ءدب تارم ددعل ىصقألا دحلا لودجلا نيبي‬
‫ةعاسلا يف ليغشتلا ءدب تارم ددع‬
4 ‫باطقأ‬
250
140
60
30
15
‫تاميلعتلا ليلد ىلإ عوجرلا ىجري ،ةخضملل بحا ص ُملا يلصألا كرحملا نع كرحملا فالتخا دنع‬
‫.ةعاسلا يف اهب حوسملا ليغشتلا ءدب تارمل ىصقألا ددعلا ديدحتل ،هب صاخلا‬
‫ةحول‬ ‫تانايب‬ ‫ةخضملا‬
A) ‫،ةخضملا فيرعت زمر‬
B) ‫،يلسلستلا مقرلا‬
C) ‫،جاتنإلا خيرات‬
D) ‫،فرصتلا لدعم‬
E) ‫ - تمسلا قاطن‬Head،
F) ‫ةميقلا‬ ‫ايندلا‬
(CEI EN 60335-2-41)،
G) ‫0 فرصت رادقم دنع تمسلا‬
H) ‫،ىوصقلا ةيلمرفلا ةخضملا ةردق‬
I) ‫،ىوصقلا ةوقلا يف نارودلا ةعرس‬
L) ‫،ايندلا ةءافكلا رشؤم‬
M) ‫،ىوصقلا ةخضملا ةءافك‬
N) ‫،يوصقلا ليغشتلا طغض‬
O) ‫تامادختسال( ىوصقلا لئاسلا ةرارح ةجرد‬
‫ مقر ةيبوروألا حئاوللا هيلع صنت امل ةفلاخملا‬CEI
EN 60335-2-41).
P) ‫ةيئابرهكلا ةخضملا /ةخضملا نزو‬
X) ‫مقر جتنملا‬
‫.أطخلا‬
• ‫ تارادصإلا‬VR 1/3/6/10 ‫-61 لكشلا( ةخضملا تارتس ىلع ةيمستلا قصلم‬A)
• ‫ تارادصإلا‬VR 15/20/30/45/65/95 ‫-61 لكشلا( ةيندعملا تانوكملا ىلع ةشوقنم مهسألا‬B).
• ‫ تارادصإلا‬VR 1/3/6/10/15/20 ‫-61 لكشلا( تارتسلا ىلع ةيمستلا قصلم‬A)
• ‫ تارادصإلا‬VR 30/45/65/95 ‫-61 لكشلا( ةيندعملا تانوكملا ىلع ةشوقنم مهسألا‬B).
‫مادختسالل ةيوئم ةجرد 021 ىلإ اهترارح لصت لئاوس ةلوانمل ةبسانم ةخضملا‬
‫حئاوللا يف اهيلع صوصنملا كلت ريغ ىرخأ تامادختسا( طقف يعانصلا‬
‫طقف يلزنملا مادختسالل ةيوئم ةجرد 09 اهترارح لصت لئاوس ةلوانمل ةبسانم ةخضملا‬
(‫ مقر ةيبوروألا حئاوللا يف اهيلع صوصنم تامادختسا‬CEI EN 60335-2-41)‫؛‬
‫.مادختسالا لبق ةيانعب لامعتسالا تاميلعت ةءارق ىجري‬
‫هاصقأ يلاع طغضب لمعلل ةبسانم ةخضملا نأ ىلإ ةيمستلا قصلم ريشي :يلاعلا طغضلا ةخضم‬
‫.ةدحولا‬
‫ضعب مارتحا بجي تاكلتمملا و صاخشألاب ىذألا قاحلإ بنجتلو ةخضملل حيحصلا ليغشتلل‬
‫لحارملا ةددعتم ةيدومع تاخضم‬
‫:ةيلاتلا تالاحلا يف معدلاو عيبلا ةحلصمب لاصتالا ءاجرلا‬
• ‫،)خلا ةال ح ُم ،ةرول ك ُم ،ةفف خ ُم( ايئايميك ةجلا ع ُم هايم‬
4.2 ‫ةينقت تانايب‬
‫:ةنيعم ةرارح ةجرد دودح نمض لئاسلا ةرارح ىقبت نأ بجي‬
4.2.2 ‫عافترالاو ةطيحملا ةرارحلا ةجرد‬
4.2.3 ‫اهب حومسملا كرحملا ليغشت ءدب تارم ددع‬
2 ‫نيبطق‬
100
60
30
15
8
4.3 ‫ةخضملا تانايب ةحول‬
(‫رظنا‬ ‫لكش‬ 16)، ‫نيبت‬ ‫تامولعملا‬
‫رادقمل‬ ‫تمسلا‬
4.4 ‫كرحملا تانايب ةحول‬
‫.كرحملا ىلع ةتبثملا تانايبلا ةحول رظنا‬
‫:ىلإ ريشي 61 لكشلا يف امك ةخضملا مسج ىلع قصلم‬
‫ مقر ةيبوروألا‬CEI EN 60335-2-41)‫؛‬
‫صاخ مادختسا‬
‫،)ةردقلا‬
4.2.1 ‫لئاسلا ةرارح‬
‫/6 لكشلا ينايبلا‬A).
‫.يسايق كرحمب ةدوزم‬
‫)طاووليك( ةقاطلا‬
0,37-0,55
0,75-3
4-7,5
11-22
30-55
‫:ةيلاتلا‬
4.5 ‫ىرخأ تاحول‬
‫:ةخضملا نارود هاجتا‬
‫:قفدتلا هاجتا‬
Tmax 90°C
50 ‫.)61 لكشلا( راب‬
‫دادعإو بيكرت‬