Table des Matières
Publicité
ELECTRICAL CONNECTIONS
1. Check the pump label for proper voltage required. Do not
connect the pump to any voltage other than that shown.
2. Plug the power cord directly into an electrical outlet.
OPERATION
CAUTION: This pump is intended to pump water only, with a
maximum temperature of 105°F (40°C). Do not pump heated
liquids. This pump is best suited for pumping fresh water while
completely submerged for proper cooling.
CAUTION: Conformity with local and state electric codes is
mandatory. The National Electric Code requires that a ground fault
circuit interrupter (GFCI) be used in the branch circuit supplying
sump, utility, effluent, fountain, and pool pumps, and other pond
equipment.
CAUTION: The pump is not equipped with an on/off switch. The
pump will operate immediately and continuously once connected
with the proper electrical power.
CAUTION: Before working on pump, disconnect the pump's
power cord, and remove the fuse or shut off the circuit breaker.
1. Place the pump in an upright position, fully submerged, and on
a solid surface such as a brick or stone to prevent it from being
clogged. Never place pump directly on gravel, sand, or mud.
2. Connect the discharge to the discharge fitting. (Refer to Table 1
to determine the size of the discharge thread for your pump.)
3. To ensure there are no air locks, flood the volute with water
before connecting the power cord.
4. Verify that the power cord is in good condition, with no nicks
or cuts.
5. Connect the pump's power cord to the proper electrical supply
6. Verify that the pump turns on and begins pumping water.
7. Do not allow the pump to run dry. Damage will result and void
the warranty.
8. If less flow is desired, restrict the discharge flow. Never restrict
the pump's intake.
9. Remove the power cord from the electrical supply to turn the
pump off.
10. If pump does not operate properly, consult the Troubleshooting
section. If the trouble cannot be located with the steps shown,
consult your pump dealer or take the pump to a Little Giant
authorized service center.
FRANÇAIS
FR
Cette feuille d'instructions vous fournit les informations
nécessaires pour entretenir et faire fonctionner votre produit
FR
Little Giant. Conserver ces directives afin de pouvoir les consulter
plus tard.
Le produit Little Giant que vous avez acheté a été soigneusement
fabriqué avec des matériaux de la plus haute qualité et a été conçu
pour durer longtemps et offrir un service fiable. Les produits Little
Giant sont soigneusement testés, inspectés et emballés afin d'en
assurer la sécurité de fonctionnement et une livraison en bonne
condition. Vérifier attentivement le produit afin de vous assurer qu'il
n'a pas été endommagé pendant le transport. S'il est endommagé,
veuillez contacter l'entreprise qui vous l'a vendu. Si une réparation
ou un remplacement est requis, elle vous prêtera assistance.
2
LIRE ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES AVANT DE PROCÉDER
À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION OU À L'ENTRETIEN
DU PRODUIT LITTLE GIANT. SE FAMILIARISER AVEC LES
APPLICATIONS, LES LIMITES ET LES RISQUES POTENTIELS
DU PRODUIT. ASSURER SA PROPRE PROTECTION ET CELLE
DES AUTRES EN SUIVANT TOUTES LES RèGLES DE SÉCURITÉ.
LE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS!
DESCRIPTION
Cette pompe a été conçue pour fonctionner dans des applications
comme des chutes d'eau, des ruisseaux et des têtes de fontaines.
Elle peut également être utilisée pour faire circuler l'eau des
plans d'eau. Les composants et caractéristiques de cette pompe
sont : un rotor à vortex anticolmatant, un protecteur thermique
à réenclenchement automatique, un carter de moteur en acier
inoxydable et la capacité d'évacuer des solides pouvant atteindre
un diamètre de 1.18"/30mm (WGFP-50) ou de 1.38"/35mm
(WGFP-75, WGFP-100, WGFP-150, et WGFP-200).
MISE EN GARDE : Ne pas pomper des matières abrasives comme
WARNING
du sable ou de la vase pour ne pas endommager la pompe.
AVERTISSEMENT
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
Bien lire les instructions du Guide de sécurité. Le non-respect des
consignes de sécurité peut causer de graves blessures ou des
dommages à la propriété, ou les deux.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :
Votre pompe est dotée d'une fiche à trois branches. La
troisième branche a pour fonction de mettre la pompe à la
terre afin de prévenir tout choc électrique. Ne pas couper cette
troisième branche. Il est recommandé de brancher la pompe à
un circuit indépendant.
AVERTISSEMENT - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE :
Cette pompe n'a pas été certifiée pour les piscines où des
personnes pourraient se trouver dans l'eau. Ne pas utiliser la
pompe à cet effet.
AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser pour pomper des liquides
explosifs ou inflammables (essence, huile, kérosène, etc.) Utiliser
avec des liquides compatibles avec les matériaux de la pompe.
Le fait d'installer cette pompe dans ce genre d'endroit pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Le moteur de la pompe est pourvu d'un dispositif de protection
thermique à démarrage automatique ; elle peut redémarrer à
tout moment.
Ne pas manipuler la pompe avec les mains mouillées ou lorsque
vous vous trouvez debout dans l'eau ou sur une surface humide
ou détrempée. Ne pas avoir les pieds dans l'eau pendant le
remplacement des fusibles et ne pas insérer le doigt dans les
culots de fusibles.
S'assurer que l'appareil est débranché de sa source d'alimentation,
que tous les liquides sont purgés et toute la pression est évacuée
du système avant de tenter de réparer la pompe.
Cette pompe ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Le carter du moteur de la pompe est entièrement scellé et
n'exige aucun entretien. Le démontage du carter du moteur ou
la modification du câble d'alimentation électrique annule toutes
les garanties. Le câble d'alimentation de ces appareils ne peut
être remplacé.
Le Code national de l'Électricité exige qu'un interrupteur de mise à
la terre (GFI) soit installé sur le circuit d'installation d'une fontaine,
d'une piscine, etc.
Employez un électricien autorisé.
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
