Roland Groovebox MC-307 Mode D'emploi page 88

Chapitre 4 Réglage des effets
15. Chorus (Ajoute espace et
profondeur au son)
Cet effet crée une impression de sources sonores multiples
jouant à l'unisson (effet chorus), ce qui donne ampleur et
profondeur au son.
Réglages possibles:
- PRE DELAY (Pre Delay Time) [CTRL 1]
Détermine le temps qui s'écoule entre la production du
son original et celle du son de chorus.
Plage : 0.0–100
- DEPTH [CTRL 2]
Détermine l'amplitude de modulation.
Plage : 0–127
- PHASE [CTRL 3]
Ajuste l'ampleur du son. Quand ce réglage est augmenté,
le son semble s'élargir plus vers la gauche et la droite.
Plage : 0–180
- RATE [CTRL 4]
Détermine la fréquence de modulation. Si une valeur de
note ou mesure est sélectionnée comme valeur de ce
paramètre, la fréquence (rate) se synchronisera avec le
tempo du pattern aux intervalles correspondant à la
valeur de note ou de mesure spécifiée.
Plage : 0.1–10.0, 2
MES 3MES 4MES 8MES 16MES
- FILTER TYPE [CTRL 5]
Détermine le type de filtre qui s'appliquera au son de
chorus.
Réglages possibles:
OFF: Il n'y aura pas de filtre utilisé.
LPF: Filtre passe-bas. La plage de fréquence au-dessus
de la fréquence de coupure sera coupée.
HPF: Filtre passe-haut. La plage de fréquence au-dessous
de la fréquence de coupure sera coupée.
- CUTOFF(Cutoff Frequency) [CTRL 6]
Détermine la fréquence de coupure du filtre.
Plage : 200–8000 (Hz)
- BALANCE (Effect Balance) [CTRL 7]
Ajuste la balance de volume entre le son d'origine et le
son de chorus. Avec un réglage de "D100:0W", aucun
son de chorus ne sera produit.
56
Plage : D100:0W–D0:100W
- OUTPUT LEVEL [CTRL 8]
Détermine le niveau de sortie de l'effet chorus.
Plage : 0–127
16. Space-D (Ajoute une profondeur
transparente)
C'est un type de chorus, mais contrairement à un chorus
conventionnel, il ne crée pas de sensation de modulation.
Réglages possibles :
- PRE DELAY (Pre Delay Time) [CTRL 1]
Détermine le temps qui s'écoule entre la production du
son original et celle du son de chorus.
Plage : 0.0–100
- DEPTH [CTRL 2]
Détermine l'amplitude de modulation.
Plage : 0–127
- PHASE [CTRL 3]
Ajuste la dispersion du son. Quand cette valeur est
augmentée, le son a une plus grande dispersion gauche
droite.
Plage : 0–180
- RATE [CTRL 4]
Détermine la fréquence de modulation. Si une valeur de
note ou mesure est sélectionnée comme valeur de ce
paramètre, la fréquence (rate) se synchronisera avec le
tempo du pattern aux intervalles correspondant à la
valeur de note ou de mesure spécifiée.
Plage : 0.1–10.0,
2MES 3MES 4MES 8MES 16MES
- LOW GAIN [CTRL 5]
Ajuste l'amplification ou l'atténuation de la plage des
basses fréquences.
Plage : -15– +15
- HIGH GAIN [CTRL 6]
Ajuste l'amplification ou l'atténuation de la plage des
hautes fréquences.
Plage : -15– +15
- BALANCE (Effect Balance) [CTRL 7]
Ajuste la balance de volume entre le son d'origine et le