Roland Groovebox MC-307 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. Groovebox MC-307
  6. Mode d'emploi

Roland Groovebox MC-307 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merci et félicitations pour votre
choix de la Groove Box MC-307
Roland. La MC-307 est
l'évolution des toutes premières
Groove Boxes, plus exploitable
que jamais, vous assurant un
fonctionnement amélioré en
temps réel, et disposant de
nouvelles fonctionnalités
optimisées pour le jeu des DJ.
Des possibilités sans limite
peuvent être obtenues par
simple édition des patterns
(motifs) preset, ce qui fait de la
MC-307 l'équipement groove
idéal pour créer de la musique
"Dance".
La MC-307 est fournie avec
deux manuels : "Prise en main"
et "Mode d'emploi". Ce manuel
de prise en main vous aidera à
rapidement apprendre le
fonctionnement de base de la
MC-307.
Avant d'utiliser cet appareil,
veuillez lire attentivement les
sections intitulées:
"CONSIGNES DE SECURITE"
et "REMARQUES
IMPORTANTES" (Mode
d'emploi : p.2, p.8).Ces
sections contiennent des
informations importantes
concernant le bon
fonctionnement de votre
appareil. De plus, pour vous
assurer d'avoir une bonne
compréhension de chaque
fonction offerte par votre
nouvel appareil, le mode
d'emploi doit être lu dans sa
totalité. Il doit ensuite être
conservé à disposition pour
référence ultérieure.
PRISE EN MAIN
Sommaire
Faire les connexions ............................................................................. 2
Mise sous et hors tension ..................................................................... 3
Emploi de la MC-307 .............................................................................. 4
Ecoute des divers patterns ................................................................... 6
Reproduction continue des patterns .............................................. 6
Emploi de la fonction de neutralisation .......................................... 8
Passage à un autre patch............................................................ 10
Fonctions pour le jeu de DJ ................................................................ 12
Effets de delay (écho) et reverb................................................... 16
Combinaison d'une platine et des BPM....................................... 17
Fonction d'ajout de phrase ................................................................. 18
Emploi de l'arpégiateur ................................................................ 19
Faire ses propres patterns .................................................................. 20
Création de la partie rythmique.................................................... 20
Création d'une partie basse......................................................... 26
Sauvegarde des patterns créés .......................................................... 30
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous aucune
forme que ce soit sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION.
(séquence de phrases en temps réel) .... 18

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland Groovebox MC-307

Sommaire des Matières pour Roland Groovebox MC-307

  • Page 1: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous aucune d’emploi doit être lu dans sa forme que ce soit sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION. totalité. Il doit ensuite être conservé à disposition pour...

  • Page 2: Faire Les Connexions

    Faire les connexions Ce qui suit décrit comment faire les connexions d’une configuration typique. Si vous désirez connecter d’autres instruments externes, référez-vous au mode d’emploi (p.133). * Pour prévenir tout mauvais fonctionnements et/ou dommages causés aux enceintes ou autres appareils, baissez toujours le volume et éteignez tous les appareils avant de faire toute connexion.

  • Page 3: Mise Sous Et Hors Tension

    Mise sous et hors tension Mise sous tension Une fois les connexions terminées (p.2), mettez sous tension vos différents appareils dans l’ordre spécifié. En les allumant dans un autre ordre, vous risquez de provoquer des mauvais fonctionnements et/ou dommages aux enceintes et autres appareils.

  • Page 4: Emploi De La Mc-307

    Emploi de la Page 6 MC-307 Grand choix de patterns preset 240 patterns (motifs rythmiques) sont pré-installés, couvrant La MC-307 est une version orientée utilisateur quasiment tous les types de musique de la Groove Box. Elle dispose de fonctions "Dance". De plus, 200 patterns qui permettent l'emploi en temps réel, et le personnels peuvent être mémorisés.
  • Page 5 Page 12 Page 17 Divers commandes pour Affichage BPM dédié et l'emploi en temps réel simulation de platine disque Elles autorisent le changement de son en Un afficheur indiquant seulement le tempo est fourni. temps réel pour en faire un type Cela simplifie le fonctionnement, tout comme la recherche d'expression musicale.

  • Page 6: Ecoute Des Divers Patterns

    Ecoute des divers patterns Un pattern est un motif musical constitué de 1 à 32 mesures comprenant les patches et kits rythmiques pour jusqu’à 8 parties. La MC-307 est dotée de 240 patterns preset (pré-programmés). En plus de ceux-ci, une zone mémoire est disponible pour stocker jusqu’à 200 patterns Pour la procédure de personnels.
  • Page 7 Ecoute des divers patterns Avec la molette [VALUE] ou les boutons [INC]/[DEC], sélectionnez le pattern à reproduire. Les patterns preset sont classés comme suit : Numéro du Numéro du pattern actuel pattern suivant P: 001 - 090 Techno P: 091 - 142 House P: 143 - 179 Hip Hop P: 180 - 203 Drum’n’Bass P: 204 - 210 BreakBeats...

  • Page 8: Ajout De Variations À La Reproduction De Patterns

    Ajout de variations à la reproduction de patterns La MC-307 peut ajouter des variations à un pattern pendant sa reproduction. Alors que les séquenceurs classiques sont conçus pour reproduire uniquement la musique créée à l’avance, la MC-307 peut ajouter en temps réel des variations à la musique. Cela est particulièrement utile pour la musique Dance.
  • Page 9 Ajout de variations à la reproduction de patterns Chaque partie est équivalente à un instrumentiste dans un groupe ou un orchestre. Les parties 1 à 7 servent au jeu d’instruments Pressez le bouton [RHYTHM MUTE], puis les boutons de partie [R] et [1] à chromatiques tels qu’un [7] (BD, SD..

  • Page 10: Passage À Un Autre Patch

    Ajout de variations à la reproduction de patterns Passage à un autre patch En changeant le patch (ou kit rythmique) employé dans le pattern, un son de pattern totalement différent peut être obtenu. D’abord, voyons comment le son d’un pattern change en passant en revue plusieurs patches. Par exemple, essayons de changer le kit rythmique ici.
  • Page 11 Ajout de variations à la reproduction de patterns Passage à l’écran indiquant le nom des patches. Le bouton clignotant quand le bouton [PART SELECT] est pressé indique le statut Pressez le bouton [PART SELECT]. de jeu. Comme le bouton Les boutons de partie [R] et [1] à [7] peuvent servir à sélectionner la partie. clignote en fonction du Le bouton de la partie actuellement sélectionnée est allumé.

  • Page 12: Fonctions Pour Le Jeu De Dj

    Fonctions pour le jeu de DJ Ajout de variations au son à l’aide des commandes La MC-307 peut changer la façon dont les patterns jouent durant la reproduction et utiliser la version modifiée comme une expression sonore. Essayez d’utiliser les commandes “CUTOFF” (fréquence de coupure) et “RESONANCE”...
  • Page 13 Fonctions pour le jeu de DJ Avec la molette [VALUE] ou les boutons [INC]/[DEC], sélectionnez le pattern P: 002. Pressez le bouton [PLAY]. La reproduction commence Sélectionnez la partie du son à faire varier. Les boutons [R] et [1] à [7] Pressez le bouton [PART SELECT].

  • Page 14: Coupure Du Son D'une Plage De Fréquences Spécifique (Isolateur)

    Fonctions pour le jeu de DJ Coupure du son d’une plage de fréquences spécifiques (Isolateur) L’isolateur peut être utilisé pour couper une plage de fréquences spécifique. Il opère principalement de la même façon qu’un égaliseur, excepté qu’il coupe plus brutalement le son. De plus, l’isolateur peut être commuté On/ Off en temps réel à...
  • Page 15 Fonctions pour le jeu de DJ Pressez le bouton [F2 (LCD)] puis le bouton [F3 (GRAB)]. L’écran SYSTEM: GRAB apparaîtra. Utilisez les boutons [CURSOR] pour accéder au nom de Avec les réglages de l’étape chaque unité d’effet et réglez M-FX sur "ON", REVERB et 6, M-FX peut être piloté...

  • Page 16: Effets De Delay (Écho) Et Reverb

    Fonctions pour le jeu de DJ Effets de delay (écho) et reverb Ces effets servent à apporter ampleur et espace au son. Essayez de comparer les sons de pattern avec et sans les effets reverb et delay. Procédure Avant de commencer, sélectionnez le pattern P: 154 et arrêtez sa reproduction. Pressez le bouton [SYSTEM].

  • Page 17: Combinaison D'une Platine Et Des Bpm

    Fonctions pour le jeu de DJ Combinaison d’une platine et des BPM La MC-307 possède un curseur TURNTABLE EMULATION (émulation de platine), comme un lecteur enregistreur, pour le réglage de tempo (BPM), des boutons TURNTABLE HOLD/PUSH (arrêt/poussée) qui ont les mêmes effets que d’arrêter et de faire tourner la platine.

  • Page 18: Fonction D'ajout De Phrase

    Fonction d’ajout de phrases La MC-307 peut ajouter des phrases au son de la partie du pattern reproduit. Emploi d’un seul pad de clavier pour produire des phrases (séquence de phrases en temps réel) La fonction RPS (Real-time Phrase Sequencing ou séquence de phrases en temps réel) sert à...

  • Page 19: Emploi De L'arpégiateur

    Fonction d’ajout de phrases Emploi de l’arpégiateur La fonction arpégiateur déclenche des arpèges par simple enfoncement d’un pad de clavier. Généralement, pour jouer avec le clavier, il vous faut presser les touches appropriées en mesure avec le rythme. En utilisant l’arpégiateur, toutefois, le rythme est automatiquement retenu, même lorsqu’un accord est tenu enfoncé.

  • Page 20: Faire Ses Propres Patterns

    Faire ses propres patterns La MC-307 permet de créer ses propres patterns et de les mémoriser. Des deux méthodes d’enregistrement disponibles avec la MC-307, essayons celle intitulée “TR-REC”. TR-REC est une méthode d’enregistrement qui vous permet de créer des phrases très simplement juste par pression de boutons. Création de la partie rythmique D’abord, essayons de créer une simple phrase de partie rythmique.
  • Page 21 Faire ses propres patterns Pressez d’abord le bouton [PART SELECT] puis pressez le bouton [R]. La partie rythmique est sélectionnée. D’abord, sélectionnez un kit rythmique. Il est également possible de Pressez le bouton [F1 (PACH)]. sélectionner le kit Le nom du kit rythmique actuellement sélectionné s’affiche. rythmique à...
  • Page 22 Faire ses propres patterns Maintenant, le mode TR-REC est prêt. Dans ce qui suit, essayons d’enregistrer la grosse caisse. Sélection du son rythmique à programmer. Pressez le bouton [TR-REC], pour éteindre sa diode. Cela désactive l’enregistrement des données, même si un pad de clavier est pressé, et vous fait passer à...
  • Page 23 Faire ses propres patterns Pressez le bouton [TR-REC] encore une fois pour activer son indicateur. Les pads de clavier fonctionnent alors comme marqueurs d’intervalle et sont prêts à enregistrer à nouveau. Essayez d’enregistrer le son rythmique sélectionné. Pressez les pads de clavier marqués d’une flèche dans le schéma ci-dessous pour allumer leurs indicateurs.
  • Page 24 Faire ses propres patterns Programmation de la charleston fermée. 8,11 Pressez le bouton [ ] plusieurs fois pour revenir à la programmation de la première mesure. Contrôlez cela en observant l’affichage de mesure à l’écran. Sélectionnez “F#2” (le numéro de note correspondant à la charleston fermée) avec le pad de clavier en suivant les procédures 1 à...
  • Page 25 Faire ses propres patterns Enfin, programmez la charleston ouverte. Pressez le bouton [ ] plusieurs fois pour revenir à la programmation de la première mesure. Sélectionnez “A#2” (le numéro de note de la charleston fermée) du pad de clavier en suivant les procédures 9 à 10. Pressez les pads de clavier marqués d’une flèche dans le schéma ci-dessous pour allumer leurs indicateurs.

  • Page 26: Création D'une Partie Basse

    Faire ses propres patterns Création d’une partie basse Ensuite, créons la partie basse en programmant d’abord celle-ci à une hauteur constante (cela se fait de la même façon que pour la partie rythmique). Puis ajoutons la hauteur voulue pour chaque note afin de terminer cette partie.
  • Page 27 Faire ses propres patterns Utilisez la commande [2] pour sélectionner la dynamique de programmation, sélectionnez les notes à programmer à l’aide de la commande [3], puis ajustez la longueur de celle-ci à l’aide de la commande [4]. • La commande [2] sert à la sélection de la dynamique de programmation. •...
  • Page 28 Faire ses propres patterns C’est la même chose que pour la programmation de la partie rythmique. Jusqu’à présent, les procédures sont essentiellement les mêmes que celles pour la méthode TR-REC d’enregistrement de la partie rythmique. Contrairement à la partie rythmique, toutefois, la partie basse nécessite que ses éléments changent de hauteur.
  • Page 29 Faire ses propres patterns Effectuez l’étape 8 de la p.26 pour supprimer le dernier son programmé. Si le pad de clavier [11] n’était pas déjà allumé Pressez le pad de clavier [11], pour l’éteindre. lorsque vous êtes passé à Le son "A1" programmé à l’étape 7 sera supprimé. l’étape 10, pressez les boutons [OCT (-)(+)] Suppression...

  • Page 30: Sauvegarde Des Patterns Créés

    Faire ses propres patterns Sauvegarde des patterns créés Si vous aimez le pattern que vous venez de créer, vous pouvez le sauvegarder. Si vous n’accomplissez pas la sauvegarde, toutefois, tous les patterns que vous aurez créés seront effacés lors de l’extinction de la MC-307. 2,3 5,7,8 Procédure Affichage de l’écran de sauvegarde.
  • Page 31 Faire ses propres patterns Choix du pattern de destination A l’aide de la commande [VALUE] ou des boutons [INC]/ [DEC], sélectionnez le numéro de pattern dans lequel votre pattern sera sauvegardé. Si un pattern a déjà été Pressez le bouton [F4 (WR)]. sauvegardé...
  • Page 32 élargi leurs activités pour y inclure Internet. Ils sont Egalement impliqués dans le développement de produits également engagés dans la production de flyers pour des tels que la gamme MC Roland. événements en clubs, vidéos et directions artistiques. Les trois membres sont Yuji Suzuki, "Ani" Hironobu Fujiyoshi, E-mail:RXN00541@nifty.ne.jp...
  • Page 33 être lu dans sa totalité. Il doit ensuite être conservé à disposition pour référence ultérieure. Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de ROLAND CORPORATION.

  • Page 34: Consignes De Securité

    SAV de • Poussiéreux votre revendeur, un service de maintenance Roland • Sujets à de hauts niveaux de vibration. qualifié ou le distributeur Roland le plus proche ......................(voir page Informations) lorsque : • Assurez-vous que l’appareil soit toujours placé sur •...
  • Page 35 • Avant d’utiliser l’unité dans un pays étranger, ......................contactez votre revendeur , un service de 107c maintenance qualifié ou le revendeur Roland le • Ne saisissez jamais le cordon d’alimentation ni ses plus proche (voir page Informations). fiches avec des mains humides lorsque vous le ......................
  • Page 36 Sommaire REMARQUES IMPORTANTES .............. 8 Fonctions de la MC-307 ................. 9 Description externe ................10 Face avant..............................10 Face arrière..............................12 Chapitre 1 Introduction à la MC-307........... 13 Structure de base de la MC-307......................13 La section séquenceur........................13 La section générateur de sons .....................13 La section de commande......................14 Sauvegarde des réglages .........................14 Procédures de base communes aux fonctions générales de la MC-307..........14...
  • Page 37 Sommaire Emploi de la fonction Pattern Call....................37 Référencement d’un pattern set....................37 Sauvegarde d’un pattern set......................37 Reproduction de phrases depuis les pads de clavier (RPS)...............38 Qu’est-ce que le RPS (Real-time Phrase Sequencing)? ............38 Emploi des pads de clavier pour faire reproduire les patterns..........38 Association de phrases aux pads du clavier................39 Configuration d’une partie pour RPS..................40 Sauvegarde des réglages d’un RPS Set..................41...
  • Page 38 Sommaire Reproduction et enregistrement de morceaux..................84 Reproduction d’un morceau......................84 Retour au début du morceau et reproduction................84 Enregistrement d’un morceau.....................85 Edition de morceaux (Song Edit)......................86 Effacement de tous les maillons (Clear All Steps)..............86 Suppression de maillons indésirables (Step Delete)..............86 Copie d’un morceau (Song Copy)....................86 Sauvegarde du morceau.......................87 Chapitre 6 Faire vos propres patches..........
  • Page 39 Sommaire Synchronisation avec un appareil MIDI externe..............136 Appendices..................139 Mauvais fonctionnement ..............140 Liste des messages d’erreur ............142 Liste des paramètres ................. 143 Liste des patches preset ..............155 Tableau de correspondance STYLE/MOTIF/FORMAT DE MESURE ... 158 Liste des kits rythmiques preset ............159 Liste des formes d’onde..............

  • Page 40: Remarques Importantes

    MIDI (par exemple un séquenceur) une fois que ces tives. Ceci est normal. données ont été perdues. Roland Corporation n’assume aucune responsabilité concernant une telle perte de • Avant de connecter cette unité à d'autres appareils, données.

  • Page 41: Fonctions De La Mc-307

    FX) propose 25 types d’effets optimisés pour la musique Dance. Isolateur et sélecteur GRAB Vous disposez d’un sélecteur GRAB qui a été rendu célèbre par les tables de mixage DJ-2000/DJ-1000 Roland. Utilisé en conjonction avec le puissant isolateur, ce sélecteur permet la commutation On/Off en temps réel.

  • Page 42: Description Externe

    Description externe Face avant 23 24 1. Commande VOLUME 7. Bouton/commande LFO 1 Règle le niveau de volume général de la MC-307. Servent à changer des intervalles musicaux, le niveau de volume et le filtre, de façon cyclique. 2. Boutons MODE (SONG, PTN et 8.
  • Page 43 Description externe 12. Bouton EXIT 24. Bouton HOLD Sert principalement à retourner à l’écran précédent. Presser ce bouton est équivalent à presser et tenir enfoncé un pad de clavier, excepté que cela vous permet 13. Bouton ENTER de relâcher le pad du clavier en maintenant son action. Pressez-le pour exécuter une procédure.

  • Page 44: Face Arrière

    Description externe Face arrière 1. Commutateur POWER 6. Prises OUTPUT L(MONO)/R Commute On/Off l’alimentation de l’appareil. Ce sont des sorties pour les signaux audio. Connectez-les à votre amplificateur pour clavier, système audio ou 2. Connecteur DC IN table de mixage, etc. Utilisez des câbles audio (vendus séparément) pour faire les connexions.

  • Page 45: Chapitre 1 Introduction À La Mc-307

    Chapitre 1 Introduction à la MC-307 Structure de base de la MC-307 La section générateur de sons Le générateur de sons est ce qui produit réellement le Cette section est un survol des sections de base de la son. Les sons sont générés en accord avec les MC-307 : la section séquenceur, la section générateur informations venant des commandes et du séquenceur de sons et la section de commande.

  • Page 46: La Section De Commande

    Chapitre 1 Introduction à la MC-307 Procédures de base La section de commande communes aux fonctions Les commandes regroupent collectivement les pads de clavier, les potentiomètres rotatifs et les curseurs de la générales de la MC-307 façade, ainsi que les pédales commutateurs (vendues séparément) qui peuvent être connectées en face arrière.

  • Page 47: Annulation De La Procédure Précédente (Undo/Redo)

    Chapitre 1 Introduction à la MC-307 Annulation de la procédure Contrôle visuel du contenu de la précédente (Undo/Redo) partie rythmique (Rhythm Part View) Pour les morceaux (songs) et patterns, les procédures Pour la partie rythmique (PART R), un affichage graphique d’édition (édition de piste et édition microscopique) et permet de vérifier le type de données qui sont enregistrées d’enregistrement peuvent être annulées.

  • Page 48: Réglages De Métronome

    Chapitre 1 Introduction à la MC-307 Restauration des réglages * Cette fonction ne peut pas être utilisée si le réglage de système “RHY VIEW” (P. 122) est réglé sur “MUTE CTRL”. Passez d’usine (FACTORY RESET) ce réglage sur “NORMAL” avant d’utiliser cette fonction. Cette procédure peut vous permettre de retrouver les Réglages de métronome réglages d’usine de la MC-307.

  • Page 49: Fonctions De Base Des Patterns

    Chapitre 2 Bases de la reproduction de pattern Fonctions de base des Reproduction de patterns enchaînés patterns En sélectionnant le pattern suivant alors qu’un pattern est déjà en cours de reproduction, ce nouveau pattern sera Un pattern est constitué de 1 à 32 mesures et contient les reproduit à...

  • Page 50: Changement De Tempo

    Chapitre 2 Bases de la reproduction de pattern Reproduction au tempo fixé pour le Visualisation du nombre de mesures pattern d’un pattern Pour faire se reproduire les patterns au tempo (BPM) Le nombre de mesures et l’emplacement actuel peuvent être mémorisé...

  • Page 51: Changement Du Tempo Avec Le Bouton Tap

    Chapitre 2 Bases de la reproduction de pattern Changement du tempo avec le bouton TAP * La patterns preset pour RPS P: 241 à P: 710 ne contiennent des données de jeu qu’en partie 1 (ou R), et ces données sont Vous pouvez déterminer le tempo en tapant en mesure à...

  • Page 52: Conservation Du Mode De Neutralisation Pour Le Pattern Suivant (Mute Remain)

    Chapitre 2 Bases de la reproduction de pattern Inversion des parties neutralisées et données aient été programmées par enregistrement) des parties reproduites Cette fonction sert à faire passer les parties actuellement Les divers groupes rythmiques et les boutons reproduites en mode de neutralisation et à faire reproduire pour les neutraliser les parties actuellement neutralisées.

  • Page 53: Sélection Des Sons

    Chapitre 2 Bases de la reproduction de pattern Emploi de la molette [VALUE] ou des boutons Pour changer de son, sélectionnez d’abord la partie désirée. [INC/DEC] Procédure Procédure D’abord, sélectionnons la partie à laquelle un patch doit être 1. Spécifiez la valeur de transposition avec la molette associé.

  • Page 54: Sélection D'un Patch Par Catégorie

    Chapitre 2 Bases de la reproduction de pattern Changement des réglages de Sélection d’un patch par catégorie chaque partie Les patches peuvent être sélectionnés par catégories telles Vous pouvez modifier les réglages de chaque partie pour que pianos, orgues, etc (parties 1 à 7 uniquement). modifier la façon dont le pattern jouera.

  • Page 55: Sauvegarde D'un Pattern

    Chapitre 2 Bases de la reproduction de pattern Sauvegarde d’un pattern sélectionnez ON pour une partie rythmique, M-FX s’appliquera indifféremment à tous les sons de celle-ci. Lorsque vous avez fait des réglages pour les patches utilisés - SEQ OUT (Sequencer Output Assign) dans un pattern et pour le mode de neutralisation, Détermine la destination de sortie des informations sauvegardez le pattern comme pattern personnel ou User.

  • Page 56: Variation Lors De La Reproduction De Pattern

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Reproduction avec les pads Transposition de la tessiture du clavier par octave (Octave Shift) du clavier Octave Shift est une fonction qui transpose la hauteur du Using the Keyboard Pads to Play Sounds clavier par octave.

  • Page 57: Emploi Avec Une Platine (Turntable Emulation)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Emploi avec une platine allumé, alors seule la hauteur changera. Si seul [BPM] est pressé et donc allumé, seul le tempo changera. (Turntable Emulation) Fonctionnement similaire à la Qu’est-ce que la fonction manipulation de la platine (boutons [HOLD] et [PUSH]) Turntable Emulation?

  • Page 58: Changement Du Son Avec Les Commandes Durant La Reproduction (Modification En Temps Réel)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Changement du son avec les reproduction pour apporter des changements en fonction du tempo. commandes durant la reproduction (Modification en temps réel) Procédure 1. Sélectionnez une partie à l’aide de la procédure décrite Le son peut être modifié...

  • Page 59: Ajout De Caractère Au Son (Resonance)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern fréquences plus hautes. Tourner la commande dans le Selon le réglage CUTOFF, augmenter le réglage sens inverse fera s’accentuer une zone de fréquences RESONANCE peut ne pas donner l’effet souhaité. Pour plus basses.

  • Page 60: Changement D'autres Paramètres (Commandes Assignables)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Changement d’autres paramètres Plage de réglage: (commandes assignables) Eléments sujets à modification par [LFO] - PITCH: change la hauteur des notes. Vous pouvez assigner n’importe quel paramètre de votre - FILTER: change la fréquence de coupure du filtre. choix aux commandes assignables.

  • Page 61: Assignation Et Emploi Des Paramètres Désirés

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Assignation et emploi des paramètres - M-FX CTRL 2: désirés Change le paramètre CTRL2 du multi-effets. - M-FX CTRL 3: Il est également possible d’assigner et d’utiliser d’autres Change le paramètre CTRL3 du multi-effets. paramètres pour les commandes assignables.

  • Page 62: Sauvegarde Des Réglages Des Commandes Assignables

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern • TYPE (TYPE) • F-DP (FILTER ENVELOPE DEPTH) • TIME (TIME) AMP ENVELOPE • HF (HF DAMP) • A[A] (Attack Time = TIME1) • FX->R(M-FX TO REV LEVEL) • A[D] (Decay Time = TIME3) •...

  • Page 63: Reproduction En Arpège (Arpeggiator)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern * An asterisk "*" will be displayed before the number of a set et “Shuffle Rate.” Vous pouvez régler les paramètres tels que that has not been saved. Accent Rate et Octave Range pour modifier le pattern à votre goût.

  • Page 64: Faire Des Réglages Plus Détaillés

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Procédure STYLE Description 1. Pressez le bouton [SYSTEM]. WALTZ, Styles à trois temps. 2. Pressez le bouton [F1 (SYS)]. SWING WALTZ 3. Pressez le bouton [CURSOR ( )] pour accéder à l’écran REGGAE Un style de type reggae.

  • Page 65: Ajout D'expression À L'arpège (Accent Rate)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern MOTIF Description MOTIF Description DUAL UP Les notes pressées seront jouées BASS+UP+ La plus haute et la plus basse des deux par deux de la plus grave à la notes pressées joueront et les autres plus aigüe.

  • Page 66: Sauvegarde Des Réglages D'arpège (Arpeggio Write)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Modification du groove d’un Changer la plage d’octave pour la reproduction d’un style d’arpège pattern (Play Quantize) (OCTAVE RANGE) Qu’est-ce que la fonction Play Vous pouvez spécifier la tessiture dans laquelle l’arpège sera développé, par paliers d’une octave.

  • Page 67: Ajout De "Swing" Au Rythme (Shuffle Quantize)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern 2. Pressez le bouton [F3(SHFL)]. La quantification s’appliquera à la partie dont le bouton clignote. Les parties dont les boutons ne sont pas Les paramètres de quantification Shuffle apparaissent allumés ne peuvent pas être soumises à quantification. dans l’afficheur.

  • Page 68: Type Dance À 16 Divisions (Double-Croches)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Procédure changement en temps réel et les messages de note, aussi la reproduction sera-t-elle incorrecte. Lorsque vous appliquez une 1. Référez-vous aux étapes 1-5 de la procédure de quantification, il est préférable d’utiliser un pattern qui ne contient quantification Grid.

  • Page 69: Appel De Pattern Depuis Les Pads De Clavier (Pattern Call)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Appel de pattern depuis les 35: REGGE-PS-L.SW en avance/swing léger 36: REGGE-PS-H.SW en avance/swing prononcé pads de clavier (Pattern Call) Type pop 8 divisions (croches) Les pads de clavier peuvent servir de boutons d’appel de 37: POPS-NM-L.AC exact/dynamique faible pattern plutôt que de touches.

  • Page 70: Sauvegarde D'un Pattern Set

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Reproduction de phrases Sauvegarde d’un pattern set depuis les pads de clavier Une fois qu’un pattern set a été créé et sauvegardé, vous (RPS) pouvez tout simplement l’utiliser ultérieurement en le rappelant.

  • Page 71: Modification De Rps

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern Association de phrases aux pads Maintien de RPS (Hold) du clavier Si, pendant que vous faites reproduire une phrase RPS, vous pressez [HOLD] pour allumer son indicateur, la Les phrases qui sont assignées à un RPS set peuvent être ré- fonction RPS continuera la reproduction de la phrase assignées lorsque vous le désirez.

  • Page 72: Configuration D'une Partie Pour Rps

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern musicales de cette phrase ne seront pas transmises par la prise (Exemple 2: écran LEVEL) MIDI OUT. * Si vous assignez une phrase d'une partie qui utilise le multi- effets M-FX, la reproduction de RPS utilisera les réglages M- FX du pattern sélectionné...

  • Page 73: Dly Level (Niveau De Delay De La Partie Rps)

    Chapitre 3 Variation lors de la reproduction de pattern DLY LEVEL (Niveau de delay de la partie RPS) 8. Pressez le bouton [F4 (EXEC)]. La procédure de sauvegarde (SAVE) est exécutée. Détermine l’intensité du delay pour la partie. Plage: 0–127 * A l’étape 6, des versions majuscules et minuscules des M-FX SW (Commutateur M-FX RPS) caractères sélectionnés peuvent être spécifiées en pressant les...

  • Page 74: Chapitre 4 Réglages Des Effets

    Chapitre 4 Réglage des effets Reverb Réglage du volume de reverb pour chaque partie (Part Reverb Level) La reverb est un effet qui ajoute de la réverbération et de Procédure l’ambiance au son, créant une impression d’ampleur spatiale. Elle simule le son d’une musique jouée dans une salle de 1.

  • Page 75: Réglage De La Durée De Réverbération (Time)

    Chapitre 4 Réglage des effets 4. Utilisez [F3 ( )] et [F4 ( )] pour sélectionner l’écran Réglage du volume de reverb général (REVERB OUTPUT LEVEL) contenant les paramètres que vous désirez régler. Vous pouvez régler le volume général de reverb pour les huit parties (partie rythmique et parties 1-7).

  • Page 76: Delay (Ajoute De L'écho Au Son)

    Chapitre 4 Réglage des effets Delay Réglage du volume du delay pour chaque partie (Part Delay Level) (Ajoute de l’écho au son) Procédure Le delay est un effet qui ajoute de l’écho au son. Il est efficace 1. Pressez le bouton [PTN]. lorsqu’il s’applique à...

  • Page 77: Réglage De La Destination De Sortie Du Son Après Effet (Output)

    Chapitre 4 Réglage des effets 6. Réglez le paramètre à l’aide de la molette [VALUE] ou Réglage de la destination de sortie du son après effet (OUTPUT) des boutons [INC/DEC]. Vous permet de sélectionner une destination pour le son Sélection du type (TYPE) après que l’effet ait été...

  • Page 78: Multi-Effets (M-Fx)

    Chapitre 4 Réglage des effets Multi-effets (M-FX) Application du multi-effets pour chaque partie (Part M-FX Switch) Le multi-effets apporte 25 types d’effets différents, chacun Détermine si le multi-effets sera activé (On) ou non (Off) vous donnant un résultat différent. Ci-dessous se trouve la pour chaque partie.

  • Page 79: Sélection Du Type De Multi-Effets

    Chapitre 4 Réglage des effets Sélection du type de multi-effets Réglages possibles: Procédure N° M-FX TYPE Description 1. Pressez le bouton [PTN]. 4BAND EQ modifie le son L’écran de reproduction de pattern apparaît. SPEC- ajoute du caractère au son 2. Pressez le bouton [F2 (STUP]. TRUM 3.

  • Page 80: Définition En Détail Des Paramètres

    Chapitre 4 Réglage des effets 1. 4 Band EQ (Modifie le timbre) N° M-FX TYPE Description C'est un égaliseur stéréo à quatre bandes (haute, médium x 2, ISOLATOR Neutralise plage basse). fréquences spécifique Définition en détail des paramètres Ci-après se trouvent les détails concernant les réglages de multi-effets et leurs paramètres.

  • Page 81: Spectrum (Ajoute Du Caractère Au Son)

    Chapitre 4 Réglage des effets 3. Enhancer Plage: -15– +15 (Fait ressortir le son) - OUTPUT LEVEL [CTRL 11] Ajuste le niveau de sortie de l'égaliseur 4 bandes. En pilotant les harmoniques de la plage des hautes Plage : 0–127 fréquences, cet effet applique un meilleur contour au son, lui donnant plus de définition.

  • Page 82: Overdrive (Distorsion Légère Du Son)

    Chapitre 4 Réglage des effets 4. Overdrive (Distorsion légère du son) 5. Distortion (Distorsion dure du son) Cet effet simule la distorsion douce obtenue lorsque vous montez le gain d'un ampli à lampes. L'effet contient Cet effet produit une distorsion plus sévère que l'effet également un simulateur d'ampli et produit la distorsion overdrive.

  • Page 83: Noise Generator (Ajoute Différents Types De Bruits)

    Chapitre 4 Réglage des effets 6. Lo-Fi 7. Noise Generator (Simule un son "basse-fidélité") (Ajoute différents types de bruits) Cet effet dégrade intentionnellement la qualité audio pour En plus de l'effet Lo-Fi, cet effet génère également différents simuler un son "basse fidélité". Il est particulièrement efficace types de bruits tels que "ronflette", bruit rose et bruit de sur la batterie.

  • Page 84: Radio Tuning (Simule Un Synthoniseur)

    Chapitre 4 Réglage des effets 8. Radio Tuning Tableau des types de bruits (Simule un synthoniseur) Disc Disc Cet effet simule le son de la recherche d'une station sur une Pink (50Hz) (60Hz) Disc radio. Réglages possibles : - RADIO DETUNE [CTRL 1] Détermine la fréquence recherchée.

  • Page 85: Phonograph (Simule Un Vieux Disque)

    Chapitre 4 Réglage des effets 9. Phonograph 10. Compressor (Simule un vieux disque) (Rend le niveau de volume plus constant) Cet effet coupe les harmoniques et ajoute un bruit de disque pour simuler le son produit par un vieux phonographe. Cet effet supprime les forts niveaux de volume et amplifie les faibles niveaux de volume, pour rendre le volume plus constant.
  • Page 86 Chapitre 4 Réglage des effets 11. Limiter 12. Slicer (Lisse les irrégularités de volume) (Applique des coupures successives au son) Cet effet compresse le son lorsqu'il excède le niveau de volume spécifié, évitant ainsi toute distorsion. En appliquant des coupes successives au son, cet effet transforme un son conventionnel en un son qui semble être reproduit comme une phrase d'accompagnement.
  • Page 87 Chapitre 4 Réglage des effets 13. Tremolo 14. Phaser (Module le son) (Changements cycliques de volume) En ajoutant un son déphasé au son d'origine, cet effet module le son pour lui apporter de la profondeur et une sensation de Cet effet module cycliquement le volume pour créer un rotation.
  • Page 88 Chapitre 4 Réglage des effets 15. Chorus (Ajoute espace et Plage : D100:0W–D0:100W profondeur au son) - OUTPUT LEVEL [CTRL 8] Détermine le niveau de sortie de l'effet chorus. Cet effet crée une impression de sources sonores multiples Plage : 0–127 jouant à...

  • Page 89: Tetra Chorus (Superposition De Sons De Chorus Pour Une Plus Grande Sensation D'espace)

    Chapitre 4 Réglage des effets son de chorus. Plage : D100:0E–D0:100E Avec un réglage Plage : 0–20 de “D100:0W”, aucun son de chorus ne sera produit. - BALANCE (Effect Balance) [CTRL 7] Plage : D100:0W–D0:100W Ajuste la balance de volume entre le son d'origine et le - OUTPUT LEVEL [CTRL 8] son de chorus.

  • Page 90: Short Delay (Ajoute De L'écho Au Son)

    Chapitre 4 Réglage des effets Plage : 0–180 Plage : 0– +98 (%) Quand ce réglage est augmenté, le son semble s'élargir - RATE [CTRL 2] plus vers la gauche et la droite. Détermine la fréquence de modulation. Si une valeur de - FILTER TYPE [CTRL 6] note ou mesure est sélectionnée comme valeur de ce Détermine le type de filtre qui s'appliquera au son de...
  • Page 91 Chapitre 4 Réglage des effets 21. Auto PAN (Déplacement Réglages possibles: automatique de la position stéréo) - TIME L (Delay Time Left) [CTRL 1] Détermine le temps séparant le son d'origine du son Cet effet déplace automatiquement la position stéréo du son. retardé...

  • Page 92: Feedback Pitch Shifter (Change La Hauteur)

    Chapitre 4 Réglage des effets - OUTPUT LEVEL [CTRL 7] - FEEDBACK (Feedback Level) [CTRL 6] Détermine le niveau de sortie pour l'effet Auto Pan. Détermine la proportion de son transposé qui sera ré- Plage : 0–127 injecté à l'entrée de l'effet. Plage : 0–...

  • Page 93: Gated Reverb (Coupure Brutale De Réverbération)

    Chapitre 4 Réglage des effets plus de hautes fréquences coupées, ce qui rend la permettant d’ajouter un effet spécial au son en coupant le réverbération plus feutrée en timbre. Si vous ne désirez volume dans certaines plages de fréquences. pas couper la plage des hautes fréquences, sélectionnez “BYPASS”.

  • Page 94: Commutation On/Off En Temps Réel D'une Fonction D'effet (Comment Utiliser Le Sélecteur Grab)

    GRAB de la table de mixage DJ 5. En pressant les boutons [CURSOR ( / )], amenez le professionnelle DJ-2000 Roland. Comme la MC-307 comprend un nombre encore plus important d’effets curseur sur le nom de l’effet que vous désirez piloter.

  • Page 95: Chapitre 5 Création De Vos Propres Patterns Et Morceaux

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Créer vos propres patterns d’enregistrement. Vous pouvez créer vos patterns personnels comme vous enregistreriez avec un magnétophone ou un enregistreur de MD (enregistrement en temps réel) ou par procédure TR- 9. Utilisez les boutons [CURSOR ( / )] pour amener le REC.

  • Page 96: Sélection D'un Patch

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 3. Sélectionnez un patch à l’aide de la molette [VALUE] ou vierge sera insérée avant le retour de la MC-307 au début du pattern. C’est pratique pour empêcher qu’une phrase des boutons [INC/DEC]. débordant de la fin de la dernière mesure soit enregistrée 4.

  • Page 97: Entraînez-Vous À Jouer Sans Stopper L'enregistrement (Rehearsal)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Entraînez-vous à jouer sans stopper Enregistrement d’une interprétation en l’enregistrement (Rehearsal) arpèges La MC-307 est capable d’interrompre temporairement son Vous pouvez activer l’arpégiateur et enregistrer ses phrases enregistrement sans stopper la procédure d’enregistrement dans une partie.

  • Page 98: Effacement De Données Indésirables Durant L'enregistrement (Real-Time Erase)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 3. Lancez l’enregistrement. utilisez les commandes correspondantes en façade pour les (référez-vous à "Enregistrement de votre musique telle spécifier. que vous la jouez (enregistrement en temps réel)" (p. 63) * Pour plus d’informations sur les types de données qui peuvent être sélectionnés, référez-vous au paragraphe "Réglages 4.

  • Page 99: Enregistrement Des Commandes De Neutralisation (Mute)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux [LFO1 DEPTH], [LFO1] (sélection d’onde) ou des L’enregistrement commences. commandes assignables [1] à [4]. Activer ces commandes à 13. Pressez le bouton [PART MUTE]. l’étape 5 vous permet de spécifier les paramètres qu’elles 14.

  • Page 100: Enregistrement De Données Programmées En Séquence

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Enregistrement de données Réglages possibles programmées en séquence - Beat (format de mesure) : Plage :2/4–7/4, 5/8–7/8, 9/8, 12/8, 9/16, 11/16, 13/16, 15/16, 17/16, 19/16 Qu’est-ce que le mode TR-REC? * Seuls des patterns vierges peuvent être sélectionnés. Le mode TR-REC est une façon d’enregistrer par laquelle les - Measure Length (longueur de mesure) : pads de clavier servent de repères de division de la mesure...
  • Page 101 Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Plage : Réglages possibles: : les pads de clavier [1]–[16] correspondent à une 16. A l’aide de la commande assignable [4], déterminez le plage d’enregistrement d’une mesure et peuvent servir à temps d’ouverture de porte Gate Time (longeur du son) programmer des doubles croches.

  • Page 102: Tr-Rec Pour Les Parties

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux TR-REC pour les parties 1–7 * En pressant le bouton [OCT (-/+)], vous pouvez programmer des hauteurs autres que celle proposée par Dans les parties 1-7, comme dans la partie rythmique, seule l’octave de pad de clavier actuellement jouée.

  • Page 103: Changement De La Hauteur D'une Note Programmée

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Changement de la hauteur d’une note programmée 7. Pressez le bouton que vous avez trouvé à l’étape 6, pour faire s’éteindre ce bouton. Lorsque vous avez fini de programmer les instants de La note sera supprimée.

  • Page 104: Edition Individuelle De Données De Jeu (Edition Microscopique)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Edition individuelle de Données musicales traitées en mode Microscope données de jeu (Edition microscopique) Le mode Microscope vous permet de visualiser et d’éditer les 9 types de données musicales suivants (messages MIDI). Vous pouvez éditer les données de jeu d’un pattern terminé...
  • Page 105 Lorsque vous programmez un message exclusif de type IV la MC-505 peuvent échanger des données avec la MC-307. Roland, vous devez programmer une somme de vérification * La MC-307 peut recevoir des transferts globaux de données immédiatement avant le dernier octet F7. Comme la MC-307 (Bulk Dump) de la MC-505 et du JX-305.

  • Page 106: Modification Des Valeurs De Données De Jeu

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 5. En pressant les boutons [CURSOR (gauche/droite)], * Si vous ne désirez pas que la somme de vérification soit calculée automatiquement, réglez AUTO CHECKSUM sur amenez le curseur sur la mesure, le temps ou le clic OFF (p.119) d’horloge.

  • Page 107: Suppression De Données Musicales (Delete Event)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Suppression de données La procédure de déplacement est exécutée. musicales (Delete Event) Visualisation des seules données Spécifiez la donnée à supprimer et exécutez la procédure de de jeu voulues (Filtre de suppression Delete Event.

  • Page 108: Edition De Patterns (Pattern Edit)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Edition de pattern (Pattern le pattern est également copié. Edit) 9. Déplacez le curseur sur “FOR” à l’aide des boutons [CURSOR], puis sélectionnez le nombre de mesures à Le processus d’édition de données musicales dans un pattern copier depuis le début à...

  • Page 109: Effacement De Données Indésirables (Erase)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Effacement de données 17. Pressez le bouton [F4 (OK)]. Un écran vous demandant si vous désirez ou non indésirables (Erase) exécuter la copie apparaît. Effacement d’une partie (ou la totalité) d’un pattern. 18.

  • Page 110: Effacement De Données Indésirables (Delete Measure)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 6. Pressez le bouton [F3 (DEL)]. pouvez spécifier la tessiture à effacer. Pour faire cela, amenez le curseur sur “NOTE RANGE” en pressant le bouton L’écran Delete apparaît. [CURSOR (bas)] button avant de programmer la tessituree à l’aide de la molette [VALUE] ou des boutons [INC/DEC].

  • Page 111: Transposition De La Hauteur (Transpose)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 4. Pressez le bouton [F2 (TRACK EDIT)]. 4. Pressez le bouton [F2 (TRACK EDIT)]. L’écran d’exécution d’édition de pattern apparaît. L’écran d’exécution d’édition de pattern apparaît. 5. Pressez le bouton [CURSOR (gauche, droit)] pour 5.

  • Page 112: Modification De La Durée Réelle De Note (Change Gate Time)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 2. A l’aide de la molette [VALUE] ou des boutons [INC/ verront leur dynamique modifiée. DEC], sélectionnez le pattern pour lequel le changement de dynamique doit être exécuté. Modification de la durée réelle Appelez l’écran d’exécution de changement de dynamique de note (Change Gate Time) (Change Velocity).

  • Page 113: Décalage Léger Des Événements (Shift Clock)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 10. Pressez le bouton [F4 (OK)]. Le changement de durée est exécuté et, une fois effectué, l’affichage normal ré-apparaît. Un écran vous demande si vous désirez ou non exécuter Plage : le décalage.

  • Page 114: Réduction Des Données Inutiles (Data Thin)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Réduction des données inutiles exécuter la réduction de données apparaît. (Data Thin) 11. Pressez le bouton [F4 (EXEC)]. La réduction de données est exécutée et, une fois effectuée, Comme les messages tels que Pitch Bend ou changements de l’affichage normal ré-apparaît.

  • Page 115: Conversion Des Divisions D'un Pattern (Reclock)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 7. Sélectionnez la partie à éditer à l’aide du bouton de 8. Déterminez comment changer les divisions musicales à partie [R], [1] à [7]. l’aide de la molette [VALUE] ou des boutons [INC/ DEC].

  • Page 116: Reproduction Et Enregistrement De Morceaux

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 8. Pressez le bouton [F4 (EXEC)]. Précautions pour la reproduction de morceau La sauvegarde de pattern est exécutée. Les morceaux ne contiennent pas réellement les données * A l’étape 6, presser les boutons [CURSOR ( / )] vous musicales des patterns.

  • Page 117: Enregistrement D'un Morceau

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux pouvez retourner à l’étape 1 et lancez la reproduction. Vous bouton [STOP] pour terminer l’enregistrement. trouverez pratique de faire jouer quelques mesures et de Edition d’un maillon régler la platine et le tempo. Alors, lorsque le tempo est Après avoir enregistré...

  • Page 118: Edition De Morceaux (Song Edit)

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux Edition de morceaux 4. A l’aide des curseurs [CURSOR (gauche/droit)], des boutons [INC/DEC] ou de la molette [VALUE], amenez (Song Edit) le curseur sur le maillon que vous désirez supprimer. 5. Pressez le bouton [F2 (DEL)]. Effacement de tous les maillons La procédure d’effacement est exécutée.

  • Page 119: Sauvegarde Du Morceau

    Chapitre 5 Création de vos propres patterns et morceaux 8. Une fois terminé, pressez le bouton [F4 (OK)]. Plage : Un message “ARE YOU SURE?” apparaît. DEST SONG: U01 – U50 STEP: 1 – 50 (Maximum) 9. Pressez le bouton [F4 (EXEC)]. * Si la destination de la copie contient déjà...

  • Page 120: Chapitre 6 Faire Vos Propres Patches

    Chapitre 6 Faire vos propres patches 7. Pressez les boutons [F3 ( Vous pouvez créer les patches désirés par changement de )]/[F4 ( )] pour divers paramètres pour créer des sons (paramètres de tone). sélectionner le paramètre à éditer. Cette procédure est appelée édition de patch (ou édition 8.

  • Page 121: Changement De La Hauteur (Pitch Et Envelope)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches WAVE: TONE SWITCH comprend les paramètres gérant les changements de hauteur au cours du temps, c’est-à-dire de l’évolution d’une note. Ce commutateur de tone est à activer (ON) si vous désirez Procédure que le tone joue, ou à désactiver (OFF) si vous ne désirez pas que ce tone joue.
  • Page 122 Chapitre 6 Faire vos propres patches PITCH: FINE TUNE Paramètres P-ENV (PITCH ENVELOPE) Vous pouvez ajuster la hauteur de chaque tone par paliers de P-ENV: ENV DEPTH (Amplitude d’enveloppe) 1/100 de demi-ton. Voici comment ajuster l’amplitude de l’enveloppe de hauteur Plus grande est la valeur, plus haut est le son et plus basse est (Pitch enveloppe).

  • Page 123: Changement De La Brillance Des Sons (Filter Et Envelope)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches Changement de la brillance des Avec des réglages positifs (+), les temps se raccourcissent quand vous jouez des notes plus aiguës. Avec des réglages sons (FILTER et ENVELOPE) (-), les temps s'allongent quand vous jouez des notes plus En utilisant un filtre (Filter), vous pouvez ne laisser passer aiguës.
  • Page 124 Chapitre 6 Faire vos propres patches Paramètres FILTER * Pour certaines formes d'onde, vous n'entendrez plus de son si vous baissez trop la valeur. FILTER: TYPE Niveau Détermine le type du filtrage Plage: Frquence - OFF: Le filtre ne sera pas utilisé (tous les indicateurs sont CUTOFF=0 CUTOFF=64 CUTOFF=127...
  • Page 125 Chapitre 6 Faire vos propres patches FILTER: RESONANCE Ce réglage accentue les harmoniques proches de la fréquence de coupure, donnant du caractère au son. Lorsque vous utilisez le filtre, veillez à ne pas régler trop Niveau haut le paramètre RESONANCE. Des valeurs excessivement élevées peuvent entraîner une distorsion du son ou rendre le niveau de volume beaucoup plus élevé...
  • Page 126 Chapitre 6 Faire vos propres patches Paramètres F-ENV (FILTER ENVELOPE) F-ENV: TIME KEY FOLLOW Ce réglage permet que la hauteur du pad de clavier joué affecte F-ENV: ENV DEPTH (Amplitude d’enveloppe) les durées d'enveloppe de filtre (Time 2/3/4). Ce réglage ajuste l'amplitude de l'enveloppe de filtre. Des réglages plus élevés donnent un changement plus Quand cette valeur est augmentée en direction positive (+), important par rapport à...

  • Page 127: Changement Du Niveau De Volume Et De Localisation Stéréo (Amp Et Envelope)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches Changement du niveau de BIAS POINT LEVEL, TONE PAN, PAN KEY FOLLOW, RANDOM PAN SW, ALT PAN DEPTH volume et de localisation stéréo - A-ENV: VELO CURVE, VELO SENS, VELO TIME 1, 4, (AMP et ENVELOPE) TIME KEY FOLLOW, TIME 1–4, LEVEL 1–3 La section AMP (amplificateur) contient les réglages relatifs * Voir les sections suivantes pour une description des plages de...
  • Page 128 Chapitre 6 Faire vos propres patches AMP: RANDOM PAN SW Bias Level Bias Level Ce réglage entraîne un changement aléatoire de l'emplacement stéréo du son chaque fois qu'une note est jouée. Les quatre indicateurs clignoteront et le commutateur de Bias Point Bias Point panoramique aléatoire (Random Pan Switch) sera activé...

  • Page 129: Application De Changements Cycliques Au Son (Lfo 1/2)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches A-ENV: LEVEL 1–3 l’enveloppe, tandis que la force avec laquelle la touche est relâchée sert à piloter le segment TIME 4. Détermine le volume à chaque niveau. Vous pouvez faire des - VELO TIME 1 réglages pour les trois paramètres Level 1-3.
  • Page 130 Chapitre 6 Faire vos propres patches 9. Une fois la valeur spécifiée, pressez le bouton [EXIT] pour retourner à l’écran précédent. * Les réglages de LFO Rate sont communs à la hauteur (pitch), à Paramètres qui peuvent être réglés la brillance (FILTER) et au volume (AMP). La vitesse ne peut - LFO1/2: WAVEFORM, RATE, TEMPO SYNC, KEY pas être réglée indépendamment pour chacun de ces 3 éléments.

  • Page 131: Définition Des Paramètres Affectant La Totalité Du Patch (Common/Solo, Porta)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches poursuit, etc. phases, vous pouvez obtenir un effet vibrato par lequel les hauteurs changent en direction opposées. Des réglages plus élevés donnent des durées plus grandes. Plage : -63– +63 Plage : 0–127 LFO1/2: FADE TIME Définition des paramètres Spécifie le temps nécessaire pour que l'amplitude du LFO affectant la totalité...
  • Page 132 Chapitre 6 Faire vos propres patches Paramètres qui peuvent être réglés - TYPE 6 : Ce type utilise un modulateur en anneau (R) pour créer de nouvelles harmoniques et en plus fait le - COMMON: mixage dans le son du tone 2 (4) et empile les deux STRUCT 1/2, 3/4, BOOSTER GAIN 1/2, 3/4, STRETCH filtres.
  • Page 133 Chapitre 6 Faire vos propres patches que des sons de cloches. Plage : LWR–G9 T1 T2 Key Range U Key Range L C-1 C3 COMMON: STRETCH TUNE Sélectionne la courbe d'accord sur toute la tessiture. La * Il n'est pas possible de régler la valeur Lower au-dessus de la courbe sélectionnée affectera la façon dont les accords valeur Upper, et réciproquement.

  • Page 134: Configuration Des Commandes (Control Mod, Bend And Aft)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches COMMON: VELO X-FADE (VELOCITY CROSS PORTAMENTO:START FADE) Lorsque le portamento est activé, presser un autre pad de Détermine la façon dont le volume changera lorsque vous clavier durant le changement de hauteur déclenchera un nouveau changement de hauteur.

  • Page 135: Paramètres Communs À Control

    Chapitre 6 Faire vos propres patches 5. Pour éditer les paramètres de la section “BEND:” ou - L2P: Référez-vous à LFO1/2: PITCH DEPTH (p. 99). “MOD:”, pressez le bouton [F3 (CTL1)], puis [F1 (MOD)] - L1F: Référez-vous à LFO1/2: FILTER DEPTH (p. 99). ou le bouton [F2 (BEND)].

  • Page 136: Exemple De Réglage

    Chapitre 6 Faire vos propres patches "CONTROL 1/2/3/4 DEST": p. 103 Espace, A--Z, a--z, 0--9, ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? 4. Pour chaque tone, réglez CONTROL1 DEPTH sur environ "10" @ [ ¥...

  • Page 137: Edition De Kit Rythmique

    Chapitre 6 Faire vos propres patches Edition de kit rythmique - KEY: ENV MODE, MUTE GROUP * Voir les sections suivantes pour une description des plages de Un kit rythmique assigne un son (tone) différent à chaque réglage et du contenu de ces différents paramètres. pad de clavier.

  • Page 138: Changement De La Hauteur (Pitch Et Envelope)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches 10. Une fois la valeur spécifiée, pressez le bouton [EXIT] Si vous n'utilisez pas la fonction Mute Group, réglez ce paramètre sur OFF. Par exemple, dans une batterie pour retourner à l’écran précédent. acoustique, il est physiquement impossible d'entendre à la Paramètres qui peuvent être réglés fois un son de charleston ouverte et un son de charleston - PITCH: COARSE TUNE, FINE TUNE, RANDOM...

  • Page 139: Modification De La Brillance Du Son (Filter Et Envelope)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches Modification de la brillance du vous jouez plus fort sur le clavier. Avec des réglages négatifs (-), la hauteur change moins quand vous jouez plus fort sur le son (FILTER et ENVELOPE) clavier. FLTE” vous permet de faire les réglages qui affectent la Quand TIME est réglé...
  • Page 140 Chapitre 6 Faire vos propres patches Paramètres FILTER une zone de fréquences progressivement plus basse. Niveau FILTER: TYPE Sélectionne le type de filtre. Frquence Plage : - OFF: CUTOFF=0 CUTOFF=64 CUTOFF=127 Le filtre ne sera pas utilisé (tous les indicateurs sont - HPF (High Pass Filter) éteints).
  • Page 141 Chapitre 6 Faire vos propres patches FILTER: RESONANCE Paramètres F-ENV (FILTER ENVELOPE) Ce réglage accentue les harmoniques proches de la fréquence F-ENV: ENV DEPTH (ENVELOPE DEPTH) de coupure, donnant du caractère au son. Ce réglage ajuste l'amplitude de l'enveloppe de filtre. Niveau Quand cette valeur est augmentée en direction positive (+), l'intensité...

  • Page 142: Changement Du Niveau De Volume Et De Localisation Stéréo (Amp Et Envelope)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches F-ENV: LEVEL1–4 (ENVELOPE LEVEL1–4) 10. Une fois la valeur spécifiée, pressez le bouton [EXIT] pour retourner à l’écran précédent. Détermine la fréquence de coupure à chaque niveau. Vous Paramètres qui peuvent être réglés pouvez faire des réglages pour les quatre paramètres Level 1-4. - AMP: Augmenter cette valeur, augmente également la fréquence TONE LEVEL, TONE PAN, RANDOM PAN SW, ALT...

  • Page 143: Changement De La Plage De Variation De Hauteur (Bend)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches Paramètres A-ENV (AMP ENVELOPE) Changement de la plage de variation de hauteur (BEND) A-ENV: VELO SENS (VELOCITY SENSE) Détermine l'amplitude de changement de hauteur (en demi- Détermine comment la force de votre jeu sur le clavier MIDI tons) qui se produira lorsque le levier pitch bend d'un externe affectera l'enveloppe d'amplificateur.

  • Page 144: Réglage Des Effets Pour Chaque Tone Rythmique (Send Level)

    Chapitre 6 Faire vos propres patches Réglage des effets pour chaque la partie rythmique est réglé sur “RHY”. Egalement, dans ce cas, si le niveau de reverb (Reverb Level) et le niveau de reverb tone rythmique (SEND LEVEL) de la partie (Part Reverb Level) pour la partie rythmique sont Dans les réglages des sons rythmiques (RHY TONE ou trop bas, il n'y aura pas de réglage même si vous montez la RHYTHM TONE), les niveaux d’effets devant s’appliquer...

  • Page 145: Sauvegarde D'un Kit Rythmique

    Chapitre 6 Faire vos propres patches RHYTHM TONE M-FX. - A l’étape 7, les boutons [F1] et [F2] sont utiles pour l’édition des noms de morceau. * Si le réglage M-FX Output Level est trop faible, le son [F1 (INS)]: Pressez-le pour insérer un caractère à l’endroit où rythmique auquel s’appliquera l’effet M-FX ne sera pas se trouve le curseur.

  • Page 146: Chapitre 7 Configuration De L'environnement Et Application Avec Le Midi

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Sauvegarde des réglages de 6. Choisissez une valeur avec la molette [VALUE] ou les boutons [INC/DEC]. système Plage : OFF, ON Type de paramètre : Retour sur ON à l’extinction (P. 22) Il y a deux types de réglages de système : ceux qui sont préservés à...

  • Page 147: Accord De La Totalité Du Système (Master Tune)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Choix du nombre de notes pour 1. Pressez le bouton [SYSTEM], puis le bouton [F1 (SYS)]. chaque partie (VOICE RESERVE) L’écran de sélection des réglages de système apparaît. 2. Pressez le bouton [CURSOR ( )] pour accéder à l’écran Détermine le nombre de notes qui sera réservé...

  • Page 148: Accord De Chaque Note Pour Définir Le Tempérament (Scale Tune)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Commutateur de tempérament (SCALE 5. Utilisez les boutons [CURSOR ( / )] pour amener le TUNE SW) curseur sur “SCALE TUNE [**].” Ce commutateur active/désactive la fonction Scale Tune qui permet de donner un tempérament au clavier.

  • Page 149: Réglages Concernant L'affichage Et Les Contrôleurs

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Réglages concernant l’affichage 5. Utilisez les boutons [CURSOR ( / )] pour amener le curseur sur “PAD VELOCITY.” et les contrôleurs * Il n’est pas possible d’accéder à cet écran de configuration tant qu’un pattern ou un morceau est reproduit.

  • Page 150: Réglage De La Polarité De La Pédale (Pedal Polarity)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Réglage de la polarité de la pédale 6. Réglez le paramètre sur ON pour activer le sélecteur (PEDAL POLARITY) GRAB et sur OFF pour le désactiver. 7. Utiliser le sélecteur [GRAB] commutera On/Off l’effet. Détermine la polarité...

  • Page 151: Réglages Relatifs Au Séquenceur

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Réglages relatifs au séquenceur 5. Utilisez les boutons [CURSOR ( / )] pour amener le curseur sur “AUTO CHECKSUM.” * Il n’est pas possible de passer dans ces écrans de configuration tant qu’un pattern ou un morceau est reproduit.

  • Page 152: Transmission Des Messages De Synchronisation (Sync Out)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI 2. Pressez le bouton [CURSOR ( )] pour accéder à l’écran pressez le bouton [PLAY]. des éléments 1--4. * Avec un réglage “SLAVE,” l'indicateur SLAVE de la façade est allumé. 3.

  • Page 153: Réglage Du Mode De Reproduction De Morceau (Song Play Mode)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI * Si vous sélectionnez LOOP2 pour faire reproduire un déclenchement de la phrase, aussi la reproduction se fera-t- morceau, nous vous recommandons qu'un pattern coupant elle en parfaite synchronisation avec le pattern. toutes les parties (un pattern silencieux) soit inséré...

  • Page 154: Commutation De Tap Tempo (Tap Sw)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Emploi du bouton RHYTHM PART VIEW 3. Pressez le bouton [F3 (SEQ)]. comme bouton MUTE CTRL part Un des écrans de configuration SYSTEM: SEQ est affiché. (RHY VIEW) 4. Pressez le bouton [F4 (PRM4)]. Il y a un bouton spécial “MUTE CTRL part”...

  • Page 155: Emploi D'un Clavier Midi Externe À La Place Des Pads De Clavier (Remote Keyboard)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Emploi d'un clavier MIDI externe à la Identification d’appareils de même place des pads de clavier (Remote modèle (DEVICE ID) Keyboard) Cette fonction sert à mettre en place un numéro d’identification d’unité...
  • Page 156 Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI 4. Pressez le bouton [F1 (CMN)]. * Si le commutateur Remote Keyboard est réglé sur “ON”, vous Si l’écran suivant ne s’affiche pas, utilisez [F4 ( )] pour pouvez faire reproduire des arpèges par la partie active en le faire apparaître.

  • Page 157: Réglage Du Mode De Réception Pour Chaque Partie (Midi Rx Sw)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Choix de la façon dont les données que soit le mode. des commandes sont transmises (EDIT * Avec MODE1, certains changements de contrôleur seront TX/RX) automatiquement convertis en messages exclusifs pour la transmission.

  • Page 158: Réglages De Réception Pour Chaque Type De Message

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Réglages de réception pour chaque Avec un réglage OFF, la partie ainsi réglée ne peut pas être type de message pilotée par un appareil MIDI externe. Type de paramètre : Paramètre sauvegardé Procédure 1.

  • Page 159: Réglages De Transmission Pour Chaque Type De Message Midi

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Réglages de transmission pour chaque Réglages de transmission de la partie type de message MIDI de contrôle de neutralisation (Mute Control Part) Procédure Les réglages de la partie de contrôle de neutralisation (Mute Control Part) peuvent être transmis vers la source sonore 1.

  • Page 160: Fonctions Utilitaires (Utilities)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Fonctions utilitaires (Utilities) 7. Pressez [OCT (-/+)] pour réglez la tessiture, puis pressez un des pads [1] à [16] pour sélectionner la touche à initialiser. * Il n’est pas possible d’accéder à ces écrans de configuration si un pattern ou un morceau est en cours de reproduction.

  • Page 161: Sauvegarde De Données Dans Un Séquenceur Externe (Bulk Dump)

    MC-307 dans un Le message "ARE YOU SURE?” apparaît. séquenceur MIDI externe (telq ue le MC-80 Roland) ayant un Le système passe en mode d’attente de procédure BULK lecteur de disquette ou échanger des données entre deux DUMP.

  • Page 162: Enregistrement De Toutes Les Données De La Mc-307 Dans Un Séquenceur Externe

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI 6. Pressez le bouton [F2 (RX)]. 7. Stoppez l’enregistrement sur votre séquenceur MIDI externe. L’écran “BULK DUMP” apparaît. La MC-307 passe en mode de réception de données bulk dump. * Les données sont transmises avec un numéro d’identification d’unité...

  • Page 163: Restauration Des Régléages D'usine (Factory Reset)

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI L’écran “MEMORY INFORMATION” apparaît. * Il n’est pas possible d’accéder à cet affichage de réglage si un pattern ou un morceau est en cours de reproduction. Référez- vous aux pages suivantes pour les procédures de sauvegarde utilisées pour les différents éléments.

  • Page 164: Utilisation Plus Poussée À L'aide Du Midi

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Utilisation plus poussée à Keyboard de la MC-307 est sur ON. Dans ce cas, un clavier MIDI externe pourra faire jouer le patch de la partie active, l’aide du MIDI quel que soit son réglage de canal de transmission.

  • Page 165: Emploi Avec Un Appareil Midi Externe

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Emploi avec un appareil partie 2 est le 2. - Référez-vous à "Emploi d’un clavier MIDI externe à la MIDI externe place des pads de clavier" (p.123). Sélection de patches depuis un appareil MIDI Enregistrement dans la MC-307 d’une externe interprétation effectuée sur un clavier...

  • Page 166: Reproduction D'arpèges Sur La Mc-307 Depuis Un Clavier Midi Externe

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Reproduction d’arpèges sur la MC-307 Emploi de la MC-307 comme depuis un clavier MIDI externe générateur de sons/contrôleur en conjonction avec un ordinateur Ce réglage permet à la MC-307 de jouer des arpèges à réception de messages de note sur un canal MIDI spécifique En utilisant un logiciel séquenceur MIDI pour ordinateur (si le sélecteur Remote Keyboard est sur ON, vous pouvez...

  • Page 167: Déclenchement D'un Appareil Midi Externe Depuis La Mc

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Déclenchement d’un appareil MIDI messages reçus en MIDI IN (Fonction Thru), p. 123) externe depuis la MC-307 3. Réglez le ou les canal (aux) de transmission de votre logiciel séquenceur MIDI pour les adapter aux canaux de La MC-307 peut transmettre les actions accomplies sur ses réception des parties que vous désirez faire jouer.

  • Page 168: Synchronisation Avec Un Appareil Midi Externe

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Synchronisation avec un appareil Préparation du séquenceur externe MIDI externe 3. Réglez le séquenceur MIDI externe pour qu’il se synchronise sur les messages d’horloge MIDI qu’il reçoit. Le déclenchement du séquenceur de la MC-307 peut être Pour des détails sur le réglage, référez-vous au mode synchronisé...

  • Page 169: Synchronisation De La Reproduction De Deux Mc

    Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI Préparation du séquenceur externe. Préparation de l’unité esclave. 3. Faites les réglages pour que les messages d’horloge MIDI 3. Dans l’unité esclave (la MC-307 dont le tempo sera piloté soient transmis par le séquenceur MIDI externe. par l’unité...
  • Page 170 Chapitre 7 Configuration de l’environnement et application avec le MIDI...

  • Page 171: Appendices

    Appendices...

  • Page 172: Mauvais Fonctionnement

    . proche. Le réglage d'assignation de sortie du séquenceur de la * Roland ne saurait endosser aucune responsabilité en ce qui partie correspondante est “EXT”. concerne toute perte du contenu de la mémoire ou tout - Réglez ce paramètre sur “INT”...

  • Page 173: La Pattern (Morceau) Ne Joue Pas

    Mauvais fonctionnement La pattern (morceau) ne joue La hauteur a été changée suite à l’action du curseur TURNTABLE EMULATION. Replacez le curseur en position centrale ou pressez le curseur pour éteindre sa diode (P. 25). (Reproduction de pattern, reproduction RPS, etc.) La quantification de Le mode de synchronisation est réglé...

  • Page 174: Liste Des Messages D'erreur

    Corrigez la valeur de checksum (octet de vérification). réglages d'usine (P. 131). Si cela ne résoud pas le PTN REC FULL problème, contactez le service de maintenance Roland le Comme le nombre maximal de notes qui peuvent être plus proche enregistrées dans un seul pattern a été...

  • Page 175: Liste Des Paramètres

    Liste des paramètres Paramètres de patch WAVE: [PTN]+[F1 (PACH) ]+[F1 (EDIT) ]+[F1 (WAVE) ]+[F1 (WAVE) ] (P. 88) Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage *WAVE: Wave Select Sélection d’onde A001 - 254, B001 - B251, C001 - C236 *WAVE: Tone SW Commutateur de son OFF, ON *WAVE: Wave Gain...
  • Page 176 Liste des paramètres TONE n TIME2[D] Durée du segment 2 0 - 127 (n = 1 - 4) TONE n TIME3 Durée du segment 3 (chute) 0 - 127 (n = 1 - 4) TONE n TIME4[R] Durée du segment 4 (relâchement) 0 - 127 (n = 1 - 4) TONE n Level1...
  • Page 177 Liste des paramètres VOICE PRIORITY* Priorité des voix LAST, LOUDEST KEY RANGE LOWER * Tessiture basse C-1 - UPR KEY RANGE UPPER * Tessiture haute LWR - G9 VELO RANGE SW* Commutateur de dynamique OFF, ON VELO RANGE LOW Plage de dynamique basse 1 - UPR VELO RANGE UP Plage de dynamique haute...
  • Page 178 Liste des paramètres Paramètres de kit rythmique WAVE:, KEY: [PTN]+[F1 (PACH) ]+[F1 (EDIT) ]+[F1 (WAVE) ]+[F1 (WAVE) ] (P. 105) Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage WAVE: Sélection d’onde A001 - 254, B0001 - B251, C0001 - 236 TONE SWITCH Commutateur de tone rythmique OFF, ON WAVE GAIN...

  • Page 179: Paramètres De Configuration

    Liste des paramètres A-ENV: [PTN]+[F1 (PACH) ]+[F1 (EDIT) ]+[F4 (AMP) ]+[F2 (AENV) ] (P. 111) Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage VELO SENS Sensibilité à la dynamique -100 - +150 VELO TIME SENS Sensibilité de la durée à la dynamique Durée du segment 1 (attaque) 0 - 127 Durée du segment 2...
  • Page 180 Liste des paramètres 11 LIMITER, 12 SLICER, 13 TREMOLO, 14 PHASER, 15 CHORUS, 16 SPACE-D, 17 TETRA CHORUS, 18 FLANGER, 19 STEP FLANGER, 20 SHORT DELAY, 21 AUTO PAN, 22 FB PITCH SHIFTER, 23 REVERB, 24 GATE REVERB, 25 ISOLATOR M-FX [PTN]+[F2 (STUP) ]+[F4 (M-FX) ]+[F4 (PRM) ] (P.
  • Page 181 Liste des paramètres HIGH GAIN Gain des hautes fréquences -15 - +15 OUTPUT Sortie MONO, STEREO OUTPUT LEVEL Niveau de sortie 0 - 127 M-FX: 7 NOISE Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage NOISE TYPE Type 1 - 18 NOISE LEVEL Niveau 0 - 127...
  • Page 182 Liste des paramètres M-FX: 13 TREMOLO Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage LFO TYPE Type de LFO TRI, TRP, SIN, SAW1, SAW2, SQR DEPTH Amplitude 0 - 127 LOW GAIN Gain des basses fréquences -15 - +15 RATE Vitesse 0.1 - 10.0, 1* HIGH GAIN Gain des hautes fréquences...
  • Page 183 Liste des paramètres M-FX: 18 FLANGER Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage PRE DELAY Pre-delay 0.0 - 100 DEPTH Amplitude 0 - 127 FEEDBACK Niveau de ré-injection 0 - +98 RATE Vitesse 0.1 - 10.0, 1* PHASE Phase 0 - 180 FILTER TYPE Type de filtre OFF, LPF, HPF...

  • Page 184: Paramètres D'arpégiateur

    Liste des paramètres OUTPUT PAN Panoramique de sortie L64 - 63R PRE DELAY Pre-Delay 0.0 - 100 MODE Mode 1 - 5 FEEDBACK Niveau de ré-injection 0 - +98 LOW GAIN Gain des basses fréquences -15 - +15 HIGH GAIN Gain des hautes fréquences -15 - +15 BALANCE...

  • Page 185: Paramètres De Système

    Liste des paramètres GROOVE Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage TEMPLATE Modèle 01 - 71 TIMING Force 0 - 100 % VELOCITY Dynamique 0 - 100 % SHUFFLE Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage TEMPLATE Modèle 1/12,1/24 TIMING Force 0 - 100 % Paramètres de système...
  • Page 186 Liste des paramètres SYSTEM: SEQ [SYSTEM]+[F1 (SYS) ]+[F3 (SEQ) ]+[F4 (PRM4) ] (P. 122) Paramètre Nom du paramètre Plage de réglage RHY VIEW Bouton de visualisation de rythme NORMAL, MUTE CTRL TAP SW Commutateur de tap tempo OFF, ON TAP RESOLUTION Résolution du tap tempo 1/4, 1/8 SYSTEM: MIDI...

  • Page 187: Liste Des Patches Preset

    Liste des patches preset Preset A (Contrôleur 0 = 83, Contrôleur 32 = 4) Preset B (Contrôleur 0 = 83, Contrôleur 32 = 1) N°. Nom N°. Nom N°. Nom N°. Nom 001 Lead TB 1 065 Dist Lead 3 001 Strong Brass 065 NU-NRG Str 002 Dist TB 1...
  • Page 188 Liste des patches preset Preset C (Contrôleur 0 = 81, Contrôleur 32 = 2) Preset D (Contrôleur 0 = 81, Contrôleur 32 = 3) N°. Nom N°. Nom N°. Nom N°. Nom 001 X-Org/Nz 065 Timpani 001 Kalimba 065 MutePandeiro 002 X-Pizz/Rng 066 Steel Drum 002 Bagpipes...
  • Page 189 Liste des patches preset Preset E (Contrôleur 0 = 83, Contrôleur 32 = 0) Preset F (Contrôleur 0 = 83, Contrôleur 32 = 1) N°. Nom N°. Nom N°. Nom N°. Nom Dist TB 6 P-Up Synth Bottle Keep Happy Hit 2 Acid Lead NRG Sweep De filter...
  • Page 190 Tableau de corresponndance Preset G (Contrôleur 0 = 83, Contrôleur 32 = 2) N°. Nom Beats Kick Voice Menu Cymbal2 Menu PurePhat Snr R&B Kick Tom 2 Menu AsiaGng Menu LoFi Snare BD reso Ride Percus3 Menu Clap 3 Menu Spray SD Future Kick Percus4 Menu...

  • Page 191: Liste Des Kits Rythmiques Preset

    Liste des kits rythmiques preset * La colonne "Groupe rythmique" indique le bouton qui peut être pressé pour neutraliser (Mute) le tone rythmique. P: A01 P: A02 P: A03 P: A04 P: A05 Techno 1 Groupe rythmique TR-909 TR-808 TR-606 CR78&Cheaps Note No.
  • Page 192 Liste des kits rythmiques preset P:06 P:07 P: A08 P: A08 P: A08 Groupe rythmique Techno 2 Techno 3 Hardcore Ambient House 1 Note No. TR808 Kick 5 Plastic BD 3 TR909 Kick 5 TR909 Kick 5 TR808 Kick 5 TR707 Kick 1 Plastic BD 4 Gabba Kick...
  • Page 193 Liste des kits rythmiques preset P: A11 P: A12 P: A13 P: A14 P: A15 Groupe rythmique House 2 Jungle Drum'n'Bass1 Drum'n'Bass2 Hip-Hop 1 Note No. Wet Kick TR909 Kick 3 Roll Kick TR909 Kick 3 Lo-Fi Kick 1 Plastic BD 2 Lo-Fi Kick 2 Analog Kick Lo-Fi Kick 2...
  • Page 194 Liste des kits rythmiques preset P: A16 P: A17 P: A18 P: A19 P: A20 Groupe rythmique Hip-Hop 2 Funk Electro Jazz Brush Note No. TR707 Kick 1 TR707 Kick 2 TR808 Kick 1 Lo-Fi Kick 1 Video Kick Optic Kick West Kick TR808 Kick 5 Hip Kick...
  • Page 195 Liste des kits rythmiques preset P: A21 P: A22 P: A23 P: A24 P: A25 Groupe rythmique Disco Ragga Rock Industrial Ethnic Note No. TR707 Kick 2 Analog Kick Optic Kick TR909 Dst BD Open Surdo TR808 Kick 3 TR707 Kick 2 TR909 Kick 4 Lo-Fi Kick 2 Mute Surdo...
  • Page 196 Liste des kits rythmiques preset P: A26 P: B01 P: B02 P: B03 P: B04 Groupe rythmique Reverse DR-110&220 TR-505&626 TR-707&727 Techno 4 Note No. Ele Kick DR110 Kick Hip Kick Optic Kick HipHop Kick2 Turbo Kick DR110 Kick TR505 Kick Lo-Fi Kick 1 Wet Kick TOM/PERC...
  • Page 197 Liste des kits rythmiques preset P: B05 P: B06 P: B07 P: B08 P: B09 Groupe rythmique NU-NRG Hard House Drum'n'Bass3 Breakbeats Hip-Hop 3 Note No. TR909 Kick 5 TR909 Kick10 Hall Kick 2 HipHop Kick1 HipHop Kick3 Plastic BD 3 TR909 Kick 6 HipHop Kick3 Hall Kick 2...
  • Page 198 Liste des kits rythmiques preset P: B10 P: B11 P: B12 P: B13 P: B14 Groupe rythmique Trip-Hop R&B Electro 2 Monde World Perc Note No. TR909 Kick10 TR909 Kick 9 Toy Kick MG Attack Bendir TR909 Kick 7 HipHop Kick1 TR909 Kick 7 Amsterdam BD Wadaiko...

  • Page 199: Liste Des Formes D'onde

    Liste des formes d’onde Groupe A N°. N°. N°. N°. N°. TB Dst Saw Ac Bass Trumpet Dist Hit TR808 Tom TB Dst Sqr 1 Voco Bass Mute Trumpet Thin Beef TR606 Tom TB Dst Sqr 2 Fingered Bs Soprano Sax Tekno Hit TR606 CmpTom TB Reso Sqr1...
  • Page 200 Liste des formes d’onde Groupe B N°. N°. N°. N°. N°. SHKR+ MENU R8 Brush CHH TR707 Clap Rap Snare ElectroSnr 2 808 Maracas Jungle Hat Cheap Clap Jungle Snr 1 Synth Snare Maracas PHH MENU Funk Clap Antigua Snr Roll Snare Cabasa Up TR909 PHH 1...
  • Page 201 Liste des formes d’onde Groupe C N°. N°. N°. N°. N°. MG Big Lead Str Attack Hoo! TablaBaya 7 TR626 China JP Hardcore Lo-Fi RoomTp Hey! 2 TablaBaya 8 TR626 CupCym JP Hoover Smear Hit 1 UDU POT MENU ASIAGNG MENU JP Seq.Synth Smear Hit 2 Udu Pot 1...

  • Page 202: Liste Des Patterns Preset

    Liste des patterns preset Les sons, phrases et patterns contenus dans ce produit sont des enregistrements protégés par Copyright. Roland donne par la présente aux acquéreurs de ce produit la permission d'utiliser ces enregistrements sonores pour la création et l'enregistrement d'œuvres musicales originales, étant donné toutefois que les enregistrements sonores contenus dans ce produit ne peuvent pas être échantillonnés, téléchargés ou aucunement ré-enregistrés en totalité...
  • Page 203 Ambient 4 Cappadocia Productions Ambient 5 Cappadocia Productions Ambient 6 HEIGO TANI Dream Trance 1 B.U.S Dream Trance 2 Roland Corporation Dream Trance 3 B.U.S Dream Trance 4 B.U.S Dream Trance 5 B.U.S Dream Trance 6 HEIGO TANI Dream Trance 7...
  • Page 204 Liste des patterns preset House N° de pattern Nom du pattern Tempo Mesures Programmeur Garage House 1 Roland Corporation Garage House 2 Soulmates Graphica Garage House 3 Soulmates Graphica Garage House 4 B.U.S Garage House 5 Roland Corporation Garage House 6...
  • Page 205 DJ KENT HipHop East 2 DJ KENT HipHop East 3 DJ KENT HipHop East 4 DJ KENT HipHop East 5 Roland Corporation HipHop East 6 DJ KENT HipHop East 7 DJ KENT HipHop East 8 DJ KENT HipHop East 9...
  • Page 206 Liste des patterns preset Drum'n'Bass N° de pattern Nom du pattern Tempo Mesures Programmeur Artcore 1 Roland Corporation Artcore 2 Roland Corporation Artcore 3 Roland Corporation Artcore 4 Cappadocia Productions Artcore 5 Cappadocia Productions JazzStep 1 HEIGO TANI JazzStep 2...
  • Page 207 Reggae 4 presto Reggae 5 presto Latin N° de pattern Nom du pattern Tempo Mesures Programmeur Salsa 1 Roland Corporation Samba 1 Roland Corporation Merengue 1 Roland Corporation Merengue 2 Roland Corporation ChaCha 1 Roland Corporation ChaCha 2 Roland Corporation...

  • Page 208: Liste Des Patterns Rps

    Liste des patterns RPS Patterns rythmiques RPS (Partie rythmique) N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier Techno Drums 1 Trance 1 Techno Drums 2 Trance 1 Techno Drums 3 Trance 2 Techno Drums 4 Trance 2 Techno Drums 5 NU-NRG Techno Drums 6 NU-NRG...
  • Page 209 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier B.Beats Drums 2 BreakBeats Jazz Drums 1 Jazz Jazz Drums 2 Jazz Lounge Drums 1 Lounge Lounge Drums 2 Lounge Reggae Drums 1 Reggae Reggae Drums 2 Reggae Latin Rhythm 1 Latin 1 Latin Rhythm 2...
  • Page 210 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier HipHop Bass 1 HipHop East HipHop Bass 2 HipHop East HipHop Bass 3 G-Funk HipHop Bass 4 G-Funk HipHop Bass 5 Abstract HipHop Bass 6 Abstract HipHop Bass 7 R&B HipHop Bass 8 R&B...
  • Page 211 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier Ride Cymbal 3 Lounge Crash Fill 1 Trance 1 Crash Fill 2 NU-NRG Crash Fill 3 HappyHardcore Crash Fill 4 Gabba Crash Fill 5 Dream Trance Crash Fill 6 House Crash Fill 7 Garage...
  • Page 212 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier Snare Fill 30 BreakBeats Snare Fill 31 BreakBeats Snare Fill 32 Jazz Snare Fill 33 Jazz Snare Fill 34 Lounge Snare Fill 35 Reggae Snare Fill 36 Reggae Rim Fill 1 Detroit Techno Rim Fill 2...
  • Page 213 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier Piano Chord 8 Reggae Piano Chord 9 Latin 1 Piano Chord 10 Latin 1 Piano Chord 11 Latin 2 Piano Chord 12 Latin 2 Piano Seq 1 Dream Trance Piano Seq 2 Progressive House Piano EFX...
  • Page 214 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier Vox 2 R&B Vox 3 Drum ’n’ Bass 1 Vox Lead Lounge Voice Riff 1 Gabba Voice Riff 2 Gabba Brass 1 Jazz Brass 2 Latin 1 Brass 3 Latin 1 Brass 4 Latin 2...
  • Page 215 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier Synth Riff 4 Trance 2 Synth Riff 5 NU-NRG Synth Riff 6 NU-NRG Synth Riff 7 NU-NRG Synth Riff 8 NU-NRG Synth Riff 9 Minimal Synth Riff 10 Minimal Synth Riff 11 Minimal...
  • Page 216 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier Synth Seq 17 Dream Trance Synth Seq 18 Dream Trance Synth Seq 19 Garage Synth Seq 20 Chicago House Synth Seq 21 Progressive House Synth Seq 22 Progressive House Synth Seq 23 Progressive House Synth Seq 24...
  • Page 217 Liste des patterns RPS N°. Tempo Mesures Kit RPS Pad de clavier SFX 24 Chicago House SFX 25 Chicago House SFX 26 US House SFX 27 UK House SFX 28 UK House SFX 29 Progressive House SFX 30 HipHop East SFX 31 HipHop East SFX 32...
  • Page 218 Liste des kits RPS 1. Trance 1 Synth Riff 6 Synth Riff 7 Tempo Mes. Pad du clavier Synth Riff 8 Techno Drums 1 SFX 5 Techno Drums 2 SFX 6 Techno Bass 1 SFX 7 Techno Bass 2 Snare Fill 1 Snare Fill 2 4.
  • Page 219 Liste des kits RPS Industry Fill 1 9. Gabba BD Fill 4 Tempo Mes. Pad du clavier Industry Fill 2 Techno Drums 17 Tom Fill 1 Techno Drums 18 Vox 1 Techno Bass 17 Synth Riff 13 Techno Bass 18 Guitar Riff 1 BD Fill 6 Synth Seq 7...
  • Page 220 Liste des kits RPS Synth Seq 14 Perc.Fill 4 Synth Seq 15 Crash Fill 7 Synth Riff 25 Snare Fill 16 SFX 19 Crash Fill 8 SFX 20 Piano Chord 2 Piano Chord 3 Synth Riff 27 12. Dream Trance Ac.Gt.Seq 2 Tempo Mes.
  • Page 221 Liste des kits RPS 17. UK Hardhouse SFX 30 SFX 31 Tempo Mes. Pad du clavier Guitar Chord 1 House Drums 9 SFX 32 House Drums 10 HipHop Hit 1 House Bass 9 House Bass 10 Phono Noise Snare Fill 21 BD Fill 14 20.
  • Page 222 Liste des kits RPS HipHop Bass 8 SFX Hit 11 Noise Fill Voice Fill 25. BreakBeats Rim Fill 2 Tempo Mes. Pad du clavier OHH Fill 1 B.Beats Drums 1 Piano Chord 5 B.Beats Drums 2 Strings 3 B.Beats Bass 1 Sitar Lead B.Beats Bass 2 Synth Seq 25...
  • Page 223 Liste des kits RPS E.Piano Chord 6 30.Latin 2 Strings 4 Tempo Mes. Pad du clavier Guitar Chord 6 Latin Rhythm 3 Vox Lead Latin Rhythm 4 Organ Lead Latin Bass 3 Synth Lead 11 Latin Bass 4 SFX 41 Perc.Fill 9 SFX 42 Perc.Fill 10...

  • Page 224: Liste Des Réglages Transmis/Reçus

    Liste des réglages transmis/reçus Paramètre EDIT TX/RX Valeur MODE1 (Default) MODE2 PITCH COARSE TUNE EXCLUSIVE CC n° 21 16 - 112 Centre=64) *1 FINE TUNE CC n° 77 CC n° 77 14 - 114 (Centre=64) *1 FILTER FILTER TYPE EXCLUSIVE CC n°...

  • Page 225: Caractéristiques Principales

    Caractéristiques principales MC-307: Groovebox - Assignable 1 - 4 Bloc Turntable Emulation - Curseur Turntable Emulation Section générateur de sons - Bouton Turntable PUSH/HOLD Polyphonie maximale: 64 voix Commutateur GRAB Parties: 24 (Principales: 8, RPS: 16) Patches Connecteurs - Preset: Prise pour écouteurs - User: Prise Output (L (MONO), R)

  • Page 226: Equipement Midi

    Equipement MIDI Modèle: MC-307 (groovebox) Modulation (Contrôleur numéro 1) Date: 22 février 2000 statut 2ème octet 3ème octet Version: 1.01 * The effect will apply according to the Modulation Control setting. Symbole Description Plage Canal MIDI 0H–6H,9H (ch.1–ch.7,ch.10) Portamento Time (Contrôleur numéro 5) Valeur 00H–7FH (0–127) statut...

  • Page 227: Changement De Programme

    Equipement MIDI * Si le commutateur Remote Keyboard est sur ON, la procédure sera la même que lorsque * Le niveau d’envoi à la reverb de la partie changera. la pédale commutateur de la MC-307 est employée. Effect 4 (Niveau d’envoi au delay)(Contrôleur numéro 94) Commande de son 2 (Contrôleur numéro 71) statut 2ème octet...
  • Page 228 = ID number: C'est le numéro d'identification du fabricant qui détermine quel Pitch Bend ±0 (centre) fabricant est à l'origine du message. L'identification de Roland est Pression polyphonique 0 (off) 41H. Les numéros d'identification 7EH et 7FH sont définis comme une...
  • Page 229 Remarques * Ce message n'est pas reçu si le paramètre the Rx.System Exclusive Switch est réglé sur Satut de message exclusif OFF. Identification du fabricant (Roland) Identification de l'unité (dev: 10H–1FH) 2. Transmission de donnée Identification de modèle (MC-307) Identification de modèle (MC-307)
  • Page 230 Commande de portamento (Contrôleur numéro 84) Device ID/identification d'unité (dev:10H(17)-1FH(32)) statut 2ème octet 3ème octet Sous-identification n°1 (Information générale) Sous-identification n°2 (demande d'information) Identification de fabricant (Roland) Effet 1 (Contrôleur numéro 91) 0BH 01H Code de famille d’appareil statut 2ème octet 3ème octet 01H 00H Code de numéro de famille d’appareil...

  • Page 231: Messages En Temps Réel

    = ID number: C'est le numéro d'identification du fabricant qui détermine quel fabricant est à l'origine du message. L'identification de Roland est 41H. Les numéros d'identification 7EH et 7FH sont définis comme une extension du standard MIDI : messages universels autres qu'en temps Note On réels (7EH) et messages universels en temps réel (7FH).

  • Page 232: Messages Automatiquement Générés Par Le Système

    Equipement MIDI 4. Transmission données (section séquenceur) 1 Des messages enregistrés sont transmis durant la reproduction. 2 Si le paramètre Through est sur ON, les messages reçus (exceptés messages communs de système et les messages de système en temps réel) sont transmis. 3 Messages générés et transmis 3.1 Messages automatiquement générés par le système...
  • Page 233 Equipement MIDI 5. Tableau d’adressage des paramètres 00 13 | 0aaa aaaa | M-FX Parameter 6 0 - 127 00 14 | 0aaa aaaa | M-FX Parameter 7 0 - 127 00 15 | 0aaa aaaa | M-FX Parameter 8 0 - 127 00 16 | 0aaa aaaa | M-FX Parameter 9 0 - 127...
  • Page 234 Equipement MIDI ———————————————————————————————————————————————— prm3 Depth 0 - 127 Type 7: RADIO-TUNG prm4 Feedback 0 - 98 0 - +98 prm1 Radio Detune 0 - 127 prm5 Phase 0 - 90 0 - 180 prm2 Noise Level 0 - 127 prm6 Step Rate 0 - 125 0.05 - 10.00,*2...
  • Page 235 Equipement MIDI [Kit rythmique] 00 36 | 0000 000a | LFO2 Key Sync 0 - 1 (OFF,ON) +--------------------+----------------+--------------+-------------+ 00 37 | 0aaa aaaa | LFO2 Rate 0 - 127 |Groupe (N° patch)|Type de groupe |Ident.groupe |N° patch 00 38 | 0000 0aaa | LFO2 Offset 0 - 4 |--------------------+----------------+--------------+-------------| 00 39 | 0aaa aaaa | LFO2 Delay Time...
  • Page 236 Equipement MIDI 2-1. Scale Tune (Tempérament) +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ 1-4-2.Note rythmique | Adresse Offset | Taille | Description Donnée (Valeur) +——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————+ |—————————————+————————————————————————————————————————————————————————————————| | Adresse 40 | 0aaa aaaa | Scale Tune for C 0 - 127 (-64 - +63)| Offset | Taille | Description Donnée (Valeur) 41 | 0aaa aaaa | Scale Tune for C#...

  • Page 237: Informations Supplémentaires

    Equipement MIDI Tableau des blocs d’adresse 2. Informations supplémentaires Voici une cartographie de base des adresses de messages exclusifs Tableau de conversion décimales/hexadécimales Adresse(H) Bloc Sous-bloc Référence =========== ==================== =========================== ========= Dans la documentation MIDI, les valeurs de données et d’adresse/taille pour les messages 00 00 00 00 +——————————————————+........+———————+ exclusifs etc.
  • Page 238 74H | 53 | 35H | 85 | 55H | 117 | 75H | Les messages exclusifs Roland (RQ1, DT1) sont transmis avec un octet de vérification 54 | 36H | 86 | 56H | 118 | 76H | 55 |...
  • Page 239 (1) Statut exclusif (2) Fabricant (Roland) (3) Unité (17) (4), (5) Modèle (MC-307) (6) Commande (DT1) (7) EOX Quand le checksum est calculé de la même façon que dans l'exemple 2 <Example 2>, nous avons le message suivant à transmettre : F0 41 10 00 0B 11 01 00 00 00 00 00 1F 1A 46 F7.
  • Page 240 Groovebox Date : 27 oct. 1999 Modèle MC-307 Tableau d'équipement MIDI Version : 1.00 Section générateur de sons Transmis Reconnus Remarques Fonction… Canal Par dfaut 1—7, 10 de base Modifi 1—7, 10 Par dfaut Mode 3 Mode Mode 3, 4 (M=1) Modifis Altrs ****************...

  • Page 241: Midi Implementation Chart

    Groovebox Date : Oct. 27, 1999 Modèle MC-307 MIDI Implementation Chart Version : 1.00 Section séquenceur Transmis Reconnus Remarques Fonction… Il n’y a pas de canal de Canal de Par dafut 1—7, 10 1—7, 10 base base Modifi Par dafut Mode 3 Mode OMNI OFF, POLY...

  • Page 242: Index

    Index Numéros Delete Event ..............75 Delete Measure ...............78 4 Band EQ ................48 DEVICE ID ..............123 Distorsion ................50 ACCENT RATE ..............34 AFT .................102 Edit Quantize ..............82 Aftertouch par canal ............73 EDIT TX/RX ..............125 Aftertouch polyphonique ..........73 Edition microscopique ...........72 AMP .................95, 110 EFFECT SW ..............114 ENVELOPE ............95, 110 Enhancer ................49...
  • Page 243 Index M-FX .................46 Pattern Call ..............37 M-FX OUT ...............22 Pattern (édition)...............76 M-FX SW ..............22, 112 Change Gate Time ............80 M-FX TO DLY LEVEL ...........45 Change Velocity ............80 M-FX TO REV LEVEL ...........43 Copy ................76 NOTE ................72 Data Thin ..............82 MIDI (canaux) ...............132 Delete Measure ............78 MIDI (connecteurs) ............132 Edit Quantize ............82...
  • Page 244 Index Part ................40 REV LEVEL ...............40 Undo .................15, 131 RPS CTRL CH ...............124 Utilities ................128 RPS Hold .................38 RPS Pattern ..............176 RPS Set .............41, 127, 186 View Filter ...............75 RPS TRIGGER QTZ .............121 VOICE RESERVE ............115 Sauvegarde WAVE ..............88, 105 Arpégiateur ...............34 WRITE ................131 Pattern ................23...

Table des Matières