Section 1 : Montage et configuration
Raccord des tuyaux hydrauliques
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Le liquide hydraulique à haute pression peut pénétrer la peau ou
dans les yeux, entraînant ainsi des blessures graves. Porter des
gants de protection et des lunettes de protection ou des lunettes
étanches en travaillant avec des systèmes hydrauliques. Utiliser un
bout de carton ou de bois plutôt que ses mains pour vérifier la pré-
sence de fuites. Un médecin qui peut traiter ce type de blessure doit
soigner la blessure dans les heures suivantes en raison des risques
de nécrose. NE PAS TARDER.
•
Arrêter l'engin motorisé et relâcher toute la pression hydraulique
de l'équipement avant de brancher ou débrancher les tuyaux
hydrauliques à l'engin motorisé.
IMPORTANT : S'assurer que les raccords des tuyaux
hydrauliques et de l'engin motorisé sont propres avant de
les raccorder.
o
70979
Maintien de tuyau SVL
Maintien de tuyau Kubota
Figure 1-2
REMARQUE : Pour la fixation à un chargeur à direction
différentielle ou au chargeur à chenilles de Kubota,
acheminer les tuyaux hydrauliques dans le maintien de
tuyau de Kubota, comme illustré à la Figure 1-2. Acheter
le maintien de tuyau no S6763 chez le concessionnaire
Kubota le plus proche. Consulter le Manuel d'utilisateur de
l'engin motorisé pour des instructions supplémentaires.
12
Lame avec bord à déclenchement AP-TE3596 et AP-TE35108 301-620MK-FRC
Table des matières
Consulter la Figure 1-1 à la page 11 :
REMARQUE : Les coudes (n
les tuyaux hydrauliques (n
(n
o
9) sont expédiés détachés dans un sac. Échanger les
coudes avec les adaptateurs droits si ces derniers
conviennent mieux à la configuration de l'équipement.
1.
Sauter cette étape si les coudes (n
pour accrocher des raccords rapides (n
à direction différentielle. Si des adaptateurs droits (n
une meilleure option, remplacer les coudes par des adapta-
teurs droits. Serrer les adaptateurs sur les tuyaux hydrau-
liques (n
2.
Passer les tuyaux hydrauliques (n
sur le côté gauche de la plaque d'attelage.
3.
Acheminer les tuyaux hydrauliques par la voie la plus pra-
tique pour accéder aux raccords du matériel motorisé. Le
cheminement illustré peut ne pas être le plus pratique. Se
référer à la remarque sous la Figure 1-2 pour la fixation de la
lame avec bord à déclenchement à un chargeur à direction
différentielle de Kubota.
4.
Nettoyer la terre des raccords rapides (n
connecter les raccords femelles (n
sorties à haute pression du chargeur à direction différen-
tielle. S'assurer que les raccords rapides sont complète-
ment engagés. Si ce n'est pas le cas, vérifier les points sui-
vants. S'assurer que :
a. Les raccords sont du même type et de la même taille.
b. La pression hydraulique auxiliaire des raccords du char-
geur a été libérée.
5.
Déployer et rétracter les vérins hydrauliques (n
des commandes du chargeur à direction différentielle.
6.
Si le versoir est orienté dans la direction opposée prévue,
arrêter le chargeur à direction différentielle et commuter les
raccords rapides (n
(n
os
3 et 4), puis reconnecter les tuyaux hydrauliques aux
raccords du chargeur à direction différentielle.
7.
Pour une aide supplémentaire, se référer à la rubrique
« Attelage hydraulique » dans le Manuel d'utilisateur du
chargeur à direction différentielle.
Purge du système hydraulique
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Toujours arrêter l'engin motorisé en suivant la « procédure d'arrêt »
fournie dans ce manuel avant de faire l'entretien, des réglages ou de
nettoyer l'accessoire.
IMPORTANT : Purger l'air contenu dans les vérins hydrau-
liques ou les tuyaux avant de mettre l'équipement en
service. Le fait de ne pas purger le système pourrait
entraîner une inégalité de mouvement et de positionnement
des vérins.
La lame avec bord à déclenchement étant soulevée à environ
30,5 cm (12 po) du sol, actionner plusieurs fois les vérins
hydrauliques (n
à la position complètement rétractée. Si les vérins hydrauliques
fonctionnent de manière irrégulière après les avoir actionnés
plusieurs fois, purger le système hydraulique de la façon
suivante :
o
8) sont montés à l'usine sur
os
3 et 4). Les adaptateurs droits
o
8) conviennent bien
os
3 et 4) et les raccords sur les adaptateurs.
os
3 et 4) dans le trou (n
o
1) et mâles (n
os
1 et 2) sur les tuyaux hydrauliques
os
1 et 2) de la position complètement déployée
os
1 et 2) au chargeur
o
9) sont
o
5)
os
1 et 2), puis
o
2) aux
o
7) à l'aide
7 juin 2019