Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Râteaux motorisés
AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790
SR2772 avec option de flottement et
d'inclinaison hydraulique
39759
Table des matières
SR2772 avec option d'inclinaison hydraulique
Attelage fixe SRF2772
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
321-120MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-SRF2772
Sommaire des Matières pour Kubota AP-SRF2772
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du Manuel des téléphone en direction du code QR et prendre pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole en tout temps d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les Le SYMBOLE D’... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
état pour le travail à Remplacer les pièces de cet accessoire accomplir. uniquement par des pièces d’origine Kubota. Ne pas modifier cet accessoire Avant de quitter le siège du conducteur d’une manière susceptible de nuire à sa pour effectuer un entretien, abaisser performance. -
Page 7: Porter Un Équipement De Protection
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides à haute pression ... -
Page 8: Étiquettes De Sécurité
• Ne pas se tenir sur l’outil ou à proximité de celui-ci lorsqu’il est en marche. • Tenir les autres à distance. 818-254C-FRC Rév. F 818-254C-FRC Danger : Risque associé au rouleau en rotation (un endroit) 39761 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... - Page 9 AVERTISSEMENT 39760 Série SR27 RISQUE LIÉ À LA PROJECTION D’OBJETS SE TENIR À L’ÉCART 838-107C-FRC 838-107C-FRC Avertissement : Risque lié à la projection d’objets (un endroit) 39948 Série SRF27 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC...
- Page 10 838-111C-FRC 838-111C-FRC 39760 Danger : Pièces mobiles (un endroit) 838-615C Modèles SR2790 et SRF2790 seulement Réflecteur ambre de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (un endroit) 39760 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC...
- Page 11 Série SR27 avec option d’attelage inclinable/flottant Tenir les autres à distance. 818-798C-FRC 818-798C-FRC Option d’attelage inclinable/flottant Avertissement : Risque au point de pincement (un endroit) 39762 Série SR27 avec option d’attelage inclinable 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC...
-
Page 12: Introduction
à un concession- à partir d’un seul outil. naire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro de série sur l’outil, consulter les Figures 1 et 2 à la page 9. Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 30 et aux «... - Page 13 Table des matières Introduction 39761 Plaque du numéro de série – Série SR27 Figure 1 39948 Plaque du numéro de série – Série SRF27 Figure 2 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC...
-
Page 14: Section 1 : Montage Et Configuration
SRF2790 : A = 70,64 cm DÉTAIL A Montage de l’attelage du râteau motorisé de la série SRF27 Rouleau-hérisson et lames de contrôle des matières omis pour des raisons de clarté Figure 1-1 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 15: Montage Du Tuyau Du Moteur Hydraulique
SR2790 et SRF2790, tel qu’illustré à la Figure 1-3. Figure 1-3 Serrer les écrous hexagonaux dentelés (n 2) au couple approprié pour un boulon de grade 5. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 16: Attelage Du Râteau Motorisé
Un tuyau pincé ou déformé peut éclater Tourner la partie supérieure des bras d’inclinaison du char- et laisser fuir du liquide hydraulique. geur à direction différentielle légèrement vers l’avant. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 17: Raccordement Du Tuyau De La Série Srf27
Lors de l’attelage à un chargeur à direction différentielle un fonctionnement continu. Kubota en utilisant un dispositif de maintien de tuyau illustré à Pour descendre, arrêter le chargeur à direction différentielle la Figure 1-6, visser les coudes de 90 degrés (n 3) aux tuyaux de manière appropriée. -
Page 18: Faisceau De Commande Électrique (En Option)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se référer à la rubrique « Faisceau de commande avec deux œillets » à la page 16. Kubota propose deux contrôleurs pour faire fonctionner le râteau motorisé lorsqu’il est fixé à un chargeur à chenilles compact ou un chargeur à... -
Page 19: Faisceau De Commande Avec Connecteur Deutsch À Deux Broches
Consulter la Figure 1-11 : Le fusible (n 12) est fourni par le client. Installer un fusible de 10 A (n 12) dans la fente de la boîte à fusibles de Kubota 37390 17) étiquetée « Prise électrique-2 ». Installation du fusible 10 ampères... -
Page 20: Faisceau De Commande Avec Deux Œillets
Toutes les attaches supplémentaires doivent être fournies et placées par le client. Les attaches (n 5) seront installées plus tard. 10. Continuer avec la rubrique « Contrôle opérationnel » sur cette page. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 21: Section 2 : Instructions De Fonctionnement
Suivre toutes les procédures « Arrêt du chargeur à direc- tion différentielle » ci-après avant de descendre du char- geur à direction différentielle. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 22: Arrêt Du Chargeur À Direction Différentielle
Reculer soigneusement le chargeur à direction différentielle l’aide de dispositifs d’arrimage et de chaînes. en s’assurant que la plaque de montage du chargeur à direction différentielle se sépare de la plaque d’attelage du râteau. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 23: Instructions De Fonctionnement
Les capacités de ratissage motorisé de l’utilisateur mal dans le sol collant humide et dans les virages serrés s’amélioreront rapidement avec l’expérience. lorsqu’ils sont en contact avec le sol. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 24: Section 3 : Réglages
Fixer la goupille (n 2) avec une goupille fendue (n Réglages des lames de contrôle des matières avant et arrière Répéter les étapes 6 et 7 du côté gauche. Figure 3-3 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 25: Options D'orientation Du Râteau
à cliquet. Un râteau motorisé équipé d’un cric à cliquet peut être converti en système d’inclinaison hydraulique. Consulter le concession- naire Kubota le plus proche pour la conversion au système Mode d’emploi du cric à cliquet d’inclinaison hydraulique. Figure 3-6 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 26: Positionnement Des Plaques Latérales
4) et le guide (n 2) sur la fixation (n 4) et des goupilles (n 1) pour rassembler et distribuer broche de fixation arrière (n la matière en se déplaçant vers l’avant. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 27: Position D'entreposage Des Plaques Latérales
(n 4) sur le côté gauche. 39769 Position de travail des plaques latérales en déplacement vers l’arrière (côté droit illustré) Figure 3-9 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 28: Section 4 : Entretien Et Lubrification
Le paquet de cales 314-254A peut être acheté 11. Installer le ressort (n 15) en l’attachant aux deux extrémités auprès du concessionnaire Kubota le plus proche. des bras de renvoi (n 13). 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 29: Remplacement Des Patins Du Carter De Chaîne
Remplacer le patin usé par un patin neuf. à 1,2 L [2 1/2 chopines]). Réinstaller et serrer les bouchons de remplissage d’huile Fixer le patin (n 1) à l’aide de rondelles de blocage 12 et 18). 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 30: Patin Non-Entraînement Et Roulement
Consulter un concessionnaire Inspecter le patin (n 4) et le couvercle d’extrémité à la Kubota pour obtenir une peinture de retouche. La peinture recherche de signes d’usure. Au besoin, remplacer le patin est disponible en bombes aérosol, en formats pinte et 4) pour tenir la terre loin du roulement. -
Page 31: Lubrification
Deux embouts de graissage (un embout de graissage pour chaque roue de jauge) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à émerger. 39779 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 32: Pivot D'orientation
Graisse fluide Shell Gadus S2 V220 00 39782 de pièce 821-045C (bouteille de 0,94 L [32 oz]) Quantité : 1,2 L (2 1/2 chopines) (La lubrification d’engrenage s’écoule du bouchon du niveau d’huile lorsque plein.) 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... - Page 33 Table des matières Section 4 : Entretien et lubrification Cette page est volontairement vierge. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC...
-
Page 34: Section 5 : Spécifications Et Capacités
323-094A Connecteur à 14 broches Trousse n 323-096A S.O. Connecteur à deux broches avec commutateur à deux boutons Trousse n 323-097A Connecteur de batterie avec commutateur à deux boutons 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... - Page 35 150,5 cm 97,8 cm 97,8 cm SRF2772 = 209,6 cm SRF2672 = 209,6 cm SRF2790 = 255,3 cm SRF2690 = 255,3 cm Avec option d’attelage inclinable Avec option d’attelage inclinable/flottant 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC...
-
Page 36: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Patins remplaçables Les patins protègent les pièces plus grandes et indispensables de l’appareil. Lorsqu’ils s’usent en raison du contact avec le sol, ils peuvent facilement être remplacés. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 37: Section 7 : Dépannage
Diminuer la vitesse de rouleau si le rouleau tourne rapidement. Inclinaison du rouleau en face du commutateur Déplacer le fil de l’électrovanne supérieure à l’électrovanne inférieure et le fil de l’électrovanne inférieure à l’électrovanne supérieure. 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 38: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Tableau de pressions de gonflage des pneus Dimensions du pneu kPa (lb/po2) 16,5 x 6,5 deux plis 231 (32) 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... -
Page 39: Section 9 : Garantie Et Mentions Légales
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 6 avril 2017 Râteaux motorisés AP-SRF2772, AP-SRF2790, AP-SR2772 et AP-SR2790 321-120MK-FRC... - Page 40 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 42 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 1-817-571-0900 Division Nord : 6300 à One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 1-614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.