Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Bêche tarière hydraulique
AP-SA20
37747
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
317-215MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 7 mai 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-SA20
Sommaire des Matières pour Kubota AP-SA20
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 7 mai 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Kubota. Se reporter au l’application, puis pointer le téléphone en localisateur QR du Manuel des direction du code QR et prendre une photo. pièces sur cette page pour des instructions détaillées. Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Engager le frein de stationnement en Creuser sans danger – Transporter en toute sécurité immobilisant l’engin dans une pente. Éviter les services publics ... - Page 7 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement de Éviter les liquides d’urgence protection individuelle (EPI) à haute pression ...
-
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 7 mai 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
à ce qui est mises en place. Sa conception a été pensée pour aider l’utilisateur à spécifié par Kubota. En commandant de nouveaux composants, faire fonctionner l’accessoire en toute sécurité. Lire et suivre les s’assurer que les bonnes étiquettes de sécurité sont comprises directives. - Page 11 Utiliser du bois ou du carton plutôt que les mains. • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 838-094C-FRC 838-094C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression 37264 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC...
-
Page 12: Introduction
Application des pièces d’origine Kubota. Communiquer avec un concession- naire Kubota si un service à la clientèle ou des pièces de répara- Kubota offre une gamme complète de bêches tarières conçues tion sont nécessaires. Les concessionnaires Kubota ont du per- pour répondre à... -
Page 13: Exigences Relatives Au Chargeur À Direction Différentielle/Tracteur
Attendre que tous les composants soient entièrement immo- biles avant de quitter le siège du conducteur. Pour monter sur l’engin motorisé ou en redescendre, utiliser les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... -
Page 14: Montage Du Moteur/De La Boîte De Transmission
» à la page 11. hydrauliques (n 10) jusqu’à la butée. Visser les raccords à dégagement rapide (n 11) à l’extré- mité MORB (extrémité à joint torique) des raccords adapta- teurs (n 7) jusqu’à la butée. Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 15: Montage Du Tuyau De 2,4 M (8 Pi) Pour Chargeurs À Direction Différentielle
Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Ne pas installer un boulon plus long que le boulon d’origine qui a été REMARQUE : Utiliser des coudes à 90 degrés de Kubota fourni avec la tarière. Un passant portant des vêtements peu ajustés 7) pour fixer au dispositif Kubota SVL. -
Page 16: Montage De La Tarière Avec Rallonge
Consulter la Figure 1-6 : proximité ou sur l’utilisateur. Retirer l’écrou à frein élastique (n 4) et le boulon (n Retirer la rallonge (n 7 ou 8) de l’arbre de sortie de boîte de transmission (n Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 17: Raccordement De La Plaque D'attelage De La Bêche Tarière
à direction différentielle entre en les tuyaux hydrauliques le long du bras du tracto- contact avec l’attelage de la tarière. chargeur. Kubota recommande des attaches qui peuvent Abaisser les goupilles de verrouillage sur la plaque du char- Fixer les tuyaux hydrauliques (n 1 et 2) avec les attaches geur à... -
Page 18: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques Au Chargeur À Direction Différentielle
à chenilles de Kubota, acheminer les tuyaux hydrauliques dans le maintien de Au besoin, fixer les tuyaux hydrauliques avec des attaches tuyau de Kubota, comme illustré à la Figure 1-10. Acheter de câbles (n 3) pour prévenir le pincement, l’étirement ou la... -
Page 19: Dételage De La Bêche Tarière
11. Vérifier la stabilité de la bêche tarière dételée. S’assurer que l’appareil ne se renversera pas. Au besoin, ajouter des ren- forts pour l’empêcher de se renverser. 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... -
Page 20: Section 2 : Procédures Opérationnelles
» fournie dans ce manuel avant de quitter le poste de de tout obstacle devant être retiré, comme la toile géotextile, les l’utilisateur. Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 21: Dents À Angle Double
Ne pas utiliser la bêche tarière pour enrouler du câble ou d’autres articles. Cela peut entraîner des blessures corporelles ou endom- mager l’équipement. Dents de tarière placées à un angle de 50 degrés Figure 2-2 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... -
Page 22: Transport De La Bêche Tarière
La tarière, lors de la première pénétration dans le sol, pour- rait frapper un objet solide, faisant ainsi pivoter la tarière et endommageant l’équipement. Des précautions doivent tou- jours être prises lorsqu’on commence à creuser un trou. Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 23: Ajustement Vertical De La Bêche Tarière
Percer sur 61 cm (24 po) de plus et répéter les réglages décrits à l’étape 3 ci-dessus, au besoin. soulever de nouveau la tarière, mais en la laissant tourner cette fois-ci pour réduire la tension au niveau de l’équipement. 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... -
Page 24: Fonctionnement Général
Un peu de pratique et d’expérience devraient permettre à l’utili- sateur d’employer la bêche tarière Kubota de la série SA20 de manière très efficace. Se référer aux « Caractéristiques et avantages » ou aux « Spécifications du produit » pour obtenir des informations supplémentaires et les options d’amélioration de la performance. -
Page 25: Section 3 : Options Et Accessoires
Rallonges de tarière (accessoire) Consulter la Figure 3-1 : Kubota offre comme accessoire des rallonges de tarière de 61 cm (24 po) et 122 cm (48 po) de longueur avec des trous de montage (A, B, C, et D) espacés à 30,5 cm (12 po). -
Page 26: Tarières Pour La Roche (En Option)
Dent de tarière Belltec (pour tarières pour la roche) pour la roche pour la roche 820-713C Dent de tarière pour la roche Pengo (têtes boulonnées Dents de tarière pour la roche pour la roche) Figure 3-7 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 27: Tarière Souffleuse (En Option)
Si l’on préfère, on peut commander un autre moteur et une autre étiquette auprès du concessionnaire Kubota le plus proche pour répondre aux exigences de débit de l’appareil. Lors du remplacement des moteurs, ne pas oublier de remplacer aussi l’étiquette de débit sur la boîte... -
Page 28: Section 4 : Entretien Et Lubrification
• Ne pas modifier l’accessoire ni remplacer des pièces de l’acces- Kubota pour obtenir une peinture de retouche. La peinture soire par des pièces d’autres marques. Les pièces d’autres marques est offerte en bombes aérosol, en format pinte US et gallon peuvent ne pas convenir adéquatement ou correspondre aux spéci-... -
Page 29: Entretien Du Moteur
1) sur le carter du moteur/de la boîte de transmission (n 2) avec des boulons dentelés à bride hexagonale GR5 de 5/16 po – 18 x 5/8 po (n 5). Serrer les boulons (n 5) au couple approprié. 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... -
Page 30: Entretien De La Boîte De Transmission
Inspecter et réinstaller le bouchon de vidange d’huile (n Ajouter de l’huile à la boîte de transmission. Se référer à la rubrique « Vérification de niveau d’huile » sur cette page. Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 31: Points De Lubrification
Se référer à la rubrique « Entretien du moteur » à la page 25 pour des instructions détaillées. Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Pellicule fine 37280 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... -
Page 32: Section 5 : Spécifications Et Capacités
(24 po = 34 lb et 48 po = 58 lb) Options de raccord Pioneer, à face plate de grande taille ou à face plate de petite taille = 1,4 kg (3 lb) Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... - Page 33 DIAM. DE TARIÈRE DE 15,2, 22,9, 30,5, 38,1, 45,7, 61, 76,2 et 91,4 cm Bêche tarière pour plaque d’attelage de chargeur à direction différentielle/tracto-chargeur, support de montage de boîte de transmission central et décalé 37289 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC...
-
Page 34: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Les tarières pour la terre Pengo peuvent être converties en tarières pour la roche avec cet pour la roche (accessoire) accessoire. Tarière souffleuse Utilisée pour le forage de trous pour poteaux en T de 5 cm (2 po) dans des conditions exigeantes. Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 35: Section 7 : Dépannage
Pompe hydraulique usée ou endommagée Communiquer avec le concessionnaire pour effectuer la réparation. Usure excessive des dents ou de la pointe de la tarière Remplacer les dents ou la pointe de la tarière. 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... -
Page 36: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
1 330 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC 7 mai 2021... -
Page 37: Section 9 : Garantie Et Mentions Légales
IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC... - Page 38 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 39 Table des matières Section 9 : Garantie et mentions légales Cette page a été laissée volontairement vierge. 7 mai 2021 Bêche tarière hydraulique AP-SA20 317-215MK-FRC...
- Page 40 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.